“花纹细细挑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花纹细细挑”出自哪首诗?
答案: “花纹细细挑”出自: 唐代 徐夤的 《银结条冠子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā wén xì xì tiāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“花纹细细挑”的上一句是什么?
答案:
“花纹细细挑”的上一句是: 蝉翼轻轻结 , 诗句拼音为: chán yì qīng qīng jié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“花纹细细挑”的下一句是什么?
答案: “花纹细细挑”的下一句是: 舞时红袖举 , 诗句拼音为: wǔ shí hóng xiù jǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“花纹细细挑”全诗
银结条冠子 (yín jié tiáo guàn zi)
日下徴良匠,宫中赠阿娇。
瑞莲开二孕,琼缕织千条。
蝉翼轻轻结,花纹细细挑。
舞时红袖举,纤影透龙绡。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“花纹细细挑”繁体原文
銀結條冠子
日下徴良匠,宮中贈阿嬌。
瑞蓮開二孕,瓊縷織千條。
蟬翼輕輕結,花紋細細挑。
舞時紅袖舉,纖影透龍綃。
“花纹细细挑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
日下徴良匠,宫中赠阿娇。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
瑞莲开二孕,琼缕织千条。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蝉翼轻轻结,花纹细细挑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
舞时红袖举,纤影透龙绡。
“花纹细细挑”全诗注音
日下徴良匠,宫中赠阿娇。
瑞莲开二孕,琼缕织千条。
蝉翼轻轻结,花纹细细挑。
舞时红袖举,纤影透龙绡。
“花纹细细挑”全诗翻译
译文:
日暮时,宫中有一位崇高的工匠,他被召至皇宫,向宫中美丽的姬娇赠送了一件珍贵的礼物。这件礼物是由瑞莲绽放的二朵花瓣制成的,织成的绸缎宛如琼玉一般闪耀。在轻柔的蝉翼上,精致的花纹被细心地织制而成。当姬娇起舞时,她举起红袖,纤细的身影透过龙纹的丝绸衣袍,展现出一种娇美而婉约的气质。
这首诗通过描绘匠人赠礼和姬娇的舞姿,展示了古代宫廷中的华美和精致。诗中细腻的描写和对织物和服饰的关注,表现了当时社会对艺术和美的追求。整体而言,这首诗以简洁而精巧的语言,描绘了一幅宫廷生活中的美丽画面。
“花纹细细挑”相关诗句:
- 花纹细细挑 出自 [唐] 徐夤 ·《银结条冠子 》
- 池靣纹生风细细 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其一 》
- 已见波纹细细生 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 细细风吹縠纹起 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 江纹细细织柔风 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春 》
- 簟纹细细吹残水 出自 [宋] 陆游 ·《初冬野兴 》
- 风吹细细纹 出自 [宋] 陆游 ·《盆池 》
- 波纹细细 出自 [宋] 龚开 ·《一字至七字观周曾秋塘图有作 》
- 寒泉冷结花纹细 出自 [宋] 舒亶 ·《罗汉阁煎茶供应 》
- 波细纹纹 出自 [宋] 王沂孙 ·《观周曾秋塘图有作 》
- 细细苔花点石矼 出自 [宋] 孙觌 ·《梅二首 其二 》
- 独抱园花细细看 出自 [宋] 朱槔 ·《答戏昭文梅花 》
- 风外梅花细细听 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 遶迳黄花细细开 出自 [宋] 王庭珪 ·《九日登鸿飞台 》
- 雨槐细细落黄花 出自 [宋] 晁冲之 ·《睡起 》
- 弄香细细杂花开 出自 [宋] 李处端 ·《深静堂 》
- 细细梅花薰别酒 出自 [宋] 吴芾 ·《送朱彦聪和韵 》
- 扑马岩花细细香 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦妙觉新居 》
- 细细黄花落古槐 出自 [宋] 陆游 ·《暑行憩新都驿 》
- 细细吹花傍午风 出自 [宋] 晁补之 ·《安陶舟中 》