“精进在殷懃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“精进在殷懃”出自哪首诗?

答案:精进在殷懃”出自: 宋代 李廌 《送王仲求》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng jìn zài yīn qín ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“精进在殷懃”的上一句是什么?

答案:精进在殷懃”的上一句是: 常闻释氏说 , 诗句拼音为: cháng wén shì shì shuō ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“精进在殷懃”的下一句是什么?

答案:精进在殷懃”的下一句是: 红尘易汩没 , 诗句拼音为: hóng chén yì gǔ méi ,诗句平仄:平平仄仄仄

“精进在殷懃”全诗

送王仲求 (sòng wáng zhòng qiú)

朝代:宋    作者: 李廌

飘风非焚轮,触石生孤云。
逍遥王真人,行行傲世纷。
斋戒断荤臭,日诵浮屠文。
敝袍游江海,耻与狐貉羣。
吐纳全真气,鬓发垂如银。
十年临池学,自许登右军。
谦谦卑自牧,处约人皆忻。
扁舟忽云徂,欲扳心殷殷。
丈夫重诀别,儿女徒云云。
常闻释氏说,精进在殷懃
红尘易汩没,跋涉惫力筋。
不如巢华山,修炼如老君。

平平平平平,仄仄平平平。
平平○平平,○○仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄平平○○。
仄平○仄仄,平仄平平平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,平仄○仄平。

piāo fēng fēi fén lún , chù shí shēng gū yún 。
xiāo yáo wáng zhēn rén , xíng xíng ào shì fēn 。
zhāi jiè duàn hūn chòu , rì sòng fú tú wén 。
bì páo yóu jiāng hǎi , chǐ yǔ hú mò qún 。
tǔ nà quán zhēn qì , bìn fà chuí rú yín 。
shí nián lín chí xué , zì xǔ dēng yòu jūn 。
qiān qiān bēi zì mù , chù yuē rén jiē xīn 。
piān zhōu hū yún cú , yù bān xīn yīn yīn 。
zhàng fū chóng jué bié , ér nǚ tú yún yún 。
cháng wén shì shì shuō , jīng jìn zài yīn qín 。
hóng chén yì gǔ méi , bá shè bèi lì jīn 。
bù rú cháo huà shān , xiū liàn rú lǎo jūn 。

“精进在殷懃”繁体原文

送王仲求

飄風非焚輪,觸石生孤雲。
逍遙王真人,行行傲世紛。
齋戒斷葷臭,日誦浮屠文。
敝袍遊江海,耻與狐貉羣。
吐納全真氣,鬢髮垂如銀。
十年臨池學,自許登右軍。
謙謙卑自牧,處約人皆忻。
扁舟忽云徂,欲扳心殷殷。
丈夫重訣別,兒女徒云云。
常聞釋氏說,精進在慇懃。
紅塵易汩沒,跋涉憊力筋。
不如巢華山,修煉如老君。

“精进在殷懃”韵律对照

平平平平平,仄仄平平平。
飘风非焚轮,触石生孤云。

平平○平平,○○仄仄平。
逍遥王真人,行行傲世纷。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
斋戒断荤臭,日诵浮屠文。

仄平平平仄,仄仄平仄平。
敝袍游江海,耻与狐貉羣。

仄仄平平仄,仄仄平○平。
吐纳全真气,鬓发垂如银。

仄平○平仄,仄仄平仄平。
十年临池学,自许登右军。

平平平仄仄,仄仄平平平。
谦谦卑自牧,处约人皆忻。

○平仄平平,仄平平○○。
扁舟忽云徂,欲扳心殷殷。

仄平○仄仄,平仄平平平。
丈夫重诀别,儿女徒云云。

平○仄仄仄,平仄仄平平。
常闻释氏说,精进在殷懃。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
红尘易汩没,跋涉惫力筋。

仄○平平平,平仄○仄平。
不如巢华山,修炼如老君。

“精进在殷懃”全诗注音

piāo fēng fēi fén lún , chù shí shēng gū yún 。

飘风非焚轮,触石生孤云。

xiāo yáo wáng zhēn rén , xíng xíng ào shì fēn 。

逍遥王真人,行行傲世纷。

zhāi jiè duàn hūn chòu , rì sòng fú tú wén 。

斋戒断荤臭,日诵浮屠文。

bì páo yóu jiāng hǎi , chǐ yǔ hú mò qún 。

敝袍游江海,耻与狐貉羣。

tǔ nà quán zhēn qì , bìn fà chuí rú yín 。

吐纳全真气,鬓发垂如银。

shí nián lín chí xué , zì xǔ dēng yòu jūn 。

十年临池学,自许登右军。

qiān qiān bēi zì mù , chù yuē rén jiē xīn 。

谦谦卑自牧,处约人皆忻。

piān zhōu hū yún cú , yù bān xīn yīn yīn 。

扁舟忽云徂,欲扳心殷殷。

zhàng fū chóng jué bié , ér nǚ tú yún yún 。

丈夫重诀别,儿女徒云云。

cháng wén shì shì shuō , jīng jìn zài yīn qín 。

常闻释氏说,精进在殷懃。

hóng chén yì gǔ méi , bá shè bèi lì jīn 。

红尘易汩没,跋涉惫力筋。

bù rú cháo huà shān , xiū liàn rú lǎo jūn 。

不如巢华山,修炼如老君。

“精进在殷懃”全诗翻译

译文:
飘风吹不动焚轮,触石生出孤云。
逍遥王真人,行动时傲视世间纷扰。
斋戒戒除荤腥,每日诵读浮屠经文。
身着破旧袍服,游历江海之间,不愿与那狐貉群聚为伍。
吐纳修炼全真气功,鬓发已垂如银。
十年来刻苦临池学习,自信有望登上右军官职。
谦虚卑微地牧养自己,身处的地方人人皆欢喜相见。
扁舟忽然有了远行之意,心中盼望千般殷殷。
丈夫重要的是别离时的诀别,儿女们只是空洞的说着无意义的话。
常听闻释氏教导,只有精进修行才能达到内心殷切的愿望。
红尘世俗之事易使人陷入泥淖,历经跋涉使人疲倦不堪。
不如安身巢居于华山之上,修炼道法如同老君般恒常。

“精进在殷懃”诗句作者李廌介绍:

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“精进在殷懃”相关诗句: