“精进在殷懃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“精进在殷懃”出自哪首诗?
答案: “精进在殷懃”出自: 宋代 李廌的 《送王仲求》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng jìn zài yīn qín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“精进在殷懃”的上一句是什么?
答案:
“精进在殷懃”的上一句是: 常闻释氏说 , 诗句拼音为: cháng wén shì shì shuō
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“精进在殷懃”的下一句是什么?
答案: “精进在殷懃”的下一句是: 红尘易汩没 , 诗句拼音为: hóng chén yì gǔ méi ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“精进在殷懃”全诗
送王仲求 (sòng wáng zhòng qiú)
飘风非焚轮,触石生孤云。
逍遥王真人,行行傲世纷。
斋戒断荤臭,日诵浮屠文。
敝袍游江海,耻与狐貉羣。
吐纳全真气,鬓发垂如银。
十年临池学,自许登右军。
谦谦卑自牧,处约人皆忻。
扁舟忽云徂,欲扳心殷殷。
丈夫重诀别,儿女徒云云。
常闻释氏说,精进在殷懃。
红尘易汩没,跋涉惫力筋。
不如巢华山,修炼如老君。
平平平平平,仄仄平平平。
平平○平平,○○仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄平平○○。
仄平○仄仄,平仄平平平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,平仄○仄平。
“精进在殷懃”繁体原文
送王仲求
飄風非焚輪,觸石生孤雲。
逍遙王真人,行行傲世紛。
齋戒斷葷臭,日誦浮屠文。
敝袍遊江海,耻與狐貉羣。
吐納全真氣,鬢髮垂如銀。
十年臨池學,自許登右軍。
謙謙卑自牧,處約人皆忻。
扁舟忽云徂,欲扳心殷殷。
丈夫重訣別,兒女徒云云。
常聞釋氏說,精進在慇懃。
紅塵易汩沒,跋涉憊力筋。
不如巢華山,修煉如老君。
“精进在殷懃”韵律对照
平平平平平,仄仄平平平。
飘风非焚轮,触石生孤云。
平平○平平,○○仄仄平。
逍遥王真人,行行傲世纷。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
斋戒断荤臭,日诵浮屠文。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
敝袍游江海,耻与狐貉羣。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
吐纳全真气,鬓发垂如银。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
十年临池学,自许登右军。
平平平仄仄,仄仄平平平。
谦谦卑自牧,处约人皆忻。
○平仄平平,仄平平○○。
扁舟忽云徂,欲扳心殷殷。
仄平○仄仄,平仄平平平。
丈夫重诀别,儿女徒云云。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
常闻释氏说,精进在殷懃。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
红尘易汩没,跋涉惫力筋。
仄○平平平,平仄○仄平。
不如巢华山,修炼如老君。
“精进在殷懃”全诗注音
飘风非焚轮,触石生孤云。
逍遥王真人,行行傲世纷。
斋戒断荤臭,日诵浮屠文。
敝袍游江海,耻与狐貉羣。
吐纳全真气,鬓发垂如银。
十年临池学,自许登右军。
谦谦卑自牧,处约人皆忻。
扁舟忽云徂,欲扳心殷殷。
丈夫重诀别,儿女徒云云。
常闻释氏说,精进在殷懃。
红尘易汩没,跋涉惫力筋。
不如巢华山,修炼如老君。
“精进在殷懃”全诗翻译
译文:
飘风吹不动焚轮,触石生出孤云。
逍遥王真人,行动时傲视世间纷扰。
斋戒戒除荤腥,每日诵读浮屠经文。
身着破旧袍服,游历江海之间,不愿与那狐貉群聚为伍。
吐纳修炼全真气功,鬓发已垂如银。
十年来刻苦临池学习,自信有望登上右军官职。
谦虚卑微地牧养自己,身处的地方人人皆欢喜相见。
扁舟忽然有了远行之意,心中盼望千般殷殷。
丈夫重要的是别离时的诀别,儿女们只是空洞的说着无意义的话。
常听闻释氏教导,只有精进修行才能达到内心殷切的愿望。
红尘世俗之事易使人陷入泥淖,历经跋涉使人疲倦不堪。
不如安身巢居于华山之上,修炼道法如同老君般恒常。
“精进在殷懃”相关诗句:
- 精进在殷懃 出自 [宋] 李廌 ·《送王仲求 》
- 殷懃殷懃孰与偕 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》
- 帝眷殷懃在 出自 [宋] 林希逸 ·《祖二疏 》
- 殷懃在石榴 出自 [宋] 孔武仲 ·《石榴 》
- 殷懃好在经纶学 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其七 》
- 口朱当在结殷懃 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄张解州 》
- 殷懃只有香溪在 出自 [宋] 李壁 ·《留题东屯诗四首 其三 》
- 出门更有殷懃在 出自 [宋] 杨简 ·《宝莲官舍偶作 》
- 昔日殷勤勇精进 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十章明寂灭无心常行精进 》
- 殷勤精进不断绝 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 朅来精进复精进 出自 [宋] 释宝昙 ·《瑞岩行者写华严经求僧 》
- 寸阴早在精进中 出自 [宋] 黄裳 ·《送骆君归隠庐阜 》
- 无可殷懃 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一四 》
- 殷懃圆浄 出自 [宋] 释印肃 ·《与参徒辨事 》
- 以表殷懃 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五九 》
- 殷懃奉送 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其七 》
- 殷懃发黄卷 出自 [宋] 释斯植 ·《送李容甫归北都 》
- 殷懃发黄卷 出自 [宋] 李昭玘 ·《送李容甫归北都 》
- 殷懃除夜雪 出自 [宋] 王阮 ·《除夕有感一首 》
- 议论徒殷懃 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》