“頼有萧夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“頼有萧夫子”出自哪首诗?
答案: “頼有萧夫子”出自: 宋代 苏轼的 《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lài yǒu xiāo fū zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“頼有萧夫子”的上一句是什么?
答案:
“頼有萧夫子”的上一句是: 疾病送灾余 , 诗句拼音为: jí bìng sòng zāi yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“頼有萧夫子”的下一句是什么?
答案: “頼有萧夫子”的下一句是: 忧怀得少摅 , 诗句拼音为: yōu huái dé shǎo shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“頼有萧夫子”全诗
广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其一 (guǎng cuì xiāo dài fū jiè qián yùn jiàn zèng fù hé dá zhī èr shǒu qí yī)
生还粗胜虞,早退不如疏。
垂死初闻道,平生误信书。
风涛惊夜半,疾病送灾余。
頼有萧夫子,忧怀得少摅。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“頼有萧夫子”繁体原文
廣倅蕭大夫借前韵見贈復和答之二首 其一
生還粗勝虞,早退不如疏。
垂死初聞道,平生誤信書。
風濤驚夜半,疾病送災餘。
頼有蕭夫子,憂懷得少攄。
“頼有萧夫子”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
生还粗胜虞,早退不如疏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
垂死初闻道,平生误信书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风涛惊夜半,疾病送灾余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
頼有萧夫子,忧怀得少摅。
“頼有萧夫子”全诗注音
生还粗胜虞,早退不如疏。
垂死初闻道,平生误信书。
风涛惊夜半,疾病送灾余。
頼有萧夫子,忧怀得少摅。
“頼有萧夫子”全诗翻译
译文:
生还粗胜虞,早退不如疏。
生还虽然粗陋,胜过丧失性命;早早退避不如留下来相处。
垂死初闻道,平生误信书。
在临死之际才初次听闻真理,平日里却一直误信了虚假的书本。
风涛惊夜半,疾病送灾余。
狂风巨浪扰乱夜半,疾病也将灾祸送给了餘生。
頼有萧夫子,忧怀得少摅。
依赖于有德行的萧夫子,忧虑烦扰减少了一些。
总结:
诗人表达了生还与早退之间的选择困境,指出自己平日里迷信虚假之物,直到临死时才得悔悟。同时,诗中描述了自然灾害和疾病给生活带来的苦难,但在忧虑之中依然寻求得到萧夫子的庇佑,以带来一些安慰。诗人在死亡临近时对人生的反思和无奈感,体现了人生的脆弱与无常。
“頼有萧夫子”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼写给萧大夫的回赠之作,表达了他对友情的珍视和对萧大夫的敬重之情。诗中描写了生死、友情、人生的种种情感。
首先,诗人提到自己生还,与虞舜相比虽然差了一些,但在退隐于世的道路上早于虞舜,表现出对自己生平经历的自豪和坚守自己信仰的决心。
其次,诗人提到自己在垂死之际才领悟到真道,平生却曾误信一些错误的书籍,反映了他对人生的反思和悔悟。这也表达了诗人对智慧和真理的渴望。
接着,诗人描述了风涛惊扰夜半,疾病困扰自己,生活中充满了各种困难和挑战。然而,他感到幸运的是有萧夫子作伴,可以共同面对生活的压力和忧虑。
最后,诗人表达了对萧大夫的感激之情,认为有他作伴,可以在困境中得到安慰和鼓励,忧虑也可以减轻。整首诗以抒发真情实感,表达了友情的真挚和珍贵。
“頼有萧夫子”相关诗句:
- 頼有萧夫子 出自 [宋] 苏轼 ·《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其一 》
- 頼有夫子纷应酬 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 頼有夫子坐我前 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 頼有萧萧翠竹俱 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句二首 其一 》
- 頼得贤夫子 出自 [宋] 范纯仁 ·《李彦深哀词二首 其一 》
- 頼有大夫公 出自 [宋] 方岳 ·《答费宰 》
- 萧屯頼有故将军 出自 [宋] 刘子翬 ·《李佐国携致中赠别诗来戏成二首 其一 》
- 官居頼有竹萧森 出自 [宋] 徐集孙 ·《有感 》
- 知津有頼大夫松 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 争先頼有园夫报 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其一 》
- 老夫頼有儿时狯 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁雪诗余亦有诗方遣送而未达 》
- 頼有夫君尚典刑 出自 [宋] 吴芾 ·《挽郑武子 》
- 只今頼有卫夫人 出自 [宋] 喻良能 ·《题楞伽寺李公山房藏书阁 》
- 东夷休请萧夫子 出自 [宋] 王禹偁 ·《送柴郎中使高丽 》
- 夫子有命矣夫之叹兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 頼有寇公子 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵应物有叹黄楼 》
- 頼有贤弟子 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 所頼有吾子 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子沆宰郧乡 》
- 頼有三君子 出自 [宋] 王十朋 ·《同莫教授朱县丞朱司理游西园 》
- 頼是有子贤 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘监庙 》