“恨身不及一黄鹂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨身不及一黄鹂”出自哪首诗?
答案: “恨身不及一黄鹂”出自: 宋代 杨万里的 《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn shēn bù jí yī huáng lí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“恨身不及一黄鹂”的上一句是什么?
答案:
“恨身不及一黄鹂”的上一句是: 阑入苑中啼不歇 , 诗句拼音为: lán rù yuàn zhōng tí bù xiē
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“恨身不及一黄鹂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恨身不及一黄鹂”已经是最后一句了。
“恨身不及一黄鹂”全诗
赵达明太社四月一日招游西湖十首 其九 (zhào dá míng tài shè sì yuè yī rì zhāo yóu xī hú shí shǒu qí jiǔ)
风撩太液小荷欹,日丽长杨花影低。
阑入苑中啼不歇,恨身不及一黄鹂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“恨身不及一黄鹂”繁体原文
趙達明太社四月一日招遊西湖十首 其九
風撩太液小荷欹,日麗長楊花影低。
闌入苑中啼不歇,恨身不及一黄鸝。
“恨身不及一黄鹂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
风撩太液小荷欹,日丽长杨花影低。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
阑入苑中啼不歇,恨身不及一黄鹂。
“恨身不及一黄鹂”全诗注音
风撩太液小荷欹,日丽长杨花影低。
阑入苑中啼不歇,恨身不及一黄鹂。
“恨身不及一黄鹂”全诗翻译
译文:
风吹起波浪,太液池中的小荷叶倾斜,阳光明媚,长杨树上花影摇摆。园中的篱笆阑珊处,传来不停的啼哭声,恨自己不能像那一只黄鹂一样自由自在地飞翔。
全诗描述了一个美丽的景色,太液池中的小荷受风摇曳,阳光照耀下,长杨树的花影低垂。然而,其中还带有一丝伤感,篱笆外传来黄鹂的啼哭声,让人感受到诗人内心的不安和不满,渴望自由的心情。整体氛围既有风景的美丽,也带有诗人内心的忧愁。
“恨身不及一黄鹂”相关诗句:
- 恨身不及一黄鹂 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其九 》
- 黄鹂不露身 出自 [唐] 杜甫 ·《柳边 》
- 不待黄鹂第一声 出自 [宋] 杨万里 ·《题胡季亨观生亭二首 其二 》
- 黄鹂无语恨春归 出自 [宋] 黄庚 ·《一春 其一 》
- 烦将旧恨访黄鹂 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其五 》
- 恨身不及随阳雁 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其二 》
- 奉身恨不及齐奴 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何曾 其二 》
- 妾身恨不如黄叶 出自 [宋] 王鎡 ·《秋宫辞 》
- 何许一黄鹂 出自 [宋] 王安石 ·《午睡 》
- 不及一身闲 出自 [宋] 赵师秀 ·《千日 》
- 何许黄鹂闻一声 出自 [宋] 姚云 ·《碧山 其一 》
- 犹有黄鹂一两声 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其三 》
- 一声雨後黄鹂鸣 出自 [宋] 张伯玉 ·《饭芝川村舍 》
- 只有黄鹂一两声 出自 [宋] 张载 ·《春晚 其一 》
- 叶底黄鹂一再鸣 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶至刘少师园二首 其一 》
- 黄鹂临梦啼一声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和斌老悟道颂 》
- 只有黄鹂一两声 出自 [宋] 郭祥正 ·《金陵 》
- 欲去黄鹂又一声 出自 [宋] 王安石 ·《题宝岩寺寒碧亭二首 其一 》
- 又得黄鹂唤一声 出自 [宋] 释行巩 ·《偈颂三首 其二 》
- 深树黄[鹂]晓一声 出自 [唐] 熊孺登 ·《青溪村居二首 二 》