“忽奉新诗助发扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽奉新诗助发扬”出自哪首诗?
答案: “忽奉新诗助发扬”出自: 宋代 曹勋的 《和鲍判院见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū fèng xīn shī zhù fā yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忽奉新诗助发扬”的上一句是什么?
答案:
“忽奉新诗助发扬”的上一句是: 挂冠十载水云乡 , 诗句拼音为:guà guān shí zǎi shuǐ yún xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忽奉新诗助发扬”的下一句是什么?
答案: “忽奉新诗助发扬”的下一句是: 老境不能寻汗漫 , 诗句拼音为: lǎo jìng bù néng xún hàn màn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“忽奉新诗助发扬”全诗
和鲍判院见寄二首 其一 (hé bào pàn yuàn jiàn jì èr shǒu qí yī)
挂冠十载水云乡,忽奉新诗助发扬。
老境不能寻汗漫,圣时欣服值虞唐。
喜君均佚琳祠乐,愧我初无袜线长。
它日林泉傥相觅,一蓑烟艇洞庭霜。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“忽奉新诗助发扬”繁体原文
和鮑判院見寄二首 其一
挂冠十載水雲鄉,忽奉新詩助發揚。
老境不能尋汗漫,聖時欣服值虞唐。
喜君均佚琳祠樂,愧我初無襪線長。
它日林泉儻相覓,一蓑烟艇洞庭霜。
“忽奉新诗助发扬”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
挂冠十载水云乡,忽奉新诗助发扬。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老境不能寻汗漫,圣时欣服值虞唐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜君均佚琳祠乐,愧我初无袜线长。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
它日林泉傥相觅,一蓑烟艇洞庭霜。
“忽奉新诗助发扬”全诗注音
挂冠十载水云乡,忽奉新诗助发扬。
老境不能寻汗漫,圣时欣服值虞唐。
喜君均佚琳祠乐,愧我初无袜线长。
它日林泉傥相觅,一蓑烟艇洞庭霜。
“忽奉新诗助发扬”全诗翻译
译文:
挂冠十载在水云之乡,忽然得以奉献新的诗篇助力文学发扬。老年时无法寻找到出色的作品,但在圣贤的时代,我愿意心悦诚服地效法虞舜和唐尧的美德。
喜欢你把美玉均匀地献祭于琳琅祠堂的欢乐氛围,而我感到惭愧,初时缺少足够的才华和努力。或许在未来的某一天,我也能在林中山泉间相会,一同欣赏着洞庭湖上飘落的轻烟和霜雪。
总结:
诗人自谦老年无法创作出佳作,但在时代转换之际,得以奉献新诗,庆幸有圣贤时代的榜样可效仿。表扬朋友懂得分享美好的事物,同时对自己的不足有所忏悔。最后展望未来,在美丽的自然环境中再次相会。
“忽奉新诗助发扬”总结赏析
赏析:
这首古诗以自嘲和自豪的情绪展现了作者的心境和生活状态。诗人曹勋以"挂冠十载水云乡"开篇,表现了自己在乡野隐居的生活,颓然隐退,与世疏远。"水云乡"作为诗中的背景,暗示了宁静祥和的生活环境。接着以"忽奉新诗助发扬",表现了突然得到新诗的启示,使他的文学创作重新焕发活力。
"老境不能寻汗漫,圣时欣服值虞唐"反映了诗人对自身境遇的领悟和对历史文化的尊崇。诗人意识到自己已经老去,不再具备早年豪情壮志,但对古代圣贤时代的景仰和敬佩依然如故。
"喜君均佚琳祠乐,愧我初无袜线长"表现了作者对同辈文人的羡慕和自卑之情。他以"初无袜线长"自谦,突显出自身的谦逊和虚心向学。
"它日林泉傥相觅,一蓑烟艇洞庭霜"意指将来希望在林泉之间相遇,展现了对友谊和美好未来的期盼。"一蓑烟艇洞庭霜"描绘了山水之间的幽静景致,为诗篇画上了圆满的句号。
“忽奉新诗助发扬”相关诗句:
- 忽奉新诗助发扬 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍判院见寄二首 其一 》
- 忽奉新诗得解围 出自 [宋] 张扩 ·《次韵徐师川谢送温柑 》
- 谁作新诗爲发扬 出自 [宋] 黄彦平 ·《华严院 》
- 招聘助发扬 出自 [宋] 刘先生 ·《黄石公祠 》
- 发扬知有助 出自 [宋] 周紫芝 ·《与王漕乞张右史集二首 其二 》
- 作诗助揄扬 出自 [宋] 谢逸 ·《汪文彬载酒率诸人过予溪堂观芝草以煌煌灵芝一年三秀爲韵探得煌字 》
- 乘时忽发扬 出自 [唐] 罗隐 ·《萤 》
- 喜闻新命忽扬庭 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用前韵寄昌甫 》
- 西山清绝助新诗 出自 [宋] 谢薖 ·《寄无逸四首 其四 》
- 愿投诗客助新编 出自 [宋] 司马光 ·《太博同年叶兄以诗及建茶爲贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献於左右亦投桃报李之意也 其二 》
- 山川多助新诗里 出自 [宋] 李纲 ·《次韵周元仲见寄二首 其一 》
- 盥诵新诗爱助深 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其一 》
- 俱助两郎诗句新 出自 [宋] 李彭 ·《寄何氏兄弟 其一 》
- 十洲风景助新诗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《马大夫见示浙西王侍御赠答诗因命同作 》
- 漫助诗人笑语新 出自 [宋] 曹勋 ·《送柑酒与少瞻 》
- 新诗恰要好山助 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 新诗必有江山助 出自 [宋] 李洪 ·《送子都兄赴建康粮料三首 其三 》
- 发扬杜老诗无敌 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查朝散赠新恩先辈 》
- 谢傅诗尤愧发扬 出自 [宋] 魏野 ·《和酬李殿院以野将游吴蜀二首 其一 》
- 甚欲搜诗与发扬 出自 [宋] 陈造 ·《栖隠寺紫薇花二首 其二 》