“均之失天则”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“均之失天则”出自哪首诗？
答案： “均之失天则”出自： 宋代 刘黻的 《寄徐子苍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn zhī shī tiān zé ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“均之失天则”的上一句是什么？
答案：
“均之失天则”的上一句是： 智过愚不及 , 诗句拼音为： zhì guò yú bù jí
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“均之失天则”的下一句是什么？
答案： “均之失天则”的下一句是： 虚舟发真机 , 诗句拼音为： xū zhōu fā zhēn jī ，诗句平仄：平平仄平平。
“均之失天则”全诗
寄徐子苍 (jì xú zǐ cāng)
洙泗千载孤，师友道已寂。
柯山风雪间，古韵响金石。
予生眇云晚，志苦毛发赤。
大道惟一中，如渴饥饮食。
智过愚不及，均之失天则。
虚舟发真机，户庭满春色。
印之贤圣言，充然乃有得。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，○仄平仄仄。
仄○平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平平，仄○仄平仄。
仄平平仄平，平平仄仄仄。
“均之失天则”繁体原文
寄徐子蒼
洙泗千載孤，師友道已寂。
柯山風雪間，古韻響金石。
予生眇云晚，志苦毛髮赤。
大道惟一中，如渴饑飲食。
智過愚不及，均之失天則。
虛舟發真機，戶庭滿春色。
印之賢聖言，充然乃有得。
“均之失天则”韵律对照
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
洙泗千载孤，师友道已寂。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
柯山风雪间，古韵响金石。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
予生眇云晚，志苦毛发赤。
仄仄平仄○，○仄平仄仄。
大道惟一中，如渴饥饮食。
仄○平仄仄，平平仄平仄。
智过愚不及，均之失天则。
平平仄平平，仄○仄平仄。
虚舟发真机，户庭满春色。
仄平平仄平，平平仄仄仄。
印之贤圣言，充然乃有得。
“均之失天则”全诗注音
洙泗千载孤，师友道已寂。
柯山风雪间，古韵响金石。
予生眇云晚，志苦毛发赤。
大道惟一中，如渴饥饮食。
智过愚不及，均之失天则。
虚舟发真机，户庭满春色。
印之贤圣言，充然乃有得。
“均之失天则”全诗翻译
译文：
洙泗千载孤，师友道已寂。
在洙泗之间，千年孤独，曾经的师友交往早已消逝。
柯山风雪间，古韵响金石。
柯山之巅，风雪交加之间，传承着悠久的古老韵味，如同金石间回响悠长。
予生眇云晚，志苦毛发赤。
我生在渺小的云端，时光渐晚，心中志向坚毅，如同毛发般红热。
大道惟一中，如渴饥饮食。
伟大的道理只有唯一的中心，如同渴望和饥饿一样，需要不断地吸取和领悟。
智过愚不及，均之失天则。
智者超越愚昧者，愚昧者难及智者，只有平衡智愚，才能符合天命。
虚舟发真机，户庭满春色。
虚无的船只展开真正的机缘，家宅之间充满了春天的气息。
印之贤圣言，充然乃有得。
印证着贤圣的言论，充分地得到了实现。
总结：
诗人在孤寂的历史长河中回顾了师友的缘分与道义，描绘了柯山风雪间的古韵和气象万千的景色。他表达了自己的坚毅与渴望，强调大道的独一性和平衡智愚的重要性。最后，诗人以虚舟、家宅等意象，阐述了真实与机缘的关系，并认可了贤圣之言的价值。整首诗以简洁的文字表达了丰富的情感和思想，体现了古代诗人的深邃智慧。
“均之失天则”相关诗句：
- 均之失天则 出自 [宋] 刘黻 ·《寄徐子苍 》
- 失之则憾得之歌 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 退之则失 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一三 》
- 龙则有职谁之失 出自 [宋] 李石 ·《赠杨尉送湫水 》
- 天畀之多人则啬 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 服而舍之天则然 出自 [宋] 程珌 ·《用柏梁体题式敬斋 》
- 事之不就则天耳 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 唐家之乱武则天 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 失天之时 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 则吾何知其爲顺帝之则 出自 [宋] 曹勋 ·《明月词 》
- 其罪则均 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 聚之则有散则零 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 视之则微听则希 出自 [宋] 闻九成 ·《杨先高题漱玉轩 》
- 一之则日万则烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 乐则行之忧则违 出自 [宋] 程公许 ·《寿悦斋李先生 》
- 乐则行之忧则违 出自 [宋] 邵雍 ·《游山三首 其三 》
- 用之则行舍则藏 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 则全提正令於人天之上 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其三 》
- 」○今按：两《唐书·则天纪》、《百药传》均不载 出自 [唐] 李百药 ·《过杨玄感墓 》
- 则与不学均 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》