“愁知醉境寛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愁知醉境寛”出自哪首诗?

答案:愁知醉境寛”出自: 宋代 周紫芝 《次韵艾主管二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu zhī zuì jìng kuān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“愁知醉境寛”的上一句是什么?

答案:愁知醉境寛”的上一句是: 病畏空缘浅 , 诗句拼音为:bìng wèi kōng yuán qiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“愁知醉境寛”的下一句是什么?

答案:愁知醉境寛”的下一句是: 五穷空抱艺 , 诗句拼音为: wǔ qióng kōng bào yì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“愁知醉境寛”全诗

次韵艾主管二首 其二 (cì yùn ài zhǔ guǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

病畏空缘浅,愁知醉境寛
五穷空抱艺,六巧岂胜寒。
鹤骨全凭杖,霜毛不受丹。
春云莫成雪,僵卧有袁安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bìng wèi kōng yuán qiǎn , chóu zhī zuì jìng kuān 。
wǔ qióng kōng bào yì , liù qiǎo qǐ shèng hán 。
hè gǔ quán píng zhàng , shuāng máo bù shòu dān 。
chūn yún mò chéng xuě , jiāng wò yǒu yuán ān 。

“愁知醉境寛”繁体原文

次韻艾主管二首 其二

病畏空緣淺,愁知醉境寛。
五窮空抱藝,六巧豈勝寒。
鶴骨全憑杖,霜毛不受丹。
春雲莫成雪,僵臥有袁安。

“愁知醉境寛”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
病畏空缘浅,愁知醉境寛。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五穷空抱艺,六巧岂胜寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤骨全凭杖,霜毛不受丹。

平平仄平仄,平仄仄平平。
春云莫成雪,僵卧有袁安。

“愁知醉境寛”全诗注音

bìng wèi kōng yuán qiǎn , chóu zhī zuì jìng kuān 。

病畏空缘浅,愁知醉境寛。

wǔ qióng kōng bào yì , liù qiǎo qǐ shèng hán 。

五穷空抱艺,六巧岂胜寒。

hè gǔ quán píng zhàng , shuāng máo bù shòu dān 。

鹤骨全凭杖,霜毛不受丹。

chūn yún mò chéng xuě , jiāng wò yǒu yuán ān 。

春云莫成雪,僵卧有袁安。

“愁知醉境寛”全诗翻译

译文:
病痛使人害怕空虚,忧愁了解陶醉的境界宽广。
五蕴皆是虚空,抱着艺术修养,六根如何能胜过严寒。
如同鹤骨只能倚靠杖,寒霜的毛发也不能吸收仙丹的滋养。
春天的云彩莫要变成雪,倒卧着也会有袁安的安宁。
总结:这篇古文表达了病痛和忧愁使人畏惧虚空和严寒,但通过艺术修养,可以超越物质的束缚,实现心灵的富足和安宁。

“愁知醉境寛”总结赏析

赏析::
这是周紫芝的《次韵艾主管二首 其二》。这首诗表达了诗人身体状况不佳,心情沮丧的情感。
诗中首先描写了诗人因病而感到畏惧,感觉自己的寿命可能不长,生命如同浅水,随时可能枯竭。这种病痛和对未来的不确定性引发了诗人的忧虑。
接着,诗人提到自己愁知醉境寛,可能是希望通过饮酒来忘却病痛和焦虑,但又担心醉后境界会变得更加模糊。
诗中的“五穷空抱艺,六巧岂胜寒”表达了诗人对于文学艺术的追求,但由于疾病和寒冷的影响,感到自己的才华无法充分发挥。
最后,诗人以鹤骨不依赖丹药、霜毛不变成雪,来比喻自己在困苦和疾病中仍然坚韧不拔。诗人以“春云莫成雪”来表达希望疾病不要加重,也许还能恢复健康。
整首诗情感深沉,通过对生命、疾病和艺术的思考,表现了诗人内心的矛盾和坚韧。
标签: 哲思、抒情、生命、坚韧

“愁知醉境寛”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“愁知醉境寛”相关诗句: