“不可进兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不可进兵”出自哪首诗?
答案: “不可进兵”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 三》, 诗句拼音为: bù kě jìn bīng 。
问题2:“不可进兵”的上一句是什么?
答案:
“不可进兵”的上一句是: 此天怒也 , 诗句拼音为: cǐ tiān nù yě
。
问题3:“不可进兵”的下一句是什么?
答案: “不可进兵”的下一句是: 待天象和明 , 诗句拼音为: dài tiān xiàng hé míng ,诗句平仄:平。
“不可进兵”全诗
兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu sān)
兵(辛本、川本、京本作「军」)始进,雨急立成泥。
名曰沐(京本作「淋」)屍当立(辛本、川本、京本作「速」)止,别诠吉日与良时,强进必(京本作「有」)凶危。
(京本注:军谶曰:兵行日暴风猛雨,折旗帜不止,此天怒也,不可进兵。
待天象和明,别择日行。
)。
平?平仄?平仄?平仄仄?平??仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄?平仄仄?平??平○仄?平仄?平仄?平仄仄?仄??仄,仄平仄仄仄平平,平仄仄?平仄仄?仄??平平。
?平仄仄?平仄仄?平○仄仄平仄仄,○平仄仄仄,仄平仄仄,仄仄仄平。
仄平仄○平,仄仄仄○。
???????。
“不可进兵”繁体原文
兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 三
兵(辛本、川本、京本作「軍」)始進,雨急立成泥。
名曰沐(京本作「淋」)屍當立(辛本、川本、京本作「速」)止,別詮吉日與良時,強進必(京本作「有」)凶危。
(京本注:軍讖曰:兵行日暴風猛雨,折旗幟不止,此天怒也,不可進兵。
待天象和明,別擇日行。
)。
“不可进兵”全诗注音
兵(辛本、川本、京本作「军」)始进,雨急立成泥。
名曰沐(京本作「淋」)屍当立(辛本、川本、京本作「速」)止,别诠吉日与良时,强进必(京本作「有」)凶危。
(京本注:军谶曰:兵行日暴风猛雨,折旗帜不止,此天怒也,不可进兵。
待天象和明,别择日行。
)。
“不可进兵”全诗翻译
译文:
兵(辛本、川本、京本作「军」)始进,雨急立成泥。
名曰沐(京本作「淋」)屍当立(辛本、川本、京本作「速」)止,别诠吉日与良时,强进必(京本作「有」)凶危。
(京本注:军谶曰:兵行日暴风猛雨,折旗帜不止,此天怒也,不可进兵。
待天象和明,别择日行。
)。
译文:军队刚开始进发,雨势急速如注,将士们浑身湿透成泥。
这种情况被称为"沐屍当立(辛本、川本、京本作「速」)止",也就是雨淋湿了尸体就立刻停下来。这时候应当根据吉日和良时进行决断,强行进军必定会有凶险。
(京本注:军谶说:军队在行军时突遇暴风骤雨,旗帜折断不止,这是上天的愤怒,不可继续前进。
要等待天象明朗,选择适宜的日子出发。
)。
总结:
这首诗讲述了军队行军的情景,开始时遭遇了猛烈的暴雨,雨势如此之大以至于将士们都湿透成泥。根据传言,这样的情况下应当立即停止前进,因为坚持强行进军将面临危险。注释:中解释说,这是军谶中的预兆,认为这种情况下不可进兵,而应等待天象明朗,选择合适的日子再行动。
“不可进兵”总结赏析
这首古诗《兵要望江南 占雨第八》是由易静创作的,以描述军队出征时遇到雨水的情景为主题。诗中通过生动的描写和警示语气,传达出军队出征应慎重选择时机的重要性。
赏析::
这首诗的主题是军队出发前遇到急雨的情景。诗人以生动的笔触描绘了雨水急速而大,将兵士淋得如泥,形象地表现出恶劣的天气条件。诗人还提到了沐屍(或淋屍)的情况,意味着军队在这种恶劣天气下前进,将会面临很大的危险。最后,诗人强调了选择吉日良时的重要性,警示出强行前进可能导致凶险。
标签: 军事、天气、警示、吉凶
“不可进兵”相关诗句:
- 不可进兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 三 》
- 谋臣不早麾兵进 出自 [宋] 王十朋 ·《越王勾践 》
- 可望不可进 出自 [宋] 怡然 ·《隔凡柱 》
- 可进不可已 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 可望不可进 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李太白 》
- 不宜前进有(京本作「损」)兵戈 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一(京本列第十二○七首) 六 》
- 军不可进 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 七 》
- 欲进不可又 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 此进不可强 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 短者不可进 出自 [唐] 白居易 ·《齐物二首 一 》
- 进难退不可 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 进前退不可 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其四 》
- 风髙不可进 出自 [宋] 李纲 ·《上元舟中有感 》
- 先进不可期 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《田家 》
- 欲进不可得 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 可使时贤不进休 出自 [宋] 姚勉 ·《用乐魁声道寄李後林韵寄声道 其一 》
- 逆天进亦不可几 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陆浑山火句法 》
- 欲进不可退难却 出自 [宋] 李叔与 ·《舟中寄磵谷 》
- 兵始进 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 五 》
- 兵若进 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 一 》