“老鹤精神耐岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老鹤精神耐岁寒”出自哪首诗?
答案: “老鹤精神耐岁寒”出自: 宋代 李正民的 《和孙邦求 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo hè jīng shén nài suì hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老鹤精神耐岁寒”的上一句是什么?
答案:
“老鹤精神耐岁寒”的上一句是: 短檠况味同春梦 , 诗句拼音为: duǎn qíng kuàng wèi tóng chūn mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老鹤精神耐岁寒”的下一句是什么?
答案: “老鹤精神耐岁寒”的下一句是: 闭户每欣闻杖履 , 诗句拼音为: bì hù měi xīn wén zhàng lǚ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“老鹤精神耐岁寒”全诗
和孙邦求 其一 (hé sūn bāng qiú qí yī)
笔砚情亲二十年,相逢直欲尽君欢。
短檠况味同春梦,老鹤精神耐岁寒。
闭户每欣闻杖履,衔盃屡笑倒巾冠。
墙头梅蕚休嗟晚,为恐骚人思渐阑。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老鹤精神耐岁寒”繁体原文
和孫邦求 其一
筆硯情親二十年,相逢直欲盡君歡。
短檠况味同春夢,老鶴精神耐歲寒。
閉户每欣聞杖履,啣盃屢笑倒巾冠。
墻頭梅蕚休嗟晚,爲恐騷人思漸闌。
“老鹤精神耐岁寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
笔砚情亲二十年,相逢直欲尽君欢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短檠况味同春梦,老鹤精神耐岁寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闭户每欣闻杖履,衔盃屡笑倒巾冠。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
墙头梅蕚休嗟晚,为恐骚人思渐阑。
“老鹤精神耐岁寒”全诗注音
笔砚情亲二十年,相逢直欲尽君欢。
短檠况味同春梦,老鹤精神耐岁寒。
闭户每欣闻杖履,衔盃屡笑倒巾冠。
墙头梅蕚休嗟晚,为恐骚人思渐阑。
“老鹤精神耐岁寒”全诗翻译
译文:
我与笔和砚情意相亲已经二十年了,每次相逢都想尽情地取悦你。
尽管岁月如梦,我们的友情却像春天般持久,就像老鹤一样,精神依旧,能够忍受岁月的寒冷。
闭门谢绝外客时,常常欣然听到你敲杖拄杖的声音,或者举起酒杯高兴地笑着倒下巾冠。
在墙头上,梅花的花蕾不禁唏嘘晚来怀念,因为它担心那些思古怀人的文人墨客的心思会渐渐消失。
全文总结:
本文表达了作者与一位友人的深厚情谊,他们相识已有二十年,每次相逢都希望尽情欢聚。作者将友人比喻为老鹤,因为他的精神和意志像老鹤一样坚韧,经得起岁月的考验。有时候,作者与友人闭门不见客,享受彼此相处的快乐时光;而在欢聚的时候,他们常常举杯畅饮,欢笑倾倒巾冠。然而,作者也有些许忧虑,担心骚人墨客们对古人怀念的心思会随着时光的流逝而逐渐淡忘。墙头的梅花花蕾成为了对时光流逝的感慨。全文传递了深情厚谊与对时光流逝的思考。
“老鹤精神耐岁寒”总结赏析
赏析:
李正民的《和孙邦求 其一》是一首抒怀友情的古诗。诗中表现了二十年的深厚友情以及岁月的变迁。
首节写李正民与孙邦求相识已有二十年,笔砚情亲,彼此的友情已经历了漫长的岁月。相逢之际,心中充满了对友人的喜悦,愿意将这份欢乐尽情分享。
第二节以“短檠”和“老鹤”来比喻友情的经久不衰,就像是春梦一样甜美,老去的心灵依然充满活力,不受岁月寒冷的侵袭。这里通过自然的比喻,强调了友情的坚韧和珍贵。
第三节描述了两人相聚的场景,他们闭户相对,每次相见都充满了欢乐。杯盏中的酒意,笑声不断,友情让他们忘却了尘世的烦恼,共同享受片刻的幸福。
最后一节以“墙头梅蕚休嗟晚”表现了时间的流逝,梅花已经开放在墙头,但李正民担心友人的离去,因为骚人的思绪渐渐涣散。这里的“墙头梅蕚”不仅仅是景物,更是象征着友情的美好,他们希望时光停留,不让友情逐渐淡去。
“老鹤精神耐岁寒”相关诗句:
- 老鹤精神耐岁寒 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其一 》
- 耐老岁寒枝 出自 [宋] 孙觌 ·《惠彦达承事挽词二首 其二 》
- 老鹤生精神 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退喜秋 》
- 精神昂老鹤 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 霜老鹤精神 出自 [宋] 汪藻 ·《寿俞少宰 》
- 露寒初见鹤精神 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁从事居汜水 》
- 老鹤精神不受羁 出自 [宋] 姜特立 ·《送双林益老 》
- 老松筋骨鹤精神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》
- 重来老鹤更精神 出自 [宋] 牟巘 ·《约家性存 其一 》
- 老鹤精神玉雪清 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再呈通判承议 其二 》
- 野鹤精神老更闲 出自 [宋] 寇准 ·《赠惠政上人 》
- 龟鹤精神老不侵 出自 [宋] 王十朋 ·《悼禅法师 》
- 瘦鹤精神老更清 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其二 》
- 岁寒不减旧精神 出自 [宋] 释智愚 ·《三友堂 》
- 蜡炬精神耐 出自 [宋] 许月卿 ·《梅叟 》
- 老鹤苍松兮岁寒去就 出自 [宋] 释正觉 ·《善友陆铨写真请赞 》
- 尀耐沩山老鬼精 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其九 》
- 鹤骨鸡肤不耐寒 出自 [宋] 王炎 ·《病中书怀 》
- 交情耐岁寒 出自 [宋] 洪适 ·《梁竑夫挽诗二首 其一 》
- 相期耐岁寒 出自 [宋] 陈师道 ·《舅氏新斋 》