首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日杂兴十首 其五 > 徒然事膏沐

“徒然事膏沐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“徒然事膏沐”出自哪首诗？

答案： “徒然事膏沐”出自： 宋代 秦观的 《春日杂兴十首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú rán shì gāo mù ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题2：“徒然事膏沐”的上一句是什么？

答案： “徒然事膏沐”的上一句是： 所欢邈云汉 , 诗句拼音为： suǒ huān miǎo yún hàn ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题3：“徒然事膏沐”的下一句是什么？

答案： “徒然事膏沐”的下一句是： 孰与徂昏旦 , 诗句拼音为： shú yǔ cú hūn dàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“徒然事膏沐”全诗

春日杂兴十首 其五 (chūn rì zá xīng shí shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

东方有美人，容华茂春粲。
抱影守单栖，含睇理哀弹。
声意一何切，所欢邈云汉。
徒然事膏沐，孰与徂昏旦。
微诚浪自持，嘉月忽复晏。
巧转度虚棂，飞红触幽幔。
岁岁芳草滋，夜夜明星烂。
合并会有时，索居不必叹。

平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平○。
平仄仄平仄，仄平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄平仄仄○。

dōng fāng yǒu měi rén ， róng huá mào chūn càn 。
bào yǐng shǒu dān qī ， hán dì lǐ āi tán 。
shēng yì yī hé qiè ， suǒ huān miǎo yún hàn 。
tú rán shì gāo mù ， shú yǔ cú hūn dàn 。
wēi chéng làng zì chí ， jiā yuè hū fù yàn 。
qiǎo zhuǎn dù xū líng ， fēi hóng chù yōu màn 。
suì suì fāng cǎo zī ， yè yè míng xīng làn 。
hé bìng huì yǒu shí ， suǒ jū bù bì tàn 。

“徒然事膏沐”繁体原文

春日雜興十首 其五

東方有美人，容華茂春粲。
抱影守單棲，含睇理哀彈。
聲意一何切，所歡邈雲漢。
徒然事膏沐，孰與徂昏旦。
微誠浪自持，嘉月忽復晏。
巧轉度虛櫺，飛紅觸幽幔。
歲歲芳草滋，夜夜明星爛。
合并會有時，索居不必歎。

“徒然事膏沐”韵律对照

平平仄仄平，平平仄平仄。
东方有美人，容华茂春粲。

仄仄仄平平，平仄仄平○。
抱影守单栖，含睇理哀弹。

平仄仄平仄，仄平仄平仄。
声意一何切，所欢邈云汉。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
徒然事膏沐，孰与徂昏旦。

平平○仄平，平仄仄仄仄。
微诚浪自持，嘉月忽复晏。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
巧转度虚棂，飞红触幽幔。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
岁岁芳草滋，夜夜明星烂。

仄○仄仄平，仄平仄仄○。
合并会有时，索居不必叹。

“徒然事膏沐”全诗注音

dōng fāng yǒu měi rén ， róng huá mào chūn càn 。

东方有美人，容华茂春粲。

bào yǐng shǒu dān qī ， hán dì lǐ āi tán 。

抱影守单栖，含睇理哀弹。

shēng yì yī hé qiè ， suǒ huān miǎo yún hàn 。

声意一何切，所欢邈云汉。

tú rán shì gāo mù ， shú yǔ cú hūn dàn 。

徒然事膏沐，孰与徂昏旦。

wēi chéng làng zì chí ， jiā yuè hū fù yàn 。

微诚浪自持，嘉月忽复晏。

qiǎo zhuǎn dù xū líng ， fēi hóng chù yōu màn 。

巧转度虚棂，飞红触幽幔。

suì suì fāng cǎo zī ， yè yè míng xīng làn 。

岁岁芳草滋，夜夜明星烂。

hé bìng huì yǒu shí ， suǒ jū bù bì tàn 。

合并会有时，索居不必叹。

“徒然事膏沐”全诗翻译

译文：
东方有一位美人，她的容颜美丽如春花盛开。她抱着影子独自栖息，含情脉脉地弹奏悲伤的乐曲。她的声音和情意多么真挚，她的欢喜超越了天上的云汉。虽然身处荒凉之地，但只要内心纯真，何惧日复一日的辛劳？孰与她相伴，无论是白昼还是黑夜，都是一种幸福。她的微小诚意自有自足，美好的月亮忽然又出现。她巧妙地转动着虚掩的窗棂，红色的衣袂轻触幽深的幔帐。岁岁有芳草滋长，夜夜明星闪烁璀璨。将心比心，我们总会有相聚的时刻，因此索然独居无需叹息。

“徒然事膏沐”总结赏析

赏析：这首诗是秦观的《春日杂兴十首》中的第五首，以描写东方美人和春天的景色为主题。诗人通过丰富的意象和深刻的感慨，展现了春天的美丽和人生的哀思。
首节以东方美人为开端，美人容颜如春花般灿烂，宛如含笑守着一支孤雀。这一描写突出了美人的娇美和神秘感。
第二节表现了美人弹奏乐曲，她的声音和意境都是多么的深邃和动人。这里的乐曲不仅仅是声音的表现，还包含了美人的内心情感，增加了诗歌的抒情色彩。
第三节将美人的声音与云汉相比，云汉是天空中的星云，表现了美人声音的婉转和高远。这一节强调了美人的才情和与众不同的吸引力。
第四节提到诗人徒然事膏沐，意味着他付出了许多心血和努力，但美人的吸引力让他感到徒劳。这反映了人生的无常和不可预测性。
第五节中，诗人表达了对美人的微诚之情，以及美好时光的转瞬即逝。嘉月指的是明亮的月夜，忽复晏表示时间的飞逝。
最后的节奏变得急促，描写了美人的巧妙转身和红衣飘动的景象，这增加了诗歌的视觉冲击力。
整首诗以细腻的描写和深刻的感慨，传达了诗人对美丽和人生瞬息即逝的思考。美人和春天的景色都成为了诗人表达情感和哲理的媒介。

“徒然事膏沐”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“徒然事膏沐”相关诗句：

“徒然事膏沐”每个字的意思：

包含“徒然事膏沐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂