“遗我一纸书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗我一纸书”出自哪首诗?
答案: “遗我一纸书”出自: 宋代 裘万顷的 《病中闻伯量相访寄之二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí wǒ yī zhǐ shū ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“遗我一纸书”的上一句是什么?
答案:
“遗我一纸书”的上一句是: 忆我烟霞栖 , 诗句拼音为: yì wǒ yān xiá qī
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“遗我一纸书”的下一句是什么?
答案: “遗我一纸书”的下一句是: 雨余窗户凉 , 诗句拼音为: yǔ yú chuāng hù liáng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“遗我一纸书”全诗
病中闻伯量相访寄之二首 其二 (bìng zhōng wén bǎi liáng xiāng fǎng jì zhī èr shǒu qí èr)
高人在城郭,应酬颇纷如。
忆我烟霞栖,遗我一纸书。
雨余窗户凉,蛩声满阶除。
相过有成言,何时命巾车。
平平仄平仄,○平○平○。
仄仄平平平,○仄仄仄平。
仄平平仄平,平平仄平○。
○○仄平平,平平仄平平。
“遗我一纸书”繁体原文
病中聞伯量相訪寄之二首 其二
高人在城郭,應酬頗紛如。
憶我煙霞栖,遺我一紙書。
雨餘窗戶凉,蛩聲滿階除。
相過有成言,何時命巾車。
“遗我一纸书”韵律对照
平平仄平仄,○平○平○。
高人在城郭,应酬颇纷如。
仄仄平平平,○仄仄仄平。
忆我烟霞栖,遗我一纸书。
仄平平仄平,平平仄平○。
雨余窗户凉,蛩声满阶除。
○○仄平平,平平仄平平。
相过有成言,何时命巾车。
“遗我一纸书”全诗注音
高人在城郭,应酬颇纷如。
忆我烟霞栖,遗我一纸书。
雨余窗户凉,蛩声满阶除。
相过有成言,何时命巾车。
“遗我一纸书”全诗翻译
译文:
高人在城郭,应酬纷杂无休止。
我怀念往日烟霞安宁,留下一封书信传情。
雨后窗户带凉意,蛩鸣声充满空阶。
相逢交谈言辞雅致,何时能够一展身手呢。总结:诗人抒发了对往昔宁静生活的怀念之情,以及期待与高人交流的愿望。
“遗我一纸书”相关诗句:
- 遗我一纸书 出自 [宋] 裘万顷 ·《病中闻伯量相访寄之二首 其二 》
- 王税官遗我一纸书 出自 [宋] 项安世 ·《舟中閲亲旧书 》
- 曹先生遗我一纸书 出自 [宋] 项安世 ·《舟中閲亲旧书 》
- 遗我数纸书 出自 [宋] 徐积 ·《寄汝弼 》
- 我有一纸书 出自 [宋] 释宝昙 ·《送判院杨道夫 》
- 寄我山头一纸书 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧上径山兼简妙喜老人 其一 》
- 欣然惠我书一纸 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏呈喻叔奇丈 》
- 我老一官书纸尾 出自 [宋] 陆游 ·《寄答绵州杨齐伯左司 》
- 遗我一卷书 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其四 》
- 遗我书一编 出自 [宋] 杨万里 ·《观书 》
- 数纸遗书手自披 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其五 》
- 纸上遗书字宛然 出自 [宋] 陈长方 ·《书中庸示边周翰 》
- 行书满纸遗君文 出自 [宋] 楼钥 ·《题陈简斋寄夫人书 》
- 山僧遗我白纸扇 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其一 》
- 遗我江南几张纸 出自 [宋] 许及之 ·《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其一 》
- 一纸重观遗蹟 出自 [宋] 岳珂 ·《向伯恭旁午帖赞 》
- 遗墨一纸出昭陵 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 晦庵贻我书满纸 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘炳先兄弟怡斋 》
- 别後寄我书连纸 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 挥赠要我书万纸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢景文惠浩然所作廷珪墨 》