“管城端复束高阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“管城端复束高阁”出自哪首诗？
答案： “管城端复束高阁”出自： 宋代 曾协的 《次韵翁士秀病起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guǎn chéng duān fù shù gāo gé ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“管城端复束高阁”的上一句是什么？
答案：
“管城端复束高阁”的上一句是： 无语酬春愧顔厚 , 诗句拼音为： wú yǔ chóu chūn kuì yán hòu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“管城端复束高阁”的下一句是什么？
答案： “管城端复束高阁”的下一句是： 公不自倡谁为首 , 诗句拼音为： gōng bù zì chàng shuí wéi shǒu ，诗句平仄：平仄仄平平平仄。
“管城端复束高阁”全诗
次韵翁士秀病起 (cì yùn wēng shì xiù bìng qǐ)
一间何阔昔未有，拟遣苍头问安否。
果然示疾毗耶城，静看医方出吾肘。
平生豪气干青云，客疾来侵岂能久。
已知筋力却几杖，复见精神照窗牖。
花时倏忽风雨过，无语酬春愧顔厚。
管城端复束高阁，公不自倡谁为首。
俄惊肆笔出大篇，聊示作家三昧手。
我今方觉疾病婴，岂是同生值阳九。
镜中华发略相似，材具超人定非偶。
公今阔步蹑中朝，顾我一麾方出守。
如何江湖大国楚，笑谓曹郐言地丑。
似矜断木欲青黄，宁有长松生培塿。
仄○平仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄○平平仄平仄。
平平平仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
○平平平仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平平○仄。
“管城端复束高阁”繁体原文
次韻翁士秀病起
一間何闊昔未有，擬遣蒼頭問安否。
果然示疾毗耶城，靜看醫方出吾肘。
平生豪氣干青雲，客疾來侵豈能久。
已知筋力却几杖，復見精神照窗牖。
花時倏忽風雨過，無語酬春愧顔厚。
管城端復束高閣，公不自倡誰爲首。
俄驚肆筆出大篇，聊示作家三昧手。
我今方覺疾病嬰，豈是同生值陽九。
鏡中華髮略相似，材具超人定非偶。
公今闊步躡中朝，顧我一麾方出守。
如何江湖大國楚，笑謂曹鄶言地醜。
似矜斷木欲青黄，寧有長松生培塿。
“管城端复束高阁”韵律对照
仄○平仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
一间何阔昔未有，拟遣苍头问安否。
仄平仄仄平平平，仄○平平仄平仄。
果然示疾毗耶城，静看医方出吾肘。
平平平仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平生豪气干青云，客疾来侵岂能久。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
已知筋力却几杖，复见精神照窗牖。
平平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。
花时倏忽风雨过，无语酬春愧顔厚。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平平仄。
管城端复束高阁，公不自倡谁为首。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平○仄仄。
俄惊肆笔出大篇，聊示作家三昧手。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
我今方觉疾病婴，岂是同生值阳九。
仄○平仄仄○仄，平仄平平仄平仄。
镜中华发略相似，材具超人定非偶。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
公今阔步蹑中朝，顾我一麾方出守。
○平平平仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
如何江湖大国楚，笑谓曹郐言地丑。
仄平仄仄仄平平，平仄○平平○仄。
似矜断木欲青黄，宁有长松生培塿。
“管城端复束高阁”全诗注音
一间何阔昔未有，拟遣苍头问安否。
果然示疾毗耶城，静看医方出吾肘。
平生豪气干青云，客疾来侵岂能久。
已知筋力却几杖，复见精神照窗牖。
花时倏忽风雨过，无语酬春愧顔厚。
管城端复束高阁，公不自倡谁为首。
俄惊肆笔出大篇，聊示作家三昧手。
我今方觉疾病婴，岂是同生值阳九。
镜中华发略相似，材具超人定非偶。
公今阔步蹑中朝，顾我一麾方出守。
如何江湖大国楚，笑谓曹郐言地丑。
似矜断木欲青黄，宁有长松生培塿。
“管城端复束高阁”全诗翻译
译文：
一间多么宽敞的房间啊，似乎从古至今都未曾有过。我打算派一位年轻的仆人去问问那位苍头先生的安危。
果然，苍头先生在毗耶城里显露了疾病的症状，我静静地等待着医生们出诊，希望他们能治愈我的肘部疾病。
我一生都有雄心壮志，想要攀登青云之上，可是客疾来袭，岂能长久地阻挡我前进的步伐。
虽然我已经知道自己筋力渐减，需要依靠拐杖行走，但看到精神还是照耀着我内心的窗户。
时光如花一样快速过去，风雨也会随之而至，我无法言语回应春天的厚意。
管城的一角高楼端起，但我这位老者不便自荐，那么谁愿意自愿担任这个首领的角色呢？
突然，我惊讶地发现自己写出了这么大的一篇文章，只是为了展示自己写作的天赋。
我现在才意识到疾病就像婴儿一样需要照料，岂能和那阳九一样容易对待呢？
镜中映照出华发略显相似，但我的才华却超越常人，定然不是偶然之事。
公子今日阔步踏进朝廷，却还顾及着我，只是一个微小的示意，我就会去担任守卫的职责。
可是，楚国这个大国的江湖上的人们却嘲笑曹郐是个土地丑陋的人。他们也许会像矜持的断木一样渐渐变得黄瘦，但我相信总会有杰出的人物崛起，像那些生长在培塿上的长松一样挺拔。
总结：
诗人身患重疾，但仍保持着豪迈的气节，对于疾病的痛苦和衰老的困境并不畏惧。他对自身才华的自信也不为世人的嘲笑所动摇，认为自己的才能超越凡人。尽管他面临着疾病和年岁的挑战，但仍然保持着坚定的信念和对未来的希冀。
“管城端复束高阁”相关诗句：
- 管城端复束高阁 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀病起 》
- 束缚封管城 出自 [宋] 刘宰 ·《试郭生笔 》
- 束之高阁 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂四首 其一 》
- 束置高阁 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 诗书束高阁 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其一 》
- 高阁惭予束 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游南屏见惠长篇 》
- 尘言束高阁 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 麟经束高阁 出自 [宋] 孙觌 ·《蜀妇新寡从何纯中读左氏戏呈纯中 》
- 皆已束高阁 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二○ 》
- 胡爲束高阁 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吕聘君 》
- 束简下高阁 出自 [唐] 韦夏卿 ·《别张贾 》
- 此辈束高阁 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴五首 其五 》
- 金监束高阁 出自 [宋] 唐庚 ·《张曲江铁像诗 》
- 万卷束高阁 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 古书束高阁 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》
- 三史束高阁 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 千古束高阁 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 圆中鹤字韵 》
- 尽把束高阁 出自 [宋] 郭印 ·《闲中读易 》
- 政可束高阁 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 正当高阁束 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》