“相从外道游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相从外道游”出自哪首诗？
答案： “相从外道游”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其九三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng cóng wài dào yóu ，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题2：“相从外道游”的上一句是什么？
答案：
“相从外道游”的上一句是： 栖六年雪岭 , 诗句拼音为： qī liù nián xuě lǐng
，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题3：“相从外道游”的下一句是什么？
答案： “相从外道游”的下一句是： 不离那伽定 , 诗句拼音为： bù lí nà jiā dìng ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“相从外道游”全诗
偈颂一百零二首 其九三 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ sān)
弃万乘金轮，栖六年雪岭。
相从外道游，不离那伽定。
无奈凶星照命宫，积世箕裘都丧尽。
虽云自业所招，且喜因邪打正。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
○○仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄平平平○仄。
平平仄仄仄平，○仄平平仄○。
“相从外道游”繁体原文
偈頌一百零二首 其九三
棄萬乘金輪，栖六年雪嶺。
相從外道遊，不離那伽定。
無奈凶星照命宮，積世箕裘都喪盡。
雖云自業所招，且喜因邪打正。
“相从外道游”韵律对照
仄仄○平平，平仄平仄仄。
弃万乘金轮，栖六年雪岭。
○○仄仄平，仄○仄平仄。
相从外道游，不离那伽定。
平仄平平仄仄平，仄仄平平平○仄。
无奈凶星照命宫，积世箕裘都丧尽。
平平仄仄仄平，○仄平平仄○。
虽云自业所招，且喜因邪打正。
“相从外道游”全诗注音
弃万乘金轮，栖六年雪岭。
相从外道游，不离那伽定。
无奈凶星照命宫，积世箕裘都丧尽。
虽云自业所招，且喜因邪打正。
“相从外道游”全诗翻译
译文：
放弃了千乘之辉煌车轮，在雪岭中隐居了六年之久。
与外道相伴游荡，始终坚守着那伽的信仰。
无奈凶星影响了命运宫位，经历了多世的功业与荣华皆消逝殆尽。
虽然说是自身过去的行为带来的果报，但也可以庆幸因为邪恶被正义所制伏。
总结：
诗人在光辉的世俗事物和超越世俗的宗教信仰之间做出了选择，放弃了权势和财富，选择了虔诚的修行。与外道同行，却未离开对那伽信仰的坚持。然而，命运的安排似乎被凶星左右，世间的荣华和积累都消失殆尽。尽管这些遭遇或许是过去行为的因果，但也有一种看似邪恶的力量被正面战胜的喜悦。整首诗表达了在命运和信仰面前，人生抉择和坚守的主题。
“相从外道游”相关诗句：
- 相从外道游 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九三 》
- 相从物外游 出自 [宋] 韩维 ·《送休上人之荆门玉泉寺 》
- 讵肯相从物外游 出自 [宋] 苏颂 ·《和通判白同朝散见别 》
- 但欲相从游物外 出自 [宋] 楼钥 ·《李才翁贺除天官次韵 其一 》
- 愿得相从物外游 出自 [宋] 陈深 ·《宿真元观 》
- 乃外吾道从道释 出自 [宋] 陈着 ·《辟戴帅初食长菜 》
- 一从方外游 出自 [唐] 张汇 ·《游栖霞寺 》
- 早从方外游 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 远从物外游 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 多从外氏游 出自 [宋] 张纲 ·《胡氏硕人挽词二首 其二 》
- 一从方外游 出自 [唐] 张翬 ·《游栖霞寺 》
- 永从尘外游 出自 [唐] 岑参 ·《登嘉州凌云寺作 》
- 从公出外游 出自 [宋] 许月卿 ·《重寄留梦炎 》
- 它日从公物外游 出自 [宋] 王十朋 ·《题寿乐堂用东坡韵赠杨元宾佥判 》
- 只嫌野外游从少 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其二 》
- 端觉身从物外游 出自 [宋] 王安中 ·《和御制白莲诗 其一 》
- 未从丹竈游方外 出自 [宋] 毕仲游 ·《和赵尧夫晨起 》
- 我从方外得天游 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 相见相从道自亲 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其一 》
- 道义优游言象外 出自 [宋] 杨杰 ·《默斋 》