“一双鸂鶒綉初成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一双鸂鶒綉初成”出自哪首诗？
答案： “一双鸂鶒綉初成”出自： 宋代 刘兼的 《莲塘霁望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shuāng xī chì xiù chū chéng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一双鸂鶒綉初成”的上一句是什么？
答案：
“一双鸂鶒綉初成”的上一句是： 万叠水纹罗乍展 , 诗句拼音为： wàn dié shuǐ wén luó zhà zhǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一双鸂鶒綉初成”的下一句是什么？
答案： “一双鸂鶒綉初成”的下一句是： 采莲奴散吴歌阕 , 诗句拼音为： cǎi lián nú sàn wú gē què ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“一双鸂鶒綉初成”全诗
莲塘霁望 (lián táng jì wàng)
新秋菡萏发红英，向晚风飘满郡馨。
万叠水纹罗乍展，一双鸂鶒綉初成。
采莲奴散吴歌阕，拾翠人归楚雨晴。
远岸牧童吹短笛，蓼花深处信牛行。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一双鸂鶒綉初成”繁体原文
蓮塘霽望
新秋菡萏發紅英，向晚風飄滿郡馨。
萬疊水紋羅乍展，一雙鸂鶒綉初成。
採蓮奴散吳歌闋，拾翠人歸楚雨晴。
遠岸牧童吹短笛，蓼花深處信牛行。
“一双鸂鶒綉初成”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新秋菡萏发红英，向晚风飘满郡馨。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万叠水纹罗乍展，一双鸂鶒綉初成。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
采莲奴散吴歌阕，拾翠人归楚雨晴。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
远岸牧童吹短笛，蓼花深处信牛行。
“一双鸂鶒綉初成”全诗注音
新秋菡萏发红英，向晚风飘满郡馨。
万叠水纹罗乍展，一双鸂鶒綉初成。
采莲奴散吴歌阕，拾翠人归楚雨晴。
远岸牧童吹短笛，蓼花深处信牛行。
“一双鸂鶒綉初成”全诗翻译
译文：
新秋菡萏绽放着红色的花苞，晚风吹拂着花香遍布全郡。
湖水波纹连绵不断，一对鸂鶒初次绣就飞舞。
采莲的奴子散落在吴歌绝曲的河边，拾取翡翠的人在楚地晴雨之间归来。
远岸上，牧童吹奏着短笛，野蓼花深处，牛群自信地行走。
全诗写秋日的美景。菡萏开放，风吹花香满城；湖面波光粼粼，鸂鶒翩翩起舞；在吴地采莲的奴子散落在歌声断绝的河边，而楚地的晴雨之间，有人拾取翡翠归来；在远岸，牧童吹奏短笛，蓼花丛中，牛群悠然前行。整首诗以秋天的景色为背景，描绘了自然与人生活的和谐相处，展现了美好的田园风光。
“一双鸂鶒綉初成”相关诗句：
- 一双鸂鶒綉初成 出自 [宋] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 一双鸂鶒绣初成 出自 [唐] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 雨中鸂鶒自成双 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其三 》
- 鸳鸯鸂鶒一双双 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九八 》
- 鸂鶒眠沙只一双 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其五 》
- 安用一双鸂鶒来 出自 [宋] 喻良能 ·《文举司理以鸂鶒一双见遗作诗爲谢 》
- 一双鸂鶒浴红衣 出自 [宋] 王炎 ·《春日有感 》
- 一双鸂鶒对沈浮 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 底用一双鸂鶒来 出自 [宋] 牟巘 ·《题四画 其一 》
- 一双鸂鶒竞悠扬 出自 [宋] 苏辙 ·《官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首 其一 》
- 一双鸂鶒忽飞去 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其二 》
- 一双鸂鶒啑杨花 出自 [宋] 艾性夫 ·《春溪二首 其一 》
- 一双鸂鶒忽飞去 出自 [宋] 邹登龙 ·《采莲曲 》
- 双鸂鶒 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆西湖双鸂鶒 》
- 鸂鶒双双带水飞 出自 [唐] 李羣玉 ·《南庄春晚二首 一 》
- 双双鸂鶒对沈浮 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林致甫参议西园宴集 》
- 鸂鶒双随浪 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨过 》
- 清沚双鸂鶒 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒 》
- 容此双鸂鶒 出自 [宋] 张侃 ·《桃花鸂鶒 》
- 双双鸂鶒游 出自 [唐] 王贞白 ·《独芙蓉 》