“七人五百有余歳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七人五百有余歳”出自哪首诗?
答案: “七人五百有余歳”出自: 宋代 司马光的 《二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī rén wǔ bǎi yǒu yú suì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“七人五百有余歳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“七人五百有余歳”已经是第一句了。
问题3:“七人五百有余歳”的下一句是什么?
答案: “七人五百有余歳”的下一句是: 同醉花前今古稀 , 诗句拼音为: tóng zuì huā qián jīn gǔ xī ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“七人五百有余歳”全诗
二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其一 (èr shí liù rì zuò zhēn lǜ huì bǎi kāng yǔ jūn cóng qī shí bā suì ān zhī qī shí qī suì zhèng shū qī shí sì suì bù yí qī shí sān suì shū dá qī shí suì guāng liù shí wǔ suì hé wǔ bǎi yī shí wǔ suì kǒu hào chéng shī yòng ān zhī qián yùn qí yī)
七人五百有余歳,同醉花前今古稀。
走马斗鸡非我事,紵衣丝髪且相晖。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“七人五百有余歳”繁体原文
二十六日作真率會伯康與君從七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔達七十歳光六十五歳合五百一十五歳口號成詩用安之前韻 其一
七人五百有餘歳,同醉花前今古稀。
走馬鬥雞非我事,紵衣絲髪且相暉。
“七人五百有余歳”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
七人五百有余歳,同醉花前今古稀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
走马斗鸡非我事,紵衣丝髪且相晖。
“七人五百有余歳”全诗注音
七人五百有余歳,同醉花前今古稀。
走马斗鸡非我事,紵衣丝髪且相晖。
“七人五百有余歳”全诗翻译
译文:
七人年纪已过五百余岁,同饮花前酒,今古稀之交。
走马斗鸡不是我关心的事,现在还是聚在一起分享紵衣丝髪的美好光辉。
全文
总结:
这是一首古文诗歌,描写了七位年事已高的朋友在花前齐饮,一同庆祝他们悠久的友谊。诗人表示,不管外面世事如何变幻,他们还是宁愿安享着彼此间的友谊和美好时光。
“七人五百有余歳”总结赏析
这首诗是司马光的《二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其一》。这首诗是一首咏史之作,描述了七位年事已高的朋友欢聚一堂,品味花前美酒,共度晚年。
在赏析:中,我们可以注意到以下几个
“七人五百有余歳”相关诗句:
- 七人五百有余歳 出自 [宋] 司马光 ·《二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其一 》
- 五人四百有余岁 出自 [宋] 杜衍 ·《睢阳五老图 》
- 七人五百七十岁 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 岂谓七百有余载 出自 [宋] 黄裳 ·《朱氏天和堂 》
- 《全唐诗》卷七百五十七收许坚诗五首 出自 [唐] 许坚 ·《题失 》
- 五百五十余人 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 尚余七百一十有四年 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 人生止百歳 出自 [宋] 吕陶 ·《感髪白 》
- 五百余人辙予卢 出自 [宋] 陈普 ·《不解算 其四 》
- 十七未有十五余 出自 [宋] 高荷 ·《国香 》
- 石室通明处可坐五百余人 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 五百人中有几人 出自 [宋] 赵拚 ·《酬剑守王嘉锡郎中 》
- 余事五七言 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》
- 三百七十五 出自 [宋] 赵彦卫 ·《题兰亭帖 》
- 五百人中必有恩 出自 [唐] 许浑 ·《闻边将刘臯无辜受戮 》
- 历年七百余 出自 [宋] 孙起卿 ·《江纂墓碑 》
- 清诗七百余 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽晁端友著作二首 其二 》
- 主人有黍百余石 出自 [唐] 张谓 ·《湖上对酒行 》
- 容数百人还有余 出自 [宋] 陆游 ·《扪腹 》
- 经今五七百年 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八 》