“五百人中有几人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五百人中有几人”出自哪首诗?
答案: “五百人中有几人”出自: 宋代 赵拚的 《酬剑守王嘉锡郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ bǎi rén zhōng yǒu jǐ rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五百人中有几人”的上一句是什么?
答案:
“五百人中有几人”的上一句是: 登科三十四年春 , 诗句拼音为:dēng kē sān shí sì nián chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“五百人中有几人”的下一句是什么?
答案: “五百人中有几人”的下一句是: 顾我虚名惭过分 , 诗句拼音为: gù wǒ xū míng cán guò fèn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“五百人中有几人”全诗
酬剑守王嘉锡郎中 (chóu jiàn shǒu wáng jiā xī láng zhōng)
登科三十四年春,五百人中有几人。
顾我虚名惭过分,得公佳句读惊神。
初疑暗里双珠掷,自喜怀间万玉陈。
预卜铃斋论仕契,入关聊为驻车轮。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
“五百人中有几人”繁体原文
酬劍守王嘉錫郎中
登科三十四年春,五百人中有幾人。
顧我虛名慚過分,得公佳句讀驚神。
初疑暗裏雙珠擲,自喜懷間萬玉陳。
預卜鈴齋論仕契,入關聊爲駐車輪。
“五百人中有几人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登科三十四年春,五百人中有几人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顾我虚名惭过分,得公佳句读惊神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初疑暗里双珠掷,自喜怀间万玉陈。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
预卜铃斋论仕契,入关聊为驻车轮。
“五百人中有几人”全诗注音
登科三十四年春,五百人中有几人。
顾我虚名惭过分,得公佳句读惊神。
初疑暗里双珠掷,自喜怀间万玉陈。
预卜铃斋论仕契,入关聊为驻车轮。
“五百人中有几人”全诗翻译
译文:
登科已经过去了三十四年的春天,其中的五百人当中,有几个人能够取得功名呢?
我深感愧对自己虚假的声名,感到过于自谦,但当我读到你优美的句子时,却感到心神震撼。
起初我还怀疑你是在暗中施展双珠游戏,但后来我欣喜地发现,你心灵中蕴藏着万千珍贵的才华。
我预言在铃斋的讨论中,你必将与官职结缘,进入朝廷,成为一颗不可或缺的车轮。
“五百人中有几人”总结赏析
赏析:这首诗《酬剑守王嘉锡郎中》是赵拚写给友人王嘉锡的回赠之作。诗人以自己登科的经历作为引子,表达了对友人王嘉锡在文学创作中的赏识和佩服之情。整首诗贯穿了赵拚的个人感受以及对友人的赞美。
首句“登科三十四年春,五百人中有几人。”反映了诗人在科举考试中脱颖而出的自豪感,也突出了少数人能够成功的难度。
第二句“顾我虚名惭过分,得公佳句读惊神。”表达了赵拚对自己虚名的谦虚,认为自己的成就不值一提,而对友人王嘉锡的才华则赞不绝口。
第三句“初疑暗里双珠掷,自喜怀间万玉陈。”使用了比喻,将友人的才情比作珠玉,强调了他的文学才华。而“初疑暗里”则增加了神秘感,使诗句更具吸引力。
最后两句“预卜铃斋论仕契,入关聊为驻车轮。”表明了友情深厚,诗人和王嘉锡将共同追求文学成就,不论在仕途上还是文学上,都将相互支持,共同前行。
“五百人中有几人”相关诗句:
- 五百人中有几人 出自 [宋] 赵拚 ·《酬剑守王嘉锡郎中 》
- 五百人中必有恩 出自 [唐] 许浑 ·《闻边将刘臯无辜受戮 》
- 千百人中几人爱 出自 [宋] 白珽 ·《题王大令保母帖 》
- 五百万人存者几 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其八 》
- 五百人中占上游 出自 [宋] 刘宰 ·《送洪季扬分教横州兼呈丁帅二首 其二 》
- 五百人中眼独开 出自 [唐] 齐己 ·《寄文浩百法 》
- 五百年过人中龙 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》
- 人有几百年 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《愁剧忽失笑 》
- 五人四百有余岁 出自 [宋] 杜衍 ·《睢阳五老图 》
- 七人五百有余歳 出自 [宋] 司马光 ·《二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其一 》
- 人有几中秋 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《八月十三夜道士湖泛月 》
- 中有一人十四五 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 是中能有几人知 出自 [宋] 李新 ·《题纯益壁记 》
- 试问田中有几人 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一二 》
- 到此门中有几人 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五七 》
- 中有人间几岩谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻韩园燕集 》
- 个中能有几人知 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一三 》
- 士人中有几公卿 出自 [宋] 曾丰 ·《赠相士陈道人 》
- 几万人中有个知 出自 [宋] 钱时 ·《示贺客二首 其一 》
- 墓中知有百年人 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其二 》