“仙山无凡木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙山无凡木”出自哪首诗?
答案: “仙山无凡木”出自: 宋代 洪炎的 《食榧子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān shān wú fán mù ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“仙山无凡木”的上一句是什么?
答案:
“仙山无凡木”的上一句是: 睢盱为己荣 , 诗句拼音为: suī xū wèi jǐ róng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“仙山无凡木”的下一句是什么?
答案: “仙山无凡木”的下一句是: 榧林高且清 , 诗句拼音为: fěi lín gāo qiě qīng ,诗句平仄:仄平平○平。
“仙山无凡木”全诗
食榧子 (shí fěi zǐ)
若榴资彭粮,榧实伐彭兵。
三彭穴身中,各以尸自名。
伺隙戕所托,睢盱为己荣。
仙山无凡木,榧林高且清。
八月实累累,斗量亦囊盛。
盈盘得恣食,不与汝粮并。
嗟汝小黠耳,安所逃汝生。
蚤读黄老书,五牙漱琅英。
虽微玉山果,知汝久已行。
丧乱食不足,长饥病所婴。
蟠桃未能致,橡栗庶可营。
作诗颂榧子,期子以主盟。
仄平平平平,仄仄仄平平。
○平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
平平平平仄,仄平平○平。
仄仄仄○○,仄○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
○仄仄仄仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
“仙山无凡木”繁体原文
食榧子
若榴資彭糧,榧實伐彭兵。
三彭穴身中,各以尸自名。
伺隙戕所託,睢盱爲己榮。
仙山無凡木,榧林高且清。
八月實纍纍,斗量亦囊盛。
盈盤得恣食,不與汝糧并。
嗟汝小黠耳,安所逃汝生。
蚤讀黄老書,五牙漱琅英。
雖微玉山果,知汝久已行。
喪亂食不足,長饑病所嬰。
蟠桃未能致,橡栗庶可營。
作詩頌榧子,期子以主盟。
“仙山无凡木”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄平平。
若榴资彭粮,榧实伐彭兵。
○平仄平○,仄仄平仄平。
三彭穴身中,各以尸自名。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
伺隙戕所托,睢盱为己荣。
平平平平仄,仄平平○平。
仙山无凡木,榧林高且清。
仄仄仄○○,仄○仄平仄。
八月实累累,斗量亦囊盛。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
盈盘得恣食,不与汝粮并。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
嗟汝小黠耳,安所逃汝生。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
蚤读黄老书,五牙漱琅英。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
虽微玉山果,知汝久已行。
○仄仄仄仄,○平仄仄平。
丧乱食不足,长饥病所婴。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
蟠桃未能致,橡栗庶可营。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
作诗颂榧子,期子以主盟。
“仙山无凡木”全诗注音
若榴资彭粮,榧实伐彭兵。
三彭穴身中,各以尸自名。
伺隙戕所托,睢盱为己荣。
仙山无凡木,榧林高且清。
八月实累累,斗量亦囊盛。
盈盘得恣食,不与汝粮并。
嗟汝小黠耳,安所逃汝生。
蚤读黄老书,五牙漱琅英。
虽微玉山果,知汝久已行。
丧乱食不足,长饥病所婴。
蟠桃未能致,橡栗庶可营。
作诗颂榧子,期子以主盟。
“仙山无凡木”全诗翻译
译文:
若榴收集了彭兵的粮食,榧实则伐取了彭兵的武器。
三彭穴是三个人的墓穴,每个墓穴上都刻有死者的名字。
伺隙戕是指暗中伺机而行的杀戮,而睢盱则为了个人的荣耀。
仙山上没有凡俗的树木,榧树林高大而干净。
八月的果实丰硕,采摘一斗都能装满口袋。
盛满盘中,可以尽情享用,不与你的粮食合在一起。
唉,你这小人儿,哪里能逃脱你的命运。
早点读黄老的书,修炼内在,拥有智慧。
虽然是微不足道的玉山果实,却知道你早已经走上正道。
在丧乱和饥饿中生存,一直挣扎着。
虽然无法获得蟠桃,但橡栗也能够自力更生。
写下诗歌歌颂榧子,希望能以此约定主盟。
总结:文中描述了榴和榧两者之间的对比。榴通过搜集彭兵的粮食和武器来增强自己,而榧则依靠自身的高大和清廉来生存。作者表达了对榧子的赞美,并对榧子的未来充满了期许。同时,也提到了蚤读黄老书和五牙漱琅英,暗示通过学习古人智慧和修炼内在,可以实现自我超越。整篇文章表达了作者对于榧子的崇敬和赞美,并寄予了对未来的希望和期许。
“仙山无凡木”相关诗句:
- 仙山无凡木 出自 [宋] 洪炎 ·《食榧子 》
- 山茶乃凡木 出自 [宋] 李廌 ·《宝干山茶 》
- 洞口无凡木 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 龙泓洞 》
- 仙凡无两录 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》
- 他山之木皆凡材 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 更无凡木敢争春 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晚同石子文游欧阳参军园问其主人已物故独一老妇开门亭槛幽雅酴醿方盛开因叹二年卜居邻巷相去数十步而未尝一到作诗记之 其一 》
- 更无凡木争春华 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药歌 》
- 南湖地胜无凡木 出自 [宋] 张鎡 ·《病起见缾中蜡梅偶书 》
- 凡木无端折大风 出自 [宋] 廖刚 ·《初冬再至龙岩过崎滩闵竹之灾吊之 》
- 新阡无用栽凡木 出自 [宋] 李新 ·《宋隐君挽词 》
- 更无凡木能争艳 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其三 》
- 更无凡木敢争春 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘允昇梦草庵前月夜看酴醿 》
- 海上仙山与凡绝 出自 [宋] 袁默 ·《秦望山 》
- 仙凡异境无凭据 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 未除凡骨无仙分 出自 [宋] 王禹偁 ·《饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗以报之 》
- 自无仙骨堕凡间 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年李提举见访 》
- 山鸟无凡音 出自 [宋] 释文政 ·《题胜业寺 》
- 丹山无凡鷇 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 》
- 春山草木皆仙姿 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《寻真夕对 》
- 仙山草木锁卿云 出自 [宋] 范成大 ·《书樊子南游西山二记後 牡丹瓶 》