“坛前拜跪升烟罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坛前拜跪升烟罢”出自哪首诗?
答案: “坛前拜跪升烟罢”出自: 宋代 魏了翁的 《十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán qián bài guì shēng yān bà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“坛前拜跪升烟罢”的上一句是什么?
答案:
“坛前拜跪升烟罢”的上一句是: 两郎奉册侍臣宣 , 诗句拼音为: liǎng láng fèng cè shì chén xuān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“坛前拜跪升烟罢”的下一句是什么?
答案: “坛前拜跪升烟罢”的下一句是: 随处羣工署奏篇 , 诗句拼音为: suí chù qún gōng shǔ zòu piān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“坛前拜跪升烟罢”全诗
十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其二 (shí èr yuè èr shí qī rì zǎi zhí lǜ bǎi guān qǐng dà xíng huáng dì shì yú nán jiāo yuē níng zōng jì shì qí èr)
礼属羣趋上宰前,两郎奉册侍臣宣。
坛前拜跪升烟罢,随处羣工署奏篇。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“坛前拜跪升烟罢”繁体原文
十二月二十七日宰執率百官請大行皇帝謚于南郊曰寧宗紀事 其二
禮屬羣趨上宰前,兩郎奉冊侍臣宣。
壇前拜跪升煙罷,隨處羣工署奏篇。
“坛前拜跪升烟罢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
礼属羣趋上宰前,两郎奉册侍臣宣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坛前拜跪升烟罢,随处羣工署奏篇。
“坛前拜跪升烟罢”全诗注音
礼属羣趋上宰前,两郎奉册侍臣宣。
坛前拜跪升烟罢,随处羣工署奏篇。
“坛前拜跪升烟罢”全诗翻译
译文:
在古文中,这段文字的翻译如下所示:
礼仪属于众人趋向宰相前方,两位公子奉命手持册书侍立在宰相身旁,宣读着册书的内容。
在祭坛前,众人齐心协力,跪拜烟雾渐渐散去,仪式结束,随处有群工提交奏章。
这段古文描述了一场庄严的礼仪仪式,两位公子在宰相陪同下,宣读重要的册书,而随后的祭坛祭祀活动也展现了众人的协作和奉献精神。
“坛前拜跪升烟罢”相关诗句:
- 坛前拜跪升烟罢 出自 [宋] 魏了翁 ·《十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其二 》
- 跪拜临坛结空想 出自 [唐] 包佶 ·《祀雨师乐章 送神 》
- 跪拜灵坛礼容盛 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 送神 》
- 跪拜灵坛礼容盛 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 送神 》
- 跪拜临坛结空想 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀雨师乐章 送神 》
- 犹忆升堂初拜跪 出自 [宋] 黄公度 ·《挽陈夫人卓氏二首 其二 》
- 羽节升坛拜七星 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 阿孙图南前拜跪 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 榻前拜跪称圣皇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一日垂拱殿起居闻南捷 》
- 拜跪满前同致词 出自 [宋] 刘敞 ·《土牛行 》
- 独自竈前来跪拜 出自 [唐] 王建 ·《镜听词 》
- 降升六拜焚词罢 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其九 》
- 拜罢东升一半西 出自 [宋] 魏了翁 ·《讲筵侍立 其二 》
- 燎烟升紫坛 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其四 》
- 雒坛爟火夜升烟 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一九 》
- 九级坛前再拜时 出自 [唐] 韩偓 ·《梦仙 》
- 生前未许升堂拜 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽侍讲先生王夫人诗二首 其二 》
- 升堂猛虎跪 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》
- 拜跪荐祭 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其五 》
- 长生跪拜羊 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十九 》