“生前未许升堂拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生前未许升堂拜”出自哪首诗？
答案： “生前未许升堂拜”出自： 宋代 陈舜俞的 《挽侍讲先生王夫人诗二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng qián wèi xǔ shēng táng bài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“生前未许升堂拜”的上一句是什么？
答案：
“生前未许升堂拜”的上一句是： 就论恩分即吾亲 , 诗句拼音为： jiù lùn ēn fēn jí wú qīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“生前未许升堂拜”的下一句是什么？
答案： “生前未许升堂拜”的下一句是： 原上空陪执绋人 , 诗句拼音为： yuán shàng kōng péi zhí fú rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“生前未许升堂拜”全诗
挽侍讲先生王夫人诗二首 其二 (wǎn shì jiǎng xiān shēng wáng fū rén shī èr shǒu qí èr)
师墙童稚被陶钧，穴凤仍同桂籍春。
岂独慈良尊有道，就论恩分即吾亲。
生前未许升堂拜，原上空陪执绋人。
一曲薤歌难写恨，哀荣千古付苍珉。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“生前未许升堂拜”繁体原文
挽侍講先生王夫人詩二首 其二
師牆童稚被陶鈞，穴鳳仍同桂籍春。
豈獨慈良尊有道，就論恩分即吾親。
生前未許升堂拜，原上空陪執紼人。
一曲薤歌難寫恨，哀榮千古付蒼珉。
“生前未许升堂拜”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
师墙童稚被陶钧，穴凤仍同桂籍春。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岂独慈良尊有道，就论恩分即吾亲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
生前未许升堂拜，原上空陪执绋人。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一曲薤歌难写恨，哀荣千古付苍珉。
“生前未许升堂拜”全诗注音
师墙童稚被陶钧，穴凤仍同桂籍春。
岂独慈良尊有道，就论恩分即吾亲。
生前未许升堂拜，原上空陪执绋人。
一曲薤歌难写恨，哀荣千古付苍珉。
“生前未许升堂拜”全诗翻译
译文：
师墙上的学生和年幼的孩童都被陶钧所感动，穴中的凤凰仍然和桂树上的籍春一样。
难道只有慈良尊这样具有道德的人才能受到尊敬，就论恩分来说，他们就是我亲人。
在生前虽未有机会登堂拜见，但在天堂上空仍陪伴着受刑者。
一首薤歌也难以表达我对故人的思念之情，哀悼与赞美都将永远托付给苍珉。
总结：
这段文字描写了对某位慈悲善良的老师或领袖的缅怀与赞美。他的品德和恩情使得他受到众人尊崇，即使在他过世后，他的影响力仍然长存，流传千古。文中表达了作者对这位令人敬仰的人物的深深思念和敬意。
“生前未许升堂拜”总结赏析
这首诗《挽侍讲先生王夫人诗二首 其二》是陈舜俞所作，它可以被归类为“哀荣”和“抒情”两个标签。
赏析：
这首诗表达了对已故王夫人的深切哀思和尊敬之情。诗人以生动的笔触描绘了王夫人的卓越品德，她在师墙上教导学生，如同陶钧一样，教育着未来的一代。她的美德和智慧就像桂树一样常青不谢，与春天一样永恒。诗中透露出对王夫人高尚品德的赞美，认为她不仅仅是一个教育者，还是一位慈爱和有道德的人。
诗人还表达了自己对王夫人的亲切感情，将她视为自己的亲人。然而，诗中也流露出一丝遗憾，因为生前未能亲自向王夫人表达敬意。他们原本约定在地上共同执掌一段命运的红线，但遗憾的是，王夫人已经去世，留下了诗人一人。
最后，诗人以“一曲薤歌难写恨，哀荣千古付苍珉”来结束这首诗，表达了自己难以用歌颂的词语来完全表达对王夫人的哀思和敬意，但他相信她的美德将永远流传下去，留存在千古之中。
“生前未许升堂拜”相关诗句：
- 生前未许升堂拜 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽侍讲先生王夫人诗二首 其二 》
- 未获升堂拜 出自 [宋] 吕本中 ·《程伯禹母夫人挽诗二首 其二 》
- 未下升堂拜 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人陈氏挽词 其二 》
- 先生善诱许升堂 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村喜大渊至二首 其一 》
- 欲拜萱堂未敢前 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易学士母阮氏挽词 其二 》
- 诸生拜舞鱣堂前 出自 [宋] 李彭 ·《泮宫曝书恭览御书故事行乡饮酒礼诸老率诸生皆在杨先生病足独不至赋诗见寄次韵答之 》
- 无复升堂拜 出自 [宋] 刘摰 ·《挽秦国夫人三首 其三 》
- 升堂拜父师 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽大资节使史国公 其三 》
- 再拜升公堂 出自 [宋] 陆文圭 ·《性斋二首爲分湖陆提举作 其二 》
- 忆昨升堂拜 出自 [宋] 林同 ·《崔沔 》
- 升堂予独拜 出自 [宋] 强至 ·《因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫 》
- 升堂拜亲寿 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 升堂拜王导 出自 [宋] 王之望 ·《挽林给事中母柳夫人词三首 其二 》
- 升堂拜寿母 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其一 》
- 升堂拜已非 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其一 》
- 忆昨升堂拜 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其三 》
- 升堂拜遗像 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 庶遂升堂拜 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 升堂一拜阻 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 升堂迟一拜 出自 [宋] 杨万里 ·《太宁郡夫人张氏挽词二首 其二 》