“拜赐归湖曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拜赐归湖曲”出自哪首诗？
答案： “拜赐归湖曲”出自： 宋代 林希逸的 《赐镜湖一曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bài cì guī hú qū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“拜赐归湖曲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“拜赐归湖曲”已经是第一句了。
问题3：“拜赐归湖曲”的下一句是什么？
答案： “拜赐归湖曲”的下一句是： 生涯只此湖 , 诗句拼音为： shēng yá zhī cǐ hú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“拜赐归湖曲”全诗
赐镜湖一曲 (cì jìng hú yī qǔ)
拜赐归湖曲，生涯只此湖。
三韩云不远，一镜月同孤。
天语书黄诰，波光照白须。
柴扉当雁鹜，采地即菰蒲。
殿下投笺乞，波间弄桨娱。
不妨眠井底，醉入八仙图。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
“拜赐归湖曲”繁体原文
賜鏡湖一曲
拜賜歸湖曲，生涯只此湖。
三韓雲不遠，一鏡月同孤。
天語書黄誥，波光照白鬚。
柴扉當雁鶩，采地即菰蒲。
殿下投箋乞，波間弄槳娛。
不妨眠井底，醉入八仙圖。
“拜赐归湖曲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拜赐归湖曲，生涯只此湖。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
三韩云不远，一镜月同孤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天语书黄诰，波光照白须。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
柴扉当雁鹜，采地即菰蒲。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
殿下投笺乞，波间弄桨娱。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
不妨眠井底，醉入八仙图。
“拜赐归湖曲”全诗注音
拜赐归湖曲，生涯只此湖。
三韩云不远，一镜月同孤。
天语书黄诰，波光照白须。
柴扉当雁鹜，采地即菰蒲。
殿下投笺乞，波间弄桨娱。
不妨眠井底，醉入八仙图。
“拜赐归湖曲”全诗翻译
译文：
拜求赐予前往归湖之曲，此生的经历便只在这湖中度过。
虽然三韩之云看似不远，但月亮独自照耀着我的孤影。
仿佛天意载书赐予我黄金的命令，波光映照着我的白须。
家中的柴门正对雁鹜飞过之处，而我收获之地生长着茭白和蒲草。
殿下亲自托信前来，恳请我在波浪间玩弄桨楫消遣。
何妨沉醉于井底，或者陶醉地融入八仙的图景之中。
这首诗写出了在归湖之地的宁静与乐趣，以及对生活的无忧无虑的态度。
总结：
诗人通过描绘在归湖之曲的生活场景，表达了对宁静与自在生活的向往，以及对世俗烦恼的超脱。诗中的意象如月亮、波光、柴门等都象征着人生的不同层面，展现了一种追求宁静、舒适的心态。通过诗歌的抒发，表现了对于安逸生活和无拘无束情境的渴望。
“拜赐归湖曲”相关诗句：
- 拜赐归湖曲 出自 [宋] 林希逸 ·《赐镜湖一曲 》
- 未拜君恩赐剡曲 出自 [宋] 贺铸 ·《铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友 》
- 江湖散人拜赐初 出自 [宋] 曾几 ·《夏初示儿曹 》
- 拜赐江湖散人号 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 拜赐江湖作散人 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其二 》
- 敕赐镜湖曲 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 镜湖赐一曲 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其一 》
- 勅赐监湖曲 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其五 》
- 一曲监湖须敕赐 出自 [宋] 方岳 ·《题郭氏继一堂 其二 》
- 帝赐先生一曲湖 出自 [宋] 刘克庄 ·《又得湖字 》
- 上恩赐与西湖曲 出自 [宋] 楼钥 ·《贺监湖上 其一 》
- 上阁群公拜赐归 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫立春日拜赐归不赴邻几会 》
- 拜赐归来夜过中 出自 [宋] 张耒 ·《上元三绝 其一 》
- 盌赐将军拜舞归 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 知是丹枫拜赐归 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其八 》
- 不知扇赐曲江归 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其五 》
- 赐湖岂比赐书华 出自 [宋] 周必大 ·《上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩爲术者九名曰三三径意象绝新 》
- 归老湖山曲 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 一曲监湖归贺老 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一 》
- 湖曲归来贺季真 出自 [宋] 钱选 ·《题友人判太平归来诗卷 》