“清笳入九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清笳入九重”出自哪首诗？
答案： “清笳入九重”出自： 唐代 张说的 《侍宴滻水赋得浓字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng jiā rù jiǔ chóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清笳入九重”的上一句是什么？
答案：
“清笳入九重”的上一句是： 蔼蔼天旗转 , 诗句拼音为： ǎi ǎi tiān qí zhuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清笳入九重”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“清笳入九重”已经是最后一句了。
“清笳入九重”全诗
侍宴滻水赋得浓字 (shì yàn chǎn shuǐ fù dé nóng zì)
千行发御柳，一叶下仙筇。
青浦宸游至，朱城佳气浓。
云霞交暮色，草树喜春容。
蔼蔼天旗转，清笳入九重。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“清笳入九重”繁体原文
侍宴滻水賦得濃字
千行發御柳，一葉下仙筇。
青浦宸遊至，朱城佳氣濃。
雲霞交暮色，草樹喜春容。
藹藹天旗轉，清笳入九重。
“清笳入九重”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
千行发御柳，一叶下仙筇。
平仄平平仄，平平平仄平。
青浦宸游至，朱城佳气浓。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云霞交暮色，草树喜春容。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蔼蔼天旗转，清笳入九重。
“清笳入九重”全诗注音
千行发御柳，一叶下仙筇。
青浦宸游至，朱城佳气浓。
云霞交暮色，草树喜春容。
蔼蔼天旗转，清笳入九重。
“清笳入九重”全诗翻译
译文：
千行御柳发芽，一片叶儿掉下来，宛如仙人手中的仙筇。
青浦宸游至，朱城中的美好氛围浓郁。
云霞交织着暮色，草木都为春天的容颜而喜悦。
宫廷里的天旗高高转动，悠扬的笳声穿越九重天。
“清笳入九重”总结赏析
赏析：
这是一首描写宴会场景的古诗，诗人张说以华丽的辞藻和生动的画面，将宴会的场面描绘得栩栩如生。诗中以“千行发御柳，一叶下仙筇”开篇，通过千行柳树的形象和仙筇的下落，展现了宴会的热闹和喜庆。接着以“青浦宸游至，朱城佳气浓”描述了皇帝的到来，宴会的氛围更加热烈，气氛更加浓烈。
诗中运用了对比手法，将“云霞交暮色”与“草树喜春容”相对应，表现出宴会的夕阳时分，天空云霞的美丽与大地春色的盛开。最后两句“蔼蔼天旗转，清笳入九重”则描写了宴会的高潮，皇帝的宝座上飘扬的天旗和奏乐的笳声，给整个场景增添了庄严和威严。
整首诗以丰富多彩的描写手法，将宴会的盛况生动地呈现在读者面前，给人以美好的视觉和听觉享受，同时也表达了作者对宴会的热切期待和对皇帝的敬仰之情。
“清笳入九重”相关诗句：
- 清笳入九重 出自 [唐] 张说 ·《侍宴滻水赋得浓字 》
- 秋气入清笳 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 金笳入暮应清商 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作 》
- 日暮清笳入塞长 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠张将军 》
- 仗入清尘九九间 出自 [宋] 宋祁 ·《送王太尉被召归觐 》
- 嫋嫋清笳入雪云 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻角声二首 其一 》
- 入觐九重 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 九重念入梦 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 三 》
- 九转入重炉 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 九 》
- 直入九重城 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 一 》
- 直入九重城 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 一 》
- 拔入九重城 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 九重未明入 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 入渊泉之九重 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十一 》
- 今宵先入九重城 出自 [宋] 徐铉 ·《又三绝 其一 》
- 第二筵开入九重 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七一 》
- 几度入来重九宴 出自 [宋] 史铸 ·《寿客 》
- 春云凤入九重城 出自 [唐] 王铎 ·《谒梓潼张恶子庙 》
- 阊阖九重无路入 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 东风先入九重城 出自 [宋] 刘敞 ·《迎春花二首 其一 》