“眼边未觉天地宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼边未觉天地宽”出自哪首诗?
答案: “眼边未觉天地宽”出自: 宋代 杨万里的 《旱後郴寇又作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn biān wèi jué tiān dì kuān ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“眼边未觉天地宽”的上一句是什么?
答案:
“眼边未觉天地宽”的上一句是: 只与夜蛩声共悲 , 诗句拼音为: zhī yǔ yè qióng shēng gòng bēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“眼边未觉天地宽”的下一句是什么?
答案: “眼边未觉天地宽”的下一句是: 身後更用文章为 , 诗句拼音为: shēn hòu gèng yòng wén zhāng wèi ,诗句平仄:平仄○仄平平平。
“眼边未觉天地宽”全诗
旱後郴寇又作 (hàn hòu chēn kòu yòu zuò)
自怜秋蝶生不早,只与夜蛩声共悲。
眼边未觉天地宽,身後更用文章为。
去秋今夏旱相继,淮江未浄郴江沸。
饿夫相语死不愁,今年官免和籴不。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,平仄○仄平平平。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平,平平平仄○仄仄。
“眼边未觉天地宽”繁体原文
旱後郴寇又作
自憐秋蝶生不早,只與夜蛩聲共悲。
眼邊未覺天地寬,身後更用文章爲。
去秋今夏旱相繼,淮江未浄郴江沸。
餓夫相語死不愁,今年官免和糴不。
“眼边未觉天地宽”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
自怜秋蝶生不早,只与夜蛩声共悲。
仄平仄仄平仄平,平仄○仄平平平。
眼边未觉天地宽,身後更用文章为。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
去秋今夏旱相继,淮江未浄郴江沸。
仄平○仄仄仄平,平平平仄○仄仄。
饿夫相语死不愁,今年官免和籴不。
“眼边未觉天地宽”全诗注音
自怜秋蝶生不早,只与夜蛩声共悲。
眼边未觉天地宽,身後更用文章为。
去秋今夏旱相继,淮江未浄郴江沸。
饿夫相语死不愁,今年官免和籴不。
“眼边未觉天地宽”全诗翻译
译文:
自怜秋蝶生得不早,只与夜蛩声一起悲鸣。
眼前未觉天地宽广,身后更要依靠文章才能成就。
去年秋季到今年夏季,干旱接连不断,淮河江未经过净化而郴江已经沸腾。
饿着肚子的人互相说着死也不会忧愁,因为今年官府取消了徭役和征粮。
总结:
诗人表达了自怜命运不得早遇良机的感慨,而仅能与夜蛩一同悲叹。面对现实局势的狭窄与压迫,他寄望于发挥才学文学的能力,寻求更多出路。诗中也描述了自然灾害频繁,干旱不断,给人们生计带来困扰,但即使饥饿困苦,人们也表示不再忧虑,因为今年官府取消了徭役和征粮。整体表现了诗人对自身命运和社会变迁的感慨与思考。
“眼边未觉天地宽”相关诗句:
- 眼边未觉天地宽 出自 [宋] 杨万里 ·《旱後郴寇又作 》
- 未觉天地宽 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其七 》
- 未觉清羸带眼宽 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 》
- 陡觉天地宽 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 觉此天地宽 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 更觉天地宽 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 顿觉天地宽 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 更觉闲中天地宽 出自 [宋] 虞㠭 ·《宝唐帖 》
- 始觉吴天楚地宽 出自 [宋] 何麟 ·《句 其一 》
- 地阔天宽着那边 出自 [宋] 释智愚 ·《瞿居士号无知 》
- 放眼还知天地宽 出自 [宋] 赵公豫 ·《戏马台 》
- 眼底陡惊天地宽 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其二 》
- 带眼斗觉宽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和长文紫微春雨二首 其一 》
- 更觉平芜眼界宽 出自 [宋] 陈棣 ·《再过绣川驿 》
- 旋觉新来带眼宽 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿问讯梅花 》
- 鹤巢已觉地宽闲 出自 [宋] 艾性夫 ·《移家寄诸丈 》
- 便觉前程地步宽 出自 [宋] 陈普 ·《出行 》
- 未觉云梦宽 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 天宽地宽 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二四 》
- 天宽地宽 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二八 》