“此外更何求”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此外更何求”出自哪首诗?

答案:此外更何求”出自: 宋代 虞俦 《欧公诗有云俸优食饱力不用官闲日永睡莫兴因广之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ wài gèng hé qiú ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“此外更何求”的上一句是什么?

答案:此外更何求”的上一句是: 莫知斯我贵 , 诗句拼音为: mò zhī sī wǒ guì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“此外更何求”的下一句是什么?

答案:此外更何求”的下一句是: 毕竟归田是 , 诗句拼音为: bì jìng guī tián shì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“此外更何求”全诗

欧公诗有云俸优食饱力不用官闲日永睡莫兴因广之 (ōu gōng shī yǒu yún fèng yōu shí bǎo lì bù yòng guān xián rì yǒng shuì mò xīng yīn guǎng zhī)

朝代:宋    作者: 虞俦

日长官事少,食饱俸钱优。
宴坐香凝篆,欲眠书枕头。
莫知斯我贵,此外更何求
毕竟归田是,他乡莫久留。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rì zhǎng guān shì shǎo , shí bǎo fèng qián yōu 。
yàn zuò xiāng níng zhuàn , yù mián shū zhěn tou 。
mò zhī sī wǒ guì , cǐ wài gèng hé qiú 。
bì jìng guī tián shì , tā xiāng mò jiǔ liú 。

“此外更何求”繁体原文

歐公詩有云俸優食飽力不用官閒日永睡莫興因廣之

日長官事少,食飽俸錢優。
宴坐香凝篆,欲眠書枕頭。
莫知斯我貴,此外更何求。
畢竟歸田是,他鄉莫久留。

“此外更何求”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日长官事少,食饱俸钱优。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
宴坐香凝篆,欲眠书枕头。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫知斯我贵,此外更何求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
毕竟归田是,他乡莫久留。

“此外更何求”全诗注音

rì zhǎng guān shì shǎo , shí bǎo fèng qián yōu 。

日长官事少,食饱俸钱优。

yàn zuò xiāng níng zhuàn , yù mián shū zhěn tou 。

宴坐香凝篆,欲眠书枕头。

mò zhī sī wǒ guì , cǐ wài gèng hé qiú 。

莫知斯我贵,此外更何求。

bì jìng guī tián shì , tā xiāng mò jiǔ liú 。

毕竟归田是,他乡莫久留。

“此外更何求”全诗翻译

译文:

日子虽长,工作却不多,薪水丰厚,福利优渥。
在宴会上坐着,闻到香气,心情愉悦,不禁想睡在书枕上。
没人知道我内心的尊贵,除此之外还有什么可求呢?
最终还是要回归田园生活,不要在他乡久留。

总结:

诗人感慨日子虽然过得宽裕,官职尊贵,但是心里总有一种不安和迷茫,意识到物质享受和社会地位并不能满足内心的真正需求。因此,他最终选择回归田园,远离喧嚣,追求内心的宁静和自由。

“此外更何求”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“此外更何求”相关诗句: