“柁楼澹沲冬日斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柁楼澹沲冬日斜”出自哪首诗？
答案： “柁楼澹沲冬日斜”出自： 宋代 吴则礼的 《放船先寄普照老夷白》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuó lóu dàn duò dōng rì xié ，诗句平仄： 仄平仄平平仄平 。
问题2：“柁楼澹沲冬日斜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“柁楼澹沲冬日斜”已经是第一句了。
问题3：“柁楼澹沲冬日斜”的下一句是什么？
答案： “柁楼澹沲冬日斜”的下一句是： 半世三锺并五车 , 诗句拼音为： bàn shì sān zhōng bìng wǔ chē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“柁楼澹沲冬日斜”全诗
放船先寄普照老夷白 (fàng chuán xiān jì pǔ zhào lǎo yí bái)
柁楼澹沲冬日斜，半世三锺并五车。
处处谈禅作居士，年年行脚见僧伽。
偶然摩腹船鸣鼓，聊复捐书雁聚沙。
先遣毛锥交说似，即今镜里有霜华。
仄平仄平平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“柁楼澹沲冬日斜”繁体原文
放船先寄普照老夷白
柁樓澹沲冬日斜，半世三鍾并五車。
處處談禪作居士，年年行脚見僧伽。
偶然摩腹船鳴鼓，聊復捐書雁聚沙。
先遣毛錐交說似，即今鏡裏有霜華。
“柁楼澹沲冬日斜”韵律对照
仄平仄平平仄平，仄仄平平仄仄平。
柁楼澹沲冬日斜，半世三锺并五车。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
处处谈禅作居士，年年行脚见僧伽。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
偶然摩腹船鸣鼓，聊复捐书雁聚沙。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
先遣毛锥交说似，即今镜里有霜华。
“柁楼澹沲冬日斜”全诗注音
柁楼澹沲冬日斜，半世三锺并五车。
处处谈禅作居士，年年行脚见僧伽。
偶然摩腹船鸣鼓，聊复捐书雁聚沙。
先遣毛锥交说似，即今镜里有霜华。
“柁楼澹沲冬日斜”全诗翻译
译文：
柁楼澹沲冬日斜，半世三锺并五车。
在柁楼上，寂静淡泊的冬日斜阳，度过了半生三锺（指半生三科举考试）并拥有五辆马车（指丰富的财富和地位）。
处处谈禅作居士，年年行脚见僧伽。
他到处谈论禅宗的学问，过着居士（指不出家的佛教信众）的生活，每年都会行脚（指四方游历）去拜见僧侣。
偶然摩腹船鸣鼓，聊复捐书雁聚沙。
偶然间摩着肚子，坐船听着鼓声，只是为了娱乐一下。又不时地捐赠书籍，就像雁群聚集在沙滩上一样。
先遣毛锥交说似，即今镜里有霜华。
早先派遣毛锥来传达话语，好像现在镜子里出现了霜花（指白发）。
全文总结：这篇古文描写了一个过着淡泊宁静生活的人，他经历了世间的荣华富贵，却选择了修行禅宗，游历四方，和僧侣交流。他偶尔娱乐一下，捐赠书籍，然而岁月已逝，白发初生。整个文章表现了一个追求内心宁静和清净的居士的生活态度。
“柁楼澹沲冬日斜”总结赏析
这首诗《放船先寄普照老夷白》是吴则礼的作品，表现了诗人在柁楼澹沲冬日的景象，以及他的行脚和与僧伽交往。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以冬日的景色作为背景，通过描述自然景观和诗人的生活状态，传达出一种宁静、禅意和生活哲学。诗人以淡泊宁静的心境来面对生活，表现出一种超脱尘世的态度。
首节描写了冬日的柁楼景象，澹沲的冬日使人感到宁静和恬淡。接下来，诗人提到自己已经度过了半生，三锺并五车，这里可能指的是他的年岁和生活经历，强调了岁月的流逝。然而，诗人谈禅作居士，说明他过着淡泊清静的生活，不受外界世俗的干扰。
第二节继续强调了诗人的禅意生活，他年年行脚，见到了许多僧侣。这种行脚的生活方式反映了他对于心灵和内在世界的追求，也与禅宗修行的理念相契合。
第三节以“摩腹船鸣鼓”来形容诗人偶然之间的行动，他不拘一格，捐书雁聚沙，显示出他的豁达和无拘无束。最后两句“先遣毛锥交说似，即今镜里有霜华”则表现了诗人在禅修中获得的启发和洞见，毛锥交说可能指的是禅宗的禅定体验，而“镜里有霜华”则意味着他内心的智慧和领悟。
“柁楼澹沲冬日斜”相关诗句：
- 柁楼澹沲冬日斜 出自 [宋] 吴则礼 ·《放船先寄普照老夷白 》
- 斜阳更在柁楼明 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 澹沲葡萄酿 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
- 澹沲沐新泽 出自 [宋] 蔡襄 ·《新作春野亭 》
- 楼前澹澹云头日 出自 [唐] 罗绍威 ·《句 》
- 日斜柁转各回首 出自 [宋] 仲并 ·《後数年登旷远亭用前韵再赋 》
- 澹沲和风眠五柳 出自 [宋] 高斯得 ·《谿亭春日二首 其一 》
- 澹沲青山往事空 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其二 》
- 烟径幽寻春澹沲 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵复文炳 》
- 春光澹沲秦东亭 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 碧水横堤春澹沲 出自 [宋] 洪刍 ·《又陪陈使君游东禅寺 其二 》
- 酌酒柁楼今日意 出自 [宋] 陈与义 ·《舟行遣兴 》
- 澹然冬日影 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其一○ 》
- 斜日澹归袂 出自 [宋] 王銍 ·《送纯师归眉山吉祥寺 》
- 春风澹沲秋风香 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 满襟斜日澹如秋 出自 [宋] 张鎡 ·《园中晚兴 》
- 乱云斜日澹烟鬟 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋残 》
- 黯澹江村春日斜 出自 [宋] 蔡襄 ·《江村 》
- 山霭乍收斜日澹 出自 [宋] 韩淲 ·《十九日散步春浦因看山池梅花缤纷而酌 》
- 霁景澹澹初斜 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 胥口即事六言二首 一 》