“雨霁园林伏暑奔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨霁园林伏暑奔”出自哪首诗？
答案： “雨霁园林伏暑奔”出自： 宋代 韩琦的 《立秋日後园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ jì yuán lín fú shǔ bēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雨霁园林伏暑奔”的上一句是什么？
答案：
“雨霁园林伏暑奔”的上一句是： 晚凉天气秋风入 , 诗句拼音为： wǎn liáng tiān qì qiū fēng rù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雨霁园林伏暑奔”的下一句是什么？
答案： “雨霁园林伏暑奔”的下一句是： 古榭稳骑危岫翠 , 诗句拼音为： gǔ xiè wěn qí wēi xiù cuì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“雨霁园林伏暑奔”全诗
立秋日後园 (lì qiū rì hòu yuán)
亭馆虽芜胜势存，病襟犹足涤冥昏。
晚凉天气秋风入，雨霁园林伏暑奔。
古榭稳骑危岫翠，御流遥泻曲池浑。
河鱼未获山芎效，几废良辰命客樽。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雨霁园林伏暑奔”繁体原文
立秋日後園
亭館雖蕪勝勢存，病襟猶足滌冥昏。
晚凉天氣秋風入，雨霽園林伏暑奔。
古榭穩騎危岫翠，御流遥瀉曲池渾。
河魚未獲山芎效，幾廢良辰命客樽。
“雨霁园林伏暑奔”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
亭馆虽芜胜势存，病襟犹足涤冥昏。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晚凉天气秋风入，雨霁园林伏暑奔。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
古榭稳骑危岫翠，御流遥泻曲池浑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
河鱼未获山芎效，几废良辰命客樽。
“雨霁园林伏暑奔”全诗注音
亭馆虽芜胜势存，病襟犹足涤冥昏。
晚凉天气秋风入，雨霁园林伏暑奔。
古榭稳骑危岫翠，御流遥泻曲池浑。
河鱼未获山芎效，几废良辰命客樽。
“雨霁园林伏暑奔”全诗翻译
译文：
亭台楼阁虽然荒芜，但胜景仍然保存，残疾的心灵仍然足够洗涤混沌的昏暗。
夜晚的凉爽带着秋风的气息进入，雨过天晴，园林中的炎热被驱散。
古老的亭榭稳坐在险峻的岭上，绿荫葱茏，御流的水遥遥流入曲池，水波悠悠。
河中的鱼还未能捕获山中的良药效用，几个美好的时光都被浪费在招待客人的酒宴上。
全诗表达了景物荒芜而美丽依旧，人生时光虽有疾病之苦，但依然珍惜美好时刻的感慨。
“雨霁园林伏暑奔”相关诗句：
- 雨霁园林伏暑奔 出自 [宋] 韩琦 ·《立秋日後园 》
- 雨霁园林鶑亦喜 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵子仪侍郎用沈察院韵 》
- 雨霁园林宿霭微 出自 [宋] 释秘演 ·《洛阳春 》
- 暑雨霁余飞 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚村 》
- 暑雨过初伏 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 雨驱暑去晚明霁 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其五 》
- 暑雨乍收新霁晴 出自 [宋] 王澧 ·《和周通老合江亭 》
- 霁日园林好 出自 [唐] 祖咏 ·《清明宴司勳刘郎中别业 》
- 伏雨阑风倦暑途 出自 [宋] 李正民 ·《行县福清憇庐山院竹轩用壁间韵 》
- 园林霁後春如在 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其四 》
- 霁日园林有晚鶑 出自 [宋] 陆游 ·《初夏二首 其二 》
- 绣出园林霁色新 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春霁 》
- 霁雪园林粲陆离 出自 [宋] 戴复古 ·《黎明府约寻梅 》
- 暑雨奔流潭正满 出自 [唐] 赵冬曦 ·《㴩湖作 》
- 名园霁宿雨 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》
- 东园风雨霁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闲吟 其一 》
- ）园林消溽暑 出自 [唐] 詹敦仁 ·《父子联韵诗 》
- 清旷园林未暑天 出自 [宋] 范纯仁 ·《和子华陪文潞公宴东田 》
- 雨霁林犹滴 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 杏林微雨霁 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老霁後慈恩寺杏园看花同用花字口号 》