“当时十五正娇妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时十五正娇妍”出自哪首诗?
答案: “当时十五正娇妍”出自: 宋代 武衍的 《宫思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí shí wǔ zhèng jiāo yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“当时十五正娇妍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当时十五正娇妍”已经是第一句了。
问题3:“当时十五正娇妍”的下一句是什么?
答案: “当时十五正娇妍”的下一句是: 选入宫中二十年 , 诗句拼音为: xuǎn rù gōng zhōng èr shí nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当时十五正娇妍”全诗
宫思 (gōng sī)
当时十五正娇妍,选入宫中二十年。
谁料只今三十五,舞鞾未蹋玉阶前。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“当时十五正娇妍”繁体原文
宮思
當時十五正嬌妍,選入宮中二十年。
誰料祇今三十五,舞鞾未蹋玉階前。
“当时十五正娇妍”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当时十五正娇妍,选入宫中二十年。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁料只今三十五,舞鞾未蹋玉阶前。
“当时十五正娇妍”全诗注音
当时十五正娇妍,选入宫中二十年。
谁料只今三十五,舞鞾未蹋玉阶前。
“当时十五正娇妍”全诗翻译
译文:
当初年仅十五岁,容颜娇美,被选入宫中已有二十载。
谁能预料到如今已经三十五岁,还未曾踏上玉阶前跳起舞鞾来。
总结:
诗人叙述了一个女子的成长历程。她在十五岁时被选入宫中,美丽娇媚,如今已经三十五岁,但仍然未能实现年少时的憧憬,没有机会在玉阶前跳舞。诗人通过这一形象,表达了岁月的无情流逝以及人生中未能如愿的遗憾之情。
“当时十五正娇妍”相关诗句:
- 当时十五正娇妍 出自 [宋] 武衍 ·《宫思 》
- 可怜妍艳正当时 出自 [唐] 方干 ·《惜花 》
- 正当十五日 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一八 》
- 正当十五日 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二 》
- 正当十五日 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三四 》
- 正当十五日 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其五 》
- 正当十五日 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其七 》
- 正当十五日 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其二二 》
- 正当十五日 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六五 》
- 正当十五日 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一九 》
- 正当十五日 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四六 》
- 正当十五日 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二六 》
- 正当十五日 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五 》
- 正当十五日 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九三 》
- 正当十五日 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三四 》
- 正当十五日 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二二 》
- 此时阿娇正娇妬 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 此时阿娇正娇妬 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 当时五十五人同 出自 [宋] 吴芾 ·《余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因閲小录所存者止四人感而有作二首 其一 》
- 正当十五天然别 出自 [宋] 释慧空 ·《与明州茂上人 》