首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂七十六首 其一九 > 正当十五日

“正当十五日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“正当十五日”出自哪首诗？

答案： “正当十五日”出自： 宋代 释师范的 《偈颂七十六首 其一九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng dāng shí wǔ rì ，诗句平仄： ○○仄仄仄 。

问题2：“正当十五日”的上一句是什么？

答案： “正当十五日”的上一句是： 不离途中 , 诗句拼音为： bù lí tú zhōng ，诗句平仄： ○○仄仄仄 。

问题3：“正当十五日”的下一句是什么？

答案： “正当十五日”的下一句是： 跛跛挈挈 , 诗句拼音为： bǒ bǒ qiè qiè ，诗句平仄：仄仄仄仄。

“正当十五日”全诗

偈颂七十六首 其一九 (jì sòng qī shí liù shǒu qí yī jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

十五日以前，常在途中，不离家舍。
十五日以後，常在家舍，不离途中。
正当十五日，跛跛挈挈，百丑千拙。
张都料，李作头，凿窍底凿窍，着楔底着楔。
双径来来去去人，长安夜夜家家月。

仄仄仄仄平，平仄平○，仄○平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄，仄○平○。
○○仄仄仄，仄仄仄仄，仄仄平仄。
○平仄，仄仄平，仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平，○平仄仄平平仄。

shí wǔ rì yǐ qián ， cháng zài tú zhōng ， bù lí jiā shè 。
shí wǔ rì yǐ hòu ， cháng zài jiā shè ， bù lí tú zhōng 。
zhèng dāng shí wǔ rì ， bǒ bǒ qiè qiè ， bǎi chǒu qiān zhuō 。
zhāng dōu liào ， lǐ zuò tóu ， záo qiào dǐ záo qiào ， zhe xiē dǐ zhe xiē 。
shuāng jìng lái lái qù qù rén ， cháng ān yè yè jiā jiā yuè 。

“正当十五日”繁体原文

偈頌七十六首 其一九

十五日以前，常在途中，不離家舍。
十五日以後，常在家舍，不離途中。
正當十五日，跛跛挈挈，百醜千拙。
張都料，李作頭，鑿竅底鑿竅，著楔底著楔。
雙徑來來去去人，長安夜夜家家月。

“正当十五日”韵律对照

仄仄仄仄平，平仄平○，仄○平仄。
十五日以前，常在途中，不离家舍。

仄仄仄仄仄，平仄平仄，仄○平○。
十五日以後，常在家舍，不离途中。

○○仄仄仄，仄仄仄仄，仄仄平仄。
正当十五日，跛跛挈挈，百丑千拙。

○平仄，仄仄平，仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
张都料，李作头，凿窍底凿窍，着楔底着楔。

平仄平平仄仄平，○平仄仄平平仄。
双径来来去去人，长安夜夜家家月。

“正当十五日”全诗注音

shí wǔ rì yǐ qián ， cháng zài tú zhōng ， bù lí jiā shè 。

十五日以前，常在途中，不离家舍。

shí wǔ rì yǐ hòu ， cháng zài jiā shè ， bù lí tú zhōng 。

十五日以後，常在家舍，不离途中。

zhèng dāng shí wǔ rì ， bǒ bǒ qiè qiè ， bǎi chǒu qiān zhuō 。

正当十五日，跛跛挈挈，百丑千拙。

zhāng dōu liào ， lǐ zuò tóu ， záo qiào dǐ záo qiào ， zhe xiē dǐ zhe xiē 。

张都料，李作头，凿窍底凿窍，着楔底着楔。

shuāng jìng lái lái qù qù rén ， cháng ān yè yè jiā jiā yuè 。

双径来来去去人，长安夜夜家家月。

“正当十五日”全诗翻译

译文：

在十五日之前，我常常在路上，不离开家舍。
在十五日之后，我常常在家舍，不离开路途。
就在十五日那天，我跛着腿，拖着脚，百般丑陋，千般拙笨。
张都料，李作头，凿窍底凿窍，着楔底着楔，用心推敲。
双径来来去去的人，长安的夜晚，每家每户都看见月亮。

总结：

这首古文描述了在十五日前后的生活变化和日常景象，表达了人们在不同时期所面对的不同境遇和生活状态。诗中描绘了一种勤奋工作与家庭生活交替的图景，以及月亮的变化与长安城中夜晚的宁静。

“正当十五日”诗句作者释师范介绍：

释师范（一一七七～一二四九）（生年据《语录》卷二），号无准，赐号佛监，俗姓雍，梓潼（今属四川）人。九岁出家，光宗绍熙五年（一一九四）受具戒。六年，至成都，遇瞎堂高弟尧首座，请益坐堂之法。同年秋出峡，至荆南见玉泉俨。七年，见保宁无用全、金山退庵奇。又至四明，依育王秀岩瑞。後至钱塘，见松源岳於灵隠，往来南山，屡入肯堂充室，栖迟此山六年。继至吴门谒万寿无证修，又往西华秀峰依破庵先，往华藏依遯庵演。三年复还灵隠。时破庵居第一座，侍破庵开山广惠，三年散席，同登径山。又三年，偕破庵过天童扫密庵塔，留天童依息庵观，又返径山。破庵死，访旧友云窠岩於穹窿，并随之迁瑞光，皆爲首座。宁宗嘉定十三年（一二二○），入住庆元府清凉寺开法。居三年，移住镇江焦山普济寺。又迁庆元府雪窦山资圣寺、阿育王山广利寺。理宗绍定五年（一二三二），诏住临安府兴圣万寿寺。淳佑九年卒。爲南岳下十九世，破庵祖先禅师法嗣。有《无准师范禅师语录》六卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附粲无文撰《径山无准禅师行状》、《後村先生大全集》卷一六二《径山佛监禅师墓志铭》。　释师范诗，以辑自《语录》的偈颂及《语录》中单编的颂古、偈颂、赞等编爲三卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“正当十五日”相关诗句：

“正当十五日”每个字的意思：

包含“正当十五日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂