“年少尚装胡旋舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年少尚装胡旋舞”出自哪首诗?
答案: “年少尚装胡旋舞”出自: 宋代 艾可翁的 《元宵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián shào shàng zhuāng hú xuán wǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平平仄 。
问题2:“年少尚装胡旋舞”的上一句是什么?
答案:
“年少尚装胡旋舞”的上一句是: 国势遂成无奈何 , 诗句拼音为: guó shì suì chéng wú nài hé
,诗句平仄: 平仄仄平平平仄 。
问题3:“年少尚装胡旋舞”的下一句是什么?
答案: “年少尚装胡旋舞”的下一句是: 不知舞破几山河 , 诗句拼音为: bù zhī wǔ pò jǐ shān hé ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“年少尚装胡旋舞”全诗
元宵 (yuán xiāo)
偶然散策无寻访,何限伤心强笑歌。
世味正如春酒淡,市灯不及月华多。
人生只合且如此,国势遂成无奈何。
年少尚装胡旋舞,不知舞破几山河。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“年少尚装胡旋舞”繁体原文
元宵
偶然散策無尋訪,何限傷心强笑歌。
世味正如春酒淡,市燈不及月華多。
人生只合且如此,國勢遂成無奈何。
年少尚裝胡旋舞,不知舞破幾山河。
“年少尚装胡旋舞”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
偶然散策无寻访,何限伤心强笑歌。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
世味正如春酒淡,市灯不及月华多。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
人生只合且如此,国势遂成无奈何。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
年少尚装胡旋舞,不知舞破几山河。
“年少尚装胡旋舞”全诗注音
偶然散策无寻访,何限伤心强笑歌。
世味正如春酒淡,市灯不及月华多。
人生只合且如此,国势遂成无奈何。
年少尚装胡旋舞,不知舞破几山河。
“年少尚装胡旋舞”全诗翻译
译文:
偶然散步无所寻觅,何必限制伤心,强装欢笑歌谣。世间的滋味正如春日淡薄的酒,闹市的灯光也无法与夜空的明月相比。人生不过如此,国家的局势最终演变成了无可奈何的样子。年轻的时候还以为能像胡旋舞一样纵情欢舞,却不知道这舞蹈终将跨越多少山河沧桑。
总结:
诗人通过描绘偶然的散步,表达了人生中无法预料的转变和波折。他认为世事变幻无常,人们常常被外表所欺骗,内心的伤痛往往需要用强笑来掩饰。诗中抒发了对人生和社会的感慨,以及对岁月流转不息的感叹。
“年少尚装胡旋舞”相关诗句:
- 年少尚装胡旋舞 出自 [宋] 艾可翁 ·《元宵 》
- 胡装尚衣貂 出自 [宋] 苏轼 ·《获鬼章二十韵 》
- 泼水淋漓舞胡旋 出自 [宋] 刘子翬 ·《四不忍 其四 》
- 但见猪龙胡旋舞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》
- 好似雪茵胡旋舞 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 宫柳花诗 》
- 短蓑遗作胡旋舞 出自 [宋] 敖陶孙 ·《飘风荆溪 》
- 帝前每作胡旋舞 出自 [宋] 孔平仲 ·《观牛渡江 》
- 胡歌胡舞胡两跪 出自 [宋] 孔平仲 ·《阴山七骑 》
- 少年旋绕看不足 出自 [宋] 苏辙 ·《方筑西轩穿地得怪石 》
- 旋看歌舞旋传杯 出自 [唐] 章谒 ·《陪浙西王侍郎夜宴 》
- 年少逢胡乱 出自 [唐] 戎昱 ·《八月十五日 》
- 胡郎少年子 出自 [宋] 陈师道 ·《谢孙奉职惠胡德墨 》
- 胡人献女能胡旋 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 旋理衿缨旋理装 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其一 》
- 髯胡少年能走马 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第九拍 》
- 少年志欲扫胡尘 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 髯胡少年能走马 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第九拍 》
- 大梁少年胡结束 出自 [宋] 刘克庄 ·《大梁老人行 》
- 年光胡不少留连 出自 [宋] 曾几 ·《寒食只旬日间风雨不已 》
- 黄骢少年舞双戟 出自 [唐] 韩翃 ·《送孙泼赴云中 》