“旋理衿缨旋理装”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋理衿缨旋理装”出自哪首诗?
答案: “旋理衿缨旋理装”出自: 宋代 魏了翁的 《长女生日 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán lǐ jīn yīng xuán lǐ zhuāng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“旋理衿缨旋理装”的上一句是什么?
答案:
“旋理衿缨旋理装”的上一句是: 相逢犹记度潇湘 , 诗句拼音为:xiāng féng yóu jì dù xiāo xiāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“旋理衿缨旋理装”的下一句是什么?
答案: “旋理衿缨旋理装”的下一句是: 壻见舅姑才识面 , 诗句拼音为: xù jiàn jiù gū cái shí miàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“旋理衿缨旋理装”全诗
长女生日 其一 (cháng nǚ shēng rì qí yī)
相逢犹记度潇湘,旋理衿缨旋理装。
壻见舅姑才识面,明朝马首上渠阳。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“旋理衿缨旋理装”繁体原文
長女生日 其一
相逢猶記度瀟湘,旋理衿纓旋理裝。
壻見舅姑纔識面,明朝馬首上渠陽。
“旋理衿缨旋理装”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
相逢犹记度潇湘,旋理衿缨旋理装。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壻见舅姑才识面,明朝马首上渠阳。
“旋理衿缨旋理装”全诗注音
相逢犹记度潇湘,旋理衿缨旋理装。
壻见舅姑才识面,明朝马首上渠阳。
“旋理衿缨旋理装”全诗翻译
译文:
相逢还记得在潇湘江畔相遇的情景,不停地整理衣领和帽带。
儿婿见到舅姑的才华和风采,明天早晨将会在渠阳马上出征。
总结:
诗人回忆与人相逢的场景,提到整理衣着,展现出对美好事物的追求;同时,壻子对舅姑的仰慕之情也显露无疑,表现出家族关系的交流与尊重;最后,明朝出征的场景描写,呈现出豪情壮志,表达出诗人的抱负和决心。
“旋理衿缨旋理装”相关诗句:
- 旋理衿缨旋理装 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其一 》
- 物理自回旋 出自 [宋] 李之仪 ·《浴 》
- 及兹理旋舻 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其二 》
- 旋理短檠灯 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 旋闻理艅艎 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 百家妙理何周旋 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 俯仰周旋皆实理 出自 [宋] 张栻 ·《赋周畏知寓斋 》
- 周旋理度审安详 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 物理傥自相回旋 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和文潜暮春即事 》
- 旋理司空城旦书 出自 [宋] 林季仲 ·《送思深赴泉州录参 》
- 周旋道理遍九垓 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 周旋理度审安详 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 肤华逆理纽左旋 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 周旋道理遍九垓 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 周旋道理远怀通 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 旋理破裘紝败缬 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵寄适逊 》
- 旋理小园增野趣 出自 [宋] 周献甫 ·《邹震父迁居界步 》
- 旋理敝裘骖蹇足 出自 [宋] 张嵲 ·《至梅堂次韵 》
- 旋旋开来旋旋收 出自 [宋] 杨万里 ·《暮热游荷池上五首 其五 》
- 旋旋哦诗旋旋抄 出自 [宋] 杨万里 ·《晚饮 》