“日月且逝矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月且逝矣”出自哪首诗?
答案: “日月且逝矣”出自: 宋代 赵蕃的 《送唐德舆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yuè qiě shì yǐ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“日月且逝矣”的上一句是什么?
答案:
“日月且逝矣”的上一句是: 阮籍倒乘馿 , 诗句拼音为: ruǎn jí dǎo chéng lú
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“日月且逝矣”的下一句是什么?
答案: “日月且逝矣”的下一句是: 贤才终舍诸 , 诗句拼音为: xián cái zhōng shè zhū ,诗句平仄:平平平仄平。
“日月且逝矣”全诗
送唐德舆 (sòng táng dé yú)
国朝唐与苏,不数汉相如。
继彼二季後,当兹三世余。
青云曾给札,班鬓尚题舆。
古义惟知学,时人或谓疎。
郑虔归系马,阮籍倒乘馿。
日月且逝矣,贤才终舍诸。
何迟问安在,可使赋归欤。
直自枉渚宿,还过彭蠡潴。
岷江饮乡水,庐阜访林居。
翰墨深怀趣,登临想尽摅。
岘山孤湛辈,栗里羡宣舒。
执友半廊庙,先生宁里闾。
家声红药省,人望玉堂庐。
计日岂偃薄,匪朝应诏除。
公其作鸣凤,我自伴舂锄。
仄平平仄平,仄仄仄○○。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平○平○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
“日月且逝矣”繁体原文
送唐德輿
國朝唐與蘇,不數漢相如。
繼彼二季後,當茲三世餘。
青雲曾給札,班鬢尚題輿。
古義惟知學,時人或謂疎。
鄭虔歸繫馬,阮籍倒乘馿。
日月且逝矣,賢才終舍諸。
何遲問安在,可使賦歸歟。
直自枉渚宿,還過彭蠡潴。
岷江飲鄉水,廬阜訪林居。
翰墨深懷趣,登臨想盡攄。
峴山孤湛輩,栗里羨宣舒。
執友半廊廟,先生寧里閭。
家聲紅藥省,人望玉堂廬。
計日豈偃薄,匪朝應詔除。
公其作鳴鳳,我自伴舂鋤。
“日月且逝矣”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄○○。
国朝唐与苏,不数汉相如。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
继彼二季後,当兹三世余。
平平平仄仄,平仄仄○平。
青云曾给札,班鬓尚题舆。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
古义惟知学,时人或谓疎。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
郑虔归系马,阮籍倒乘馿。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
日月且逝矣,贤才终舍诸。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
何迟问安在,可使赋归欤。
仄仄仄仄仄,平○平○平。
直自枉渚宿,还过彭蠡潴。
平平仄平仄,平仄仄平平。
岷江饮乡水,庐阜访林居。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
翰墨深怀趣,登临想尽摅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岘山孤湛辈,栗里羡宣舒。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
执友半廊庙,先生宁里闾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
家声红药省,人望玉堂庐。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
计日岂偃薄,匪朝应诏除。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
公其作鸣凤,我自伴舂锄。
“日月且逝矣”全诗注音
国朝唐与苏,不数汉相如。
继彼二季後,当兹三世余。
青云曾给札,班鬓尚题舆。
古义惟知学,时人或谓疎。
郑虔归系马,阮籍倒乘馿。
日月且逝矣,贤才终舍诸。
何迟问安在,可使赋归欤。
直自枉渚宿,还过彭蠡潴。
岷江饮乡水,庐阜访林居。
翰墨深怀趣,登临想尽摅。
岘山孤湛辈,栗里羡宣舒。
执友半廊庙,先生宁里闾。
家声红药省,人望玉堂庐。
计日岂偃薄,匪朝应诏除。
公其作鸣凤,我自伴舂锄。
“日月且逝矣”全诗翻译
译文:
国朝唐与苏,不及汉相如。
继承那两位杰出的后辈,当担负着后三世的使命。
青云曾经赐予笔砚,班鬓依然在诗篇中赞美车舆。
古代的义理只有学者能够理解,时下的人或许觉得它疏远。
郑虔归来,牵着马;阮籍颠倒着坐在马鞍上。
时间如同日月一样流逝,贤才们终究离我们而去。
何迟问安人在何方,是否能够写下赋诗归来?
直到我自己往枉渚宿过,又回过彭蠡潴。
我曾饮过岷江的乡水,访过庐阜的林居。
我心中怀抱着翰墨的深深兴趣,登临高处,思考尽情汇聚。
岘山上的人孤独而清高,羡慕栗里中的宣舒。
执友半躯在庙中,先生则在宁静的村落里。
家中声誉在红药省,人们期望着在玉堂庐上留下名声。
日子怎会荒废薄弱,我不是朝廷中的应诏之才。
公侯你在书写着鸣凤的诗篇,而我则伴随着舂锄忙碌。
全诗表达了诗人对古代贤才的怀念和对时下士人境遇的思考。他将自己与当代士人进行对比,批评时人忽略了古代的学识和风范,同时表达了自己对文学和学问的深厚兴趣和不甘平庸的决心。通过对山水和人物的描绘,反映了他对古代文人雅士的向往与赞美。全诗以对古人的追思与自己的愿望交织在一起,表达了一种对高远境界的追求与不屈不挠的人生态度。
“日月且逝矣”相关诗句:
- 日月且逝矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐德舆 》
- 逝矣日月滔 出自 [宋] 张栻 ·《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字 》
- 日月逝矣吾何之 出自 [唐] 罗隐 ·《鞠歌行 》
- 日月逝矣吾何之 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 日月逝矣羲和鞭 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答景仁老兄赠别之句 》
- 日月逝矣几丰耗 出自 [宋] 曹彦约 ·《大雪感怀 》
- 日月逝矣足可惜 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 岁月今逝矣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 坐看日月逝 出自 [宋] 李韦之 ·《桃源 》
- 既伤日月逝 出自 [唐] 张九龄 ·《登乐游原春望书怀 》
- 日月如逝波 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十六 》
- 不逐日月逝 出自 [唐] 薛存诚 ·《太学创置石经 》
- 日月逝无期 出自 [宋] 周行己 ·《杨花 》
- 日月虽云逝 出自 [宋] 郑思肖 ·《对菊四首 其三 》
- 日月逝逾迈 出自 [宋] 刘敞 ·《得彦文书将游吴中 》
- 日月忽其逝 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚 》
- 日月如逝川 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百七十 》
- 不逐日月逝 出自 [唐] 冯涯 ·《太学创置石经 》
- 日月如逝波 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 日月倏已逝 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟青青河畔草 》