“取士平轩监”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“取士平轩监”出自哪首诗？
答案： “取士平轩监”出自： 宋代 李石的 《周参政惠书唁及亡儿开二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǔ shì píng xuān jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“取士平轩监”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“取士平轩监”已经是第一句了。
问题3：“取士平轩监”的下一句是什么？
答案： “取士平轩监”的下一句是： 吾儿死布衣 , 诗句拼音为： wú ér sǐ bù yī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“取士平轩监”全诗
周参政惠书唁及亡儿开二首 其二 (zhōu cān zhèng huì shū yàn jí wáng ér kāi èr shǒu qí èr)
取士平轩监，吾儿死布衣。
招魂荒草墓，寃鬼泣松扉。
推挽无遗力，挤排已觉非。
存亡佩陈谊，舍此更谁归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“取士平轩监”繁体原文
周參政惠書唁及亡兒開二首 其二
取士平軒鑑，吾兒死布衣。
招魂荒草墓，寃鬼泣松扉。
推挽無遺力，擠排已覺非。
存亡佩陳誼，舍此更誰歸。
“取士平轩监”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
取士平轩监，吾儿死布衣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
招魂荒草墓，寃鬼泣松扉。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
推挽无遗力，挤排已觉非。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
存亡佩陈谊，舍此更谁归。
“取士平轩监”全诗注音
取士平轩监，吾儿死布衣。
招魂荒草墓，寃鬼泣松扉。
推挽无遗力，挤排已觉非。
存亡佩陈谊，舍此更谁归。
“取士平轩监”全诗翻译
译文：
选取士子进入平轩监，我儿虽死却只穿着朴素的布衣。
祭拜着逝去的灵魂，在荒芜的草墓间，可怜的鬼魂在松木门前哭泣。
拼命推挽，却无法抵挡无情的力量，拥挤挤压已经觉得无济于事。
生死存亡都系于忠诚的陈谊之佩，舍弃这个信物，又还能有谁依归呢？
全诗表达了作者内心深处的哀愁与无奈之情。他的儿子才华横溢，为了成为一名士子，前往平轩监参加考试，然而却在途中去世。诗中表现出作者对儿子的无尽思念之情，他在荒芜的草墓间祭拜着逝去的灵魂，但是虽然拼命推挽，却无法改变生死的现实。最后，诗人借佩戴陈谊之佩来象征忠诚与信仰，表达出对儿子的深深眷恋，舍此佩饰，又还能有什么安归呢？全诗凄美动人，流露出诗人深深的家国情怀和对逝去儿子的思念之情。
“取士平轩监”相关诗句：
- 取士平轩监 出自 [宋] 李石 ·《周参政惠书唁及亡儿开二首 其二 》
- 君王取士夙临轩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 当今取士异平日 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 太平取士有阶陛 出自 [宋] 刘摰 ·《崔仲岳鹤舟 》
- 取士取名多失真 出自 [宋] 杨万里 ·《罗仲宪送蔊菜谢以长句 》
- 君今取友由取士 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 轩轩陆士龙 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 轩监照物 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 轩监照魅魑 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 轩监洞幽微 出自 [宋] 丁谓 ·《镜 》
- 明若轩监视 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 取士无取名 出自 [宋] 刘应时 ·《感事赠周子寿二首 其一 》
- 取监在贤良 出自 [唐] 王建 ·《寄李益少监兼送张实游幽州 》
- 智监当轩影莫逃 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二 》
- 嫱嫫岂易欺轩监 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 考校 》
- 一轩景物监中明 出自 [宋] 王异 ·《题招提院静照堂 》
- 老监轩昂洛社中 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其一○ 》
- 轩辕宝监出怀中 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其六 》
- 一轩曾揭监爲名 出自 [宋] 石延庆 ·《题监轩 》
- 监取唐汉莫论钱 出自 [宋] 华岳 ·《三衢道中 》