“羽驾何由到俗间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽驾何由到俗间”出自哪首诗?
答案: “羽驾何由到俗间”出自: 唐代 王起的 《赠毛仙翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jià hé yóu dào sú jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“羽驾何由到俗间”的上一句是什么?
答案:
“羽驾何由到俗间”的上一句是: 冰霜肌骨称童年 , 诗句拼音为:bīng shuāng jī gǔ chēng tóng nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“羽驾何由到俗间”的下一句是什么?
答案: “羽驾何由到俗间”的下一句是: 丹竈化金留秘诀 , 诗句拼音为: dān zào huà jīn liú mì jué ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“羽驾何由到俗间”全诗
赠毛仙翁 (zèng máo xiān wēng)
冰霜肌骨称童年,羽驾何由到俗间。
丹竈化金留秘诀,仙宫嗽玉叩玄关。
壶中世界青天近,洞里烟霞白日闲。
若许随师去尘网,愿陪鸾鹤向三山。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“羽驾何由到俗间”繁体原文
贈毛仙翁
冰霜肌骨稱童年,羽駕何由到俗間。
丹竈化金留秘訣,仙宮嗽玉叩玄關。
壺中世界青天近,洞裏煙霞白日閑。
若許隨師去塵網,願陪鸞鶴向三山。
“羽驾何由到俗间”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冰霜肌骨称童年,羽驾何由到俗间。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丹竈化金留秘诀,仙宫嗽玉叩玄关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壶中世界青天近,洞里烟霞白日闲。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
若许随师去尘网,愿陪鸾鹤向三山。
“羽驾何由到俗间”全诗注音
冰霜肌骨称童年,羽驾何由到俗间。
丹竈化金留秘诀,仙宫嗽玉叩玄关。
壶中世界青天近,洞里烟霞白日闲。
若许随师去尘网,愿陪鸾鹤向三山。
“羽驾何由到俗间”全诗翻译
译文:
冰霜肌骨称童年,意指冰霜所触及的皮肤和骨骼感受到的寒冷仿佛回到了童年时的纯真无忧。羽驾何由到俗间,问道,飞升成仙的方式要如何才能来到尘世间。
丹竈化金留秘诀,指炼丹炉将药材炼制成金丹的秘诀被留下。仙宫嗽玉叩玄关,意指仙人的住所清洁明净,以玉器敲击玄关示意敲开。
壶中世界青天近,说的是仙人在壶中创造的世界,仿佛与青天贴近。洞里烟霞白日闲,洞中弥漫着烟雾和霞光,白日安闲无忧。
若许随师去尘网,表达愿意跟随师傅离开尘世的纷扰。愿陪鸾鹤向三山,表达愿意与神仙一同飞向仙山。
总结:
这首诗描绘了仙人的生活和仙境的美好。冰霜肌骨让人回忆起童年的纯真,仙人的飞升之道如何来到尘世间。炼丹留下的秘诀和仙宫门前的玉门,都是仙人的神奇法术。壶中世界青天近,洞里烟霞白日闲,展现了仙境的宁静与安逸。最后,诗人表达了愿意跟随师傅离开尘世,陪伴鸾鹤飞向仙山的愿望。
“羽驾何由到俗间”相关诗句:
- 羽驾何由到俗间 出自 [唐] 王起 ·《赠毛仙翁 》
- 俗驾欲到何缘由 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 俗驾来何由 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 俗驾何由攀 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 末俗何由到古人 出自 [宋] 李流谦 ·《先公三池祠室学官相传占爲公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其二 》
- 人间炎热何由到 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其四 》
- 俗驾屡整无由穷 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 羽驾旧曾将梦到 出自 [宋] 范成大 ·《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其二 》
- 门无俗驾到 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其一 》
- 俗驾不曾到 出自 [宋] 林景熙 ·《天台隠者 》
- 却无俗驾到门前 出自 [宋] 释居简 ·《酬于君实 》
- 了无俗驾到蜗庐 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其四 》
- 羽驾何飘翩 出自 [宋] 范祖禹 ·《希夷陈先生祠堂 》
- 何时羽驾旋 出自 [唐] 张九龄 ·《送杨道士往天台 》
- 由来不倩俗间知 出自 [宋] 陈杰 ·《和韵归张通父诗卷 》
- 方平羽驾今何在 出自 [宋] 曾渐 ·《登麻姑山 》
- 羽驾何年归上清 出自 [唐] 张仲方 ·《赠毛仙翁 》
- 芝骈羽驾归何处 出自 [宋] 赵拚 ·《登真岩 》
- 何由插羽翰 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 何由生羽翼 出自 [唐] 韦应物 ·《谢栎阳令归西郊赠别诸友生 》