“泠泠功德池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泠泠功德池”出自哪首诗？
答案： “泠泠功德池”出自： 唐代 钱起的 《同李五夕次香山精舍访宪上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng líng gōng dé chí ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“泠泠功德池”的上一句是什么？
答案：
“泠泠功德池”的上一句是： 凝念得微理 , 诗句拼音为： níng niàn dé wēi lǐ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“泠泠功德池”的下一句是什么？
答案： “泠泠功德池”的下一句是： 相与涤心耳 , 诗句拼音为： xiāng yǔ dí xīn ěr ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“泠泠功德池”全诗
同李五夕次香山精舍访宪上人 (tóng lǐ wǔ xī cì xiāng shān jīng shè fǎng xiàn shàng rén)
彼岸闻山钟，仙舟过苕水。
松门入幽映，石径趋迤逦。
初月开草堂，远公方觏止。
忘言在闲夜，凝念得微理。
泠泠功德池，相与涤心耳。
仄仄○平平，平平○平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平仄平，○仄仄平仄。
“泠泠功德池”繁体原文
同李五夕次香山精舍訪憲上人
彼岸聞山鐘，仙舟過苕水。
松門入幽映，石徑趨迤邐。
初月開草堂，遠公方覯止。
忘言在閑夜，凝念得微理。
泠泠功德池，相與滌心耳。
“泠泠功德池”韵律对照
仄仄○平平，平平○平仄。
彼岸闻山钟，仙舟过苕水。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
松门入幽映，石径趋迤逦。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
初月开草堂，远公方觏止。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
忘言在闲夜，凝念得微理。
平平平仄平，○仄仄平仄。
泠泠功德池，相与涤心耳。
“泠泠功德池”全诗注音
彼岸闻山钟，仙舟过苕水。
松门入幽映，石径趋迤逦。
初月开草堂，远公方觏止。
忘言在闲夜，凝念得微理。
泠泠功德池，相与涤心耳。
“泠泠功德池”全诗翻译
译文：
彼岸传来山中的钟声，仙人乘着神奇的船舟穿越过清澈的苕水。穿过松门，进入幽深的映影之中，踏着曲折的石径前行。初月照耀下，敞开草堂，远方的先生正沉思停步。在宁静的夜晚，忘却尘世的言语，凝聚心灵的微妙思绪。清凉的功德池静静流淌，我们相互洗涤心灵的耳朵。
总结：
诗人描绘了一个美丽宁静的景象，彼岸传来钟声，仙人乘船经过苕水，松门入幽映，石径蜿蜒曲折。在这里，有一位远方的先生，草堂敞开，静思心理。在宁静的夜晚，忘却尘世的烦扰，凝聚心灵的微妙思绪，如清凉的功德池般洗涤心灵。整首诗以静谧、清新的语言描绘了一幅幽静的山水仙境，表达了诗人对于宁静思考和心灵净化的向往。
“泠泠功德池”总结赏析
赏析：:
这首诗《同李五夕次香山精舍访宪上人》是唐代诗人钱起创作的一首诗篇。诗人以同李五夕赴香山精舍访见宪上人为题材，表现了诗人对于宗教、禅修和内心宁静的向往和追求。
首节描写了彼岸传来的山钟声，仙舟从苕水上行驶而过，这些景象传达了一种神秘而超然的氛围。松门的景象进一步强化了这种宁静，石径迂回蜿蜒，暗示了前行的道路充满曲折和挑战，但诗人毫不犹豫地踏上了这条道路。
接着，诗人描述了初月照亮了草堂，远处的宪上人正在那里等待。这里的月亮象征着宁静和洞察，宪上人的到来为诗人带来了启示和指引。宪上人的到来也使诗人忘却了日常的琐事和言语，沉浸在宁静的夜晚中，思考着微妙的哲理。
最后，诗中提到了“功德池”，暗示着诗人与宪上人一同涤净心灵，追求精神的升华和提高。整首诗通过描写自然景色和内心世界的交融，表现了诗人对于禅修和精神追求的热切渴望。
标签: 写景、抒情、禅修、思考
“泠泠功德池”相关诗句：
- 泠泠功德池 出自 [唐] 钱起 ·《同李五夕次香山精舍访宪上人 》
- 清德泠泠今可纪 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 池水泠泠渌未深 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其二 》
- 雨余池水淡泠泠 出自 [宋] 喻良能 ·《清心堂 》
- 池上泠泠过雨声 出自 [宋] 武衍 ·《宜永观雨 》
- 疏雨泠泠滴小池 出自 [宋] 许景衡 ·《资福清轩 》
- 池塘流水自泠泠 出自 [宋] 陈丕 ·《南池 》
- 泠泠清水池 出自 [宋] 梅尧臣 ·《清池 》
- 苾芬兰羞兮泠泠桂浆 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 迎神 》
- 泠泠野水赴横塘 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 至今两耳犹泠泠 出自 [宋] 晁说之 ·《寄光公 》
- 泠泠月浸荒庭竹 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 山溪百转水泠泠 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其五 》
- 气质泠泠全太古 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》
- 松风涧水相泠泠 出自 [宋] 陈延龄 ·《大安院 》
- 清沟泠泠流水细 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁出游书事 》
- 泠泠一带清溪水 出自 [唐] 李聪 ·《咏 》
- 泠泠臈琖泻空清 出自 [宋] 项安世 ·《六叔母生日 其一 》
- 齿颊泠泠潄冰玉 出自 [宋] 喻良能 ·《李侍郎三和屋字诗次韵爲谢 》
- 泗滨之石声泠泠 出自 [宋] 李昭玘 ·《送徐州举人赴省试 》