“文章政事冠羣英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章政事冠羣英”出自哪首诗？
答案： “文章政事冠羣英”出自： 宋代 杨公远的 《寄东麓赵赞府 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zhāng zhèng shì guān qún yīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“文章政事冠羣英”的上一句是什么？
答案：
“文章政事冠羣英”的上一句是： 佐邑{氵赀}阳绰有声 , 诗句拼音为：zuǒ yì { shuǐ zī } yáng chuò yǒu shēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“文章政事冠羣英”的下一句是什么？
答案： “文章政事冠羣英”的下一句是： 南墙松想乘闲咏 , 诗句拼音为： nán qiáng sōng xiǎng chéng xián yǒng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“文章政事冠羣英”全诗
寄东麓赵赞府 其一 (jì dōng lù zhào zàn fǔ qí yī)
佐邑{氵赀}阳绰有声，文章政事冠羣英。
南墙松想乘闲咏，北海樽闻已戒倾。
横笛倚楼襟度逸，携琴带鹤宦情轻。
结知当路交飞剡，行看除书下玉京。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“文章政事冠羣英”繁体原文
寄東麓趙贊府 其一
佐邑{氵貲}陽綽有聲，文章政事冠羣英。
南牆松想乘閒詠，北海樽聞已戒傾。
橫笛倚樓襟度逸，携琴带鶴宦情輕。
結知當路交飛剡，行看除書下玉京。
“文章政事冠羣英”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
佐邑{氵赀}阳绰有声，文章政事冠羣英。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南墙松想乘闲咏，北海樽闻已戒倾。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
横笛倚楼襟度逸，携琴带鹤宦情轻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
结知当路交飞剡，行看除书下玉京。
“文章政事冠羣英”全诗注音
佐邑{氵赀}阳绰有声，文章政事冠羣英。
南墙松想乘闲咏，北海樽闻已戒倾。
横笛倚楼襟度逸，携琴带鹤宦情轻。
结知当路交飞剡，行看除书下玉京。
“文章政事冠羣英”全诗翻译
译文：
佐邑之阳绰，声音悠扬，文章政事超群出众。
在南墙下，松树似乎在倚靠着，乘闲时吟咏；北海之滨，酒樽的声音已经被戒慎地减弱。
横笛依靠在楼上，吹奏的姿态优雅自在，心情逸然；携带着琴，伴随着仙鹤，官场的烦忧显得轻盈。
相知的友人将要在当路交会于飞剡山，一同前行，欣赏飞剡山的美景；行路之间，还能看到书信的往来，如同从玉京山传下来的命令。
总结：
诗人描绘了一个多方面的场景，展现了各种不同的景象与情感。从阳光明媚的佐邑之地，到南墙下的松树和北海畔的酒宴，再到楼上的横笛和琴鹤相伴的宦游之情，最后引出了友人相聚于飞剡山的情景，以及在行路中传递的书信信息。整首诗以生动的笔触勾勒出了一个充满活力、多姿多彩的画面。
“文章政事冠羣英”相关诗句：
- 文章政事冠羣英 出自 [宋] 杨公远 ·《寄东麓赵赞府 其一 》
- 文章开府冠羣仙 出自 [宋] 冯山 ·《寄潭州何正臣君表待制二首 其一 》
- 政事文章 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 文章发政事 出自 [宋] 韩淲 ·《题钱塘三贤堂 》
- 文章与政事 出自 [宋] 蒋之奇 ·《爱山堂 其九 》
- 政事文章有家法 出自 [宋] 王十朋 ·《赠林尉致约 》
- 文章政事尽堪传 出自 [宋] 王之道 ·《酬蕲春王宰公眀 》
- 文章政事两荧煌 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 文章政事传家美 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其一 》
- 政事文章君得法 出自 [宋] 韩维 ·《送张七元构仕亳州 》
- 公以文章政事豪 出自 [宋] 钱藻 ·《送程给事知越州 》
- 文章政事本一贯 出自 [宋] 徐瑞 ·《与弋阳徐觉民主簿 其二 》
- 文章政事追先达 出自 [唐] 牟融 ·《赠浙西李相公 》
- 文章政事俱第一 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 烦公政事文章手 出自 [宋] 牟巘 ·《宴交代赵寺丞乐语口号 》
- 使君政事与文章 出自 [宋] 陆佃 ·《王圣美学士挽歌词 》
- 文章政事第一流 出自 [宋] 方回 ·《松江使君张周卿致泖口蟹四十辈 》
- 文章政事犹其余 出自 [宋] 汪藻 ·《送毘陵太守刘君受代东归 》
- 文章事业盖羣工 出自 [宋] 姜特立 ·《汪尚书挽章二首 其二 》
- 英英文章公 出自 [宋] 范成大 ·《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居 》