“政事文章君得法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“政事文章君得法”出自哪首诗?
答案: “政事文章君得法”出自: 宋代 韩维的 《送张七元构仕亳州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì wén zhāng jūn dé fǎ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“政事文章君得法”的上一句是什么?
答案:
“政事文章君得法”的上一句是: 回首园林平露中 , 诗句拼音为: huí shǒu yuán lín píng lù zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“政事文章君得法”的下一句是什么?
答案: “政事文章君得法”的下一句是: 如今太守古人风 , 诗句拼音为: rú jīn tài shǒu gǔ rén fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“政事文章君得法”全诗
送张七元构仕亳州 (sòng zhāng qī yuán gòu shì bó zhōu)
萧条平马逐飞蓬,回首园林平露中。
政事文章君得法,如今太守古人风。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“政事文章君得法”繁体原文
送張七元構仕亳州
蕭條平馬逐飛蓬,回首園林平露中。
政事文章君得法,如今太守古人風。
“政事文章君得法”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
萧条平马逐飞蓬,回首园林平露中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
政事文章君得法,如今太守古人风。
“政事文章君得法”全诗注音
萧条平马逐飞蓬,回首园林平露中。
政事文章君得法,如今太守古人风。
“政事文章君得法”全诗翻译
译文:
冷寂的季节,马匹践踏着飞蓬,回头看见园林平坦敞亮。
处理政务,撰写文章,您领悟了古人的方法,如今担任太守,继承古人的风范。
全文
总结:
这首古文表达了作者对受命担任太守的官员的赞美和祝愿。作者以描写自然景观的方式来寄托对太守的期望,认为太守处理政务和撰写文章都能领悟古人的智慧和风范,表现出一种对贤能治理和文风继承的赞赏。
“政事文章君得法”总结赏析
赏析:这首诗《送张七元构仕亳州》是韩维的作品,通过描写离别和祝愿的情感,表达了对朋友张七元前程似锦的祝福和期望。
首先,诗人以“萧条平马逐飞蓬”开篇,描绘了离别时的景象。平马逐飞蓬的场景给人一种凄凉和离散的感觉,暗示了诗人与张七元的分别。
接着,诗人回首“园林平露中”,这里的园林可能代表着诗人与朋友共同的往事和回忆。平露中的园林暗示了它们曾经是一片幽美的地方,但现在已经萧条。
然后,诗人提到“政事文章君得法”,表达了对张七元进入政事文官生涯的祝愿。这里的“君”指的就是张七元,而“政事文章”则表示他在政治和文学方面都能有出色的表现。
最后,诗人写到“如今太守古人风”,这是对张七元的最高赞誉。太守在古代代表着权力和威望,而“古人风”则表明张七元有着古代名臣的风采和品德。
“政事文章君得法”相关诗句:
- 政事文章君得法 出自 [宋] 韩维 ·《送张七元构仕亳州 》
- 政事文章有家法 出自 [宋] 王十朋 ·《赠林尉致约 》
- 使君政事与文章 出自 [宋] 陆佃 ·《王圣美学士挽歌词 》
- 政事文章 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 文章与政事 出自 [宋] 蒋之奇 ·《爱山堂 其九 》
- 文章发政事 出自 [宋] 韩淲 ·《题钱塘三贤堂 》
- 文章政事本一贯 出自 [宋] 徐瑞 ·《与弋阳徐觉民主簿 其二 》
- 文章政事俱第一 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 文章政事尽堪传 出自 [宋] 王之道 ·《酬蕲春王宰公眀 》
- 文章政事传家美 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其一 》
- 文章政事第一流 出自 [宋] 方回 ·《松江使君张周卿致泖口蟹四十辈 》
- 文章政事追先达 出自 [唐] 牟融 ·《赠浙西李相公 》
- 烦公政事文章手 出自 [宋] 牟巘 ·《宴交代赵寺丞乐语口号 》
- 文章政事犹其余 出自 [宋] 汪藻 ·《送毘陵太守刘君受代东归 》
- 公以文章政事豪 出自 [宋] 钱藻 ·《送程给事知越州 》
- 文章政事冠羣英 出自 [宋] 杨公远 ·《寄东麓赵赞府 其一 》
- 文章政事两荧煌 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 政缘不得文章力 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其四 》
- 文章秀粹得家法 出自 [宋] 欧阳修 ·《送宋次道学士赴太平州 》
- 君谟政事文永叔 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》