“逢人诉白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逢人诉白头”出自哪首诗？
答案： “逢人诉白头”出自： 唐代 李嘉佑的 《暮秋迁客增思寄京华》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： féng rén sù bái tóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“逢人诉白头”的上一句是什么？
答案：
“逢人诉白头”的上一句是： 倚树看黄叶 , 诗句拼音为： yǐ shù kàn huáng yè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“逢人诉白头”的下一句是什么？
答案： “逢人诉白头”的下一句是： 佳期不可失 , 诗句拼音为： jiā qī bù kě shī ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“逢人诉白头”全诗
暮秋迁客增思寄京华 (mù qiū qiān kè zēng sī jì jīng huá)
宋玉怨三秋，张衡复四愁。
思乡雁北至，欲别水东流。
倚树看黄叶，逢人诉白头。
佳期不可失，落日自登楼。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“逢人诉白头”繁体原文
暮秋遷客增思寄京華
宋玉怨三秋，張衡復四愁。
思鄉雁北至，欲別水東流。
倚樹看黃葉，逢人訴白頭。
佳期不可失，落日自登樓。
“逢人诉白头”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
宋玉怨三秋，张衡复四愁。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
思乡雁北至，欲别水东流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倚树看黄叶，逢人诉白头。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
佳期不可失，落日自登楼。
“逢人诉白头”全诗注音
宋玉怨三秋，张衡复四愁。
思乡雁北至，欲别水东流。
倚树看黄叶，逢人诉白头。
佳期不可失，落日自登楼。
“逢人诉白头”全诗翻译
译文：
宋玉怨三秋，张衡又有四愁。
思乡的雁飞到北方，渴望分别的水向东流去。
我倚着树看着黄叶，遇见人时倾诉着白发苍苍的头发。
美好的时光不能错过，夕阳自巍然登上楼顶。
“逢人诉白头”总结赏析
赏析：:
这首诗《暮秋迁客增思寄京华》是宋代诗人李嘉佑所作，表达了诗人对故乡的思念之情，以及对离别的痛苦之感。整首诗以秋天的景色和离别为主题，通过婉约的笔法，将诗人内心深处的情感生动地表达了出来。
首句“宋玉怨三秋，张衡复四愁。”中，诗人以宋玉和张衡的名字来引出自己的离愁别绪，三秋四愁，形容离别之苦，愁绪愈加沉重。
接下来的句子“思乡雁北至，欲别水东流。”表现了诗人思乡之情，以北飞的候鸟为象征，强调了离乡别亲的痛苦和不舍之情。
第三句“倚树看黄叶，逢人诉白头。”通过“黄叶”来象征岁月的流逝，而“白头”则是表达了诗人在离别中的苍老和衰老之感，诉说着内心的孤独和无奈。
最后两句“佳期不可失，落日自登楼。”呼应了整首诗的主题，强调了珍惜美好时光，不要错过相聚的机会，而“落日自登楼”则给整首诗增添了一丝忧郁和离别的感伤。
标签: 抒情、离别、秋天、思乡
“逢人诉白头”相关诗句：
- 逢人诉白头 出自 [唐] 李嘉佑 ·《暮秋迁客增思寄京华 》
- 牒诉尘埃头更白 出自 [宋] 范成大 ·《送闻人伯卿赴铜陵 》
- 故乡逢尽白头人 出自 [唐] 陈陶 ·《江上逢故人 》
- 白头将相逢故人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 头白逢人宛似新 出自 [宋] 释德洪 ·《又和前韵二首 其一 》
- 老人惆怅逢人诉 出自 [唐] 司空图 ·《虞乡北原 》
- 逢着王人诉不堪 出自 [宋] 杨万里 ·《初入淮河四绝句 其四 》
- 白头逢国士 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其一八 》
- 白头未逢师 出自 [宋] 陆游 ·《姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可得後五十年乃从吕洞賔刘高尚往来名山有见之者予感其事作诗寄题青城山上清宫壁间将军傥见之乎 》
- 相逢俟头白 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 逢花忘白头 出自 [宋] 司马光 ·《晚春病起呈择之治臣 》
- 白头逢暖剃 出自 [宋] 释文兆 ·《赠天柱山盺禅老 》
- 相逢各白头 出自 [宋] 李觏 ·《又寄龙学 》
- 相逢头尽白 出自 [宋] 周密 ·《喜张九至 》
- 头白不逢时 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 甘罗 》
- 相逢各白头 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄祖龙图 》
- 相逢头已白 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨秘丞 》
- 相逢白头叟 出自 [唐] 刘秩 ·《过芜湖 》
- 相逢各白头 出自 [宋] 曾几 ·《送李商叟 》
- 白头逢岁稔 出自 [宋] 叶茵 ·《旅中 》