“烟景随缘到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟景随缘到”出自哪首诗？
答案： “烟景随缘到”出自： 唐代 戴叔伦的 《送道虔上人游方》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān jǐng suí yuán dào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“烟景随缘到”的上一句是什么？
答案：
“烟景随缘到”的上一句是： 诗思入禅关 , 诗句拼音为： shī sī rù chán guān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“烟景随缘到”的下一句是什么？
答案： “烟景随缘到”的下一句是： 风姿与道闲 , 诗句拼音为： fēng zī yǔ dào xián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“烟景随缘到”全诗
送道虔上人游方 (sòng dào qián shàng rén yóu fāng)
律仪通外学，诗思入禅关。
烟景随缘到，风姿与道闲。
贯花留静室，咒水度空山。
谁识浮云意，悠悠天地间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“烟景随缘到”繁体原文
送道虔上人遊方
律儀通外學，詩思入禪關。
煙景隨緣到，風姿與道閑。
貫花留靜室，咒水度空山。
誰識浮雲意，悠悠天地間。
“烟景随缘到”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
律仪通外学，诗思入禅关。
平仄平平仄，平平仄仄平。
烟景随缘到，风姿与道闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
贯花留静室，咒水度空山。
平仄平平仄，平平平仄平。
谁识浮云意，悠悠天地间。
“烟景随缘到”全诗注音
律仪通外学，诗思入禅关。
烟景随缘到，风姿与道闲。
贯花留静室，咒水度空山。
谁识浮云意，悠悠天地间。
“烟景随缘到”全诗翻译
译文：
《律仪通外学，诗思入禅关。
烟景随缘到，风姿与道闲。
贯花留静室，咒水度空山。
谁识浮云意，悠悠天地间。》
《律仪通外学》指的是通过修炼律仪来通达外在的学问，而《诗思入禅关》则表示通过写诗的思考进入禅修的境界。
诗中描绘了一幅优美的景象：烟雾弥漫，如同随着缘分的引导而来；风姿悠然，与道相合，宛如悠闲自在。贯穿着花开花谢的静室，以及念咒净化心灵的流水，而这一切都发生在空山之间。
然而，诗人问道：谁能领悟浮云的含义？在广阔的天地间，浮云的飘忽变化暗含着怎样的哲理，有多少人真正能够理解呢？
这首诗描绘了修行者通过律仪、诗思和禅修来寻求内心的平静和对自然万物的理解。同时，诗人也表达了对于人们在日常生活中往往忽视的微妙事物和哲理的思考和追求。
“烟景随缘到”总结赏析
赏析：:
这首诗《送道虔上人游方》是唐代诗人戴叔伦创作的，表达了上人追求道义、游历修行的情感。诗中以简洁的文字，展现出内心的宁静和超然。以下是对这首诗的赏析：
此诗可以归类为抒情和咏物两个标签。抒情体现在诗人通过上人的修行之路，表达了对内心静谧与超然的向往；咏物则表现在诗人以自然景物比喻上人的修行境界，将自然与修行相互照应。
首句"律仪通外学，诗思入禅关"表明了上人的学问渊博，同时也突出了他对禅宗的思索。"烟景随缘到，风姿与道闲"这两句描绘了上人游历时，随遇而安，宛如自然界的景物一般，表现出一种无拘无束、与世无争的境界。
接下来的"贯花留静室，咒水度空山"两句通过咏史手法，将上人的修行与自然景物相类比。"贯花"表现了上人的清静之心，他仿佛将自己融入到花的世界中，与花儿共享宁静。"咒水"则象征了上人的超凡修行，超越尘世的障碍，自由自在地游走于"空山"之间，达到了心灵的解脱。
最后两句"谁识浮云意，悠悠天地间"则表达了诗人对上人超然境界的钦佩之情。"浮云"象征着上人的超脱与升华，而"悠悠天地间"则强调了这种超越不受拘束，自在游走于天地之间。
整首诗以简洁、清新的语言，将上人的修行境界与自然景物相融合，展现出一种宁静、超然的美感，传达了追求内心净化与超越的信念。
“烟景随缘到”相关诗句：
- 烟景随缘到 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送道虔上人游方 》
- 烟景随缘到 出自 [唐] 灵澈 ·《送道虔上人游方 》
- 随缘到上京 出自 [唐] 张籍 ·《送闲师归江南 》
- 随缘到上方 出自 [宋] 胡仲弓 ·《青莲寺避暑 》
- 不妨到处随缘 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其二 》
- 烟景随人别 出自 [唐] 方干 ·《送道上人游方 》
- 事到有缘随处应 出自 [宋] 赵师秀 ·《送奭上人抄化 》
- 到处随缘是安乐 出自 [宋] 陈天麟 ·《吕仲及适安堂 》
- 随缘却到古南平 出自 [宋] 林采 ·《句 》
- 到处随缘成佛事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八九 》
- 随缘到处是吾庐 出自 [宋] 张纲 ·《与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其二 》
- 到处随缘是安乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕伸友寓安堂 》
- 赢得随缘到处闲 出自 [宋] 舒亶 ·《题蒙堂 》
- 到处爲怜烟景好 出自 [唐] 姚合 ·《咏莺 》
- 随风到烟坞 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐乳 》
- 烟云到处随卷舒 出自 [宋] 章甫 ·《题王无邪九华图 》
- 随缘随分山中住 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 随分随缘能作造 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 随缘随分傍岩隈 出自 [宋] 释怀深 ·《老僧慧因唱尽衣鉢欲舍身火化二偈诫之 其二 》
- 晴景淡红烟景白 出自 [宋] 徐玑 ·《渌波亭寄泊晨起有感 》