“未能肩拍洪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未能肩拍洪”出自哪首诗？
答案： “未能肩拍洪”出自： 宋代 苏轼的 《次丹元姚先生韵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi néng jiān pāi hóng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“未能肩拍洪”的上一句是什么？
答案：
“未能肩拍洪”的上一句是： 近在吴市门 , 诗句拼音为： jìn zài wú shì mén
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“未能肩拍洪”的下一句是什么？
答案： “未能肩拍洪”的下一句是： 但欲目击温 , 诗句拼音为： dàn yù mù jī wēn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“未能肩拍洪”全诗
次丹元姚先生韵二首 其一 (cì dān yuán yáo xiān shēng yùn èr shǒu qí yī)
浮生知几何，仅熟一釜羹。
那於俯仰间，用此委曲情。
自怜无他肠，偶亦得此生。
悬知当去客，中有不亡存。
但恐宿缘重，每为习气昏。
似闻梅子真，近在吴市门。
未能肩拍洪，但欲目击温。
不敢叩门呼，恐作踰垣奔。
且令绍介先，徐以方便论。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄○○，仄平仄仄平。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平仄平仄○。
“未能肩拍洪”繁体原文
次丹元姚先生韵二首 其一
浮生知幾何，僅熟一釜羹。
那於俯仰間，用此委曲情。
自憐無他腸，偶亦得此生。
懸知當去客，中有不亡存。
但恐宿緣重，每爲習氣昏。
似聞梅子真，近在吳市門。
未能肩拍洪，但欲目擊溫。
不敢叩門呼，恐作踰垣奔。
且令紹介先，徐以方便論。
“未能肩拍洪”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄仄平。
浮生知几何，仅熟一釜羹。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
那於俯仰间，用此委曲情。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
自怜无他肠，偶亦得此生。
平平○仄仄，○仄仄平平。
悬知当去客，中有不亡存。
仄仄仄○○，仄平仄仄平。
但恐宿缘重，每为习气昏。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
似闻梅子真，近在吴市门。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
未能肩拍洪，但欲目击温。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
不敢叩门呼，恐作踰垣奔。
○仄仄仄平，平仄平仄○。
且令绍介先，徐以方便论。
“未能肩拍洪”全诗注音
浮生知几何，仅熟一釜羹。
那於俯仰间，用此委曲情。
自怜无他肠，偶亦得此生。
悬知当去客，中有不亡存。
但恐宿缘重，每为习气昏。
似闻梅子真，近在吴市门。
未能肩拍洪，但欲目击温。
不敢叩门呼，恐作踰垣奔。
且令绍介先，徐以方便论。
“未能肩拍洪”全诗翻译
译文：
浮生知道什么呢，只是熟悉一道菜而已。
在这仰视和俯首的过程中，我用这种曲折的情感表达。
自己可怜没有其他心肠，偶尔也能拥有这样的生活。
明白应该离开这个客人身边，可其中却有一部分不愿离去。
只是担心旧情难舍，每每因习惯而迷茫。
听说梅子果真存在，就在吴市的城门附近。
虽然未能与伟人并肩，但希望能亲眼目睹温暖的场景。
不敢敲门呼喊，怕被看作越过围墙奔逃。
暂时让绍介先行，然后再便利地谈论此事。
总结：
诗人对于人生的了解不过如此，只是在世间琐事中找到一些安慰。他意识到自己的命运已经注定，但心中依然有些不舍。他担心自己会被过去的习气所束缚，对于现实和理想之间的差距感到迷茫。然而，他听闻梅子的存在，渴望能够亲眼目睹美好的事物。尽管他不敢直接去寻求，但愿意等待机会，以便更好地探讨这个话题。
“未能肩拍洪”总结赏析
《次丹元姚先生韵二首 其一》是苏轼的一首诗，表达了浮生匆匆，人生短暂的主题，并通过一系列的意象和抒情描写，表现出诗人的感慨和情感。这首诗可以分为以下几个部分赏析：
1. 开篇：诗人首先提出了人生匆匆、浮生知几何的问题，以釜羹作为比喻，强调了生命短暂而珍贵。
2. 第二部分：诗人在这里表现出自己对人生的思考和感慨，委曲情感的表达，反映了生活中的坎坷和委屈。
3. 中间部分：诗人表达了自己的忧虑，担心自己的过去和习气会影响未来的发展和机遇。
4. 后半部分：诗人用梅子真的比喻来引发读者的想象，强调了对美好事物的渴望和追求，但又不敢轻举妄动，恐怕会破坏一切。
5. 结尾：诗人希望由绍介先行，以徐以方便论，暗示了追求美好和改变命运需要谨慎和计划。
“未能肩拍洪”相关诗句：
- 未能肩拍洪 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其一 》
- 上征我未拍洪肩 出自 [宋] 周必大 ·《朱叔止通判屡示诗词绰有家法辄次年字韵一篇兼简汪仲嘉敷学楼大防显学二尚书 》
- 欲拍洪崖肩 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 似拍洪崖肩 出自 [唐] 李白 ·《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶 》
- 醉拍洪崖肩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 俯拍洪崖肩 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 谬拍洪崖肩 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 洪崖近拍肩 出自 [宋] 周必大 ·《向以书戏邦衡云某自庐山游西山当就迎公召节今邦衡有诗督此语不验次韵 》
- 不拍洪崖肩 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其五 》
- 勿拍洪崖肩 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 洪崖谩拍肩 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之 》
- 待拍洪崖肩 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 》
- 洪崖肩可拍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 便拟拍洪肩 出自 [宋] 林希逸 ·《掬水月在手 》
- 拍肩友洪崖 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其六 》
- 去拍洪崖肩 出自 [宋] 孔武仲 ·《自宝严入太一宫 》
- 何以坐拍洪崖肩 出自 [宋] 陈起 ·《汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集 》
- 肩耸无人肯拍洪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵张提刑送行 其三 》
- 笑语拍手洪崖肩 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 莫见洪崖又拍肩 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 二 》