“手龟不自饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手龟不自饱”出自哪首诗?
答案: “手龟不自饱”出自: 宋代 梅尧臣的 《食荠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu guī bù zì bǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“手龟不自饱”的上一句是什么?
答案:
“手龟不自饱”的上一句是: 挑以根叶参 , 诗句拼音为: tiāo yǐ gēn yè cān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“手龟不自饱”的下一句是什么?
答案: “手龟不自饱”的下一句是: 食此尚可慙 , 诗句拼音为: shí cǐ shàng kě cán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“手龟不自饱”全诗
食荠 (shí qí)
世羞食荠贫,食荠我所甘。
适见采荠人,自出国门南。
土蠹瘦铁刀,霜乱青竹篮。
携持入冻池,挑以根叶参。
手龟不自饱,食此尚可慙。
肥羔朱尾鱼,腥羶徒尔贪。
仄平仄○平,仄○仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,○仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,平平平仄平。
“手龟不自饱”繁体原文
食薺
世羞食薺貧,食薺我所甘。
適見採薺人,自出國門南。
土蠹瘦鐵刀,霜亂青竹籃。
携持入凍池,挑以根葉參。
手龜不自飽,食此尚可慙。
肥羔朱尾魚,腥羶徒爾貪。
“手龟不自饱”韵律对照
仄平仄○平,仄○仄仄平。
世羞食荠贫,食荠我所甘。
仄仄仄○平,仄仄仄平平。
适见采荠人,自出国门南。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
土蠹瘦铁刀,霜乱青竹篮。
平平仄仄平,○仄平仄○。
携持入冻池,挑以根叶参。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
手龟不自饱,食此尚可慙。
平平平仄平,平平平仄平。
肥羔朱尾鱼,腥羶徒尔贪。
“手龟不自饱”全诗注音
世羞食荠贫,食荠我所甘。
适见采荠人,自出国门南。
土蠹瘦铁刀,霜乱青竹篮。
携持入冻池,挑以根叶参。
手龟不自饱,食此尚可慙。
肥羔朱尾鱼,腥羶徒尔贪。
“手龟不自饱”全诗翻译
译文:
世人都羞耻地吃着荠菜,而我却喜欢吃荠菜。
刚好看见有人采摘荠菜,他是从国门南边出来的。
他手持着铁刀和瘦土蠹,用青竹篮子装着采摘的荠菜,因霜冻而凌乱。
他将采摘的荠菜带入冻池,一根一叶地参与其中。
他的手虽然粗糙,却不自私,吃这样的荠菜我都感到羞愧。
相比之下,肥美的羔羊和朱红尾巴的鱼,只是贪图腥羶满足自己而已。
总结:全文:诗人表达了自己喜欢吃荠菜,但世人却羞于承认的心态。诗中描绘了采摘荠菜的场景,强调了采摘者的勤劳和不自私。与此相对,描述了贪图享受的态度对比,提醒人们要谦虚节制,不要贪求虚荣。
“手龟不自饱”相关诗句:
- 手龟不自饱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食荠 》
- 龟手空传自不侯 出自 [宋] 释居简 ·《笑轩沈仲归挽章 》
- 愿言自信龟手药 出自 [宋] 释慧空 ·《才仲出示巨轴佳篇复档案新诗降叹不已又似欲置人於苦海中惟恐堕其计而不免次韵奉呈 》
- 自饱饱他真不恶 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 不堪自饱饱蠹鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 楚国不龟手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙未移舟出口 》
- 君看不龟手 出自 [宋] 袁说友 ·《治药 》
- 谁今手不龟 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其二 》
- 谁能不龟手 出自 [宋] 范成大 ·《严子文以春雪数作用爲瑞不宜多爲韵赋诗见寄次韵 》
- 抱书手不龟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《仲弟借书持要不谨护有损爲之覆背葺还 》
- 谁怜不龟手 出自 [唐] 崔道融 ·《旅行 》
- 平生不龟手 出自 [宋] 孙觌 ·《送王循道赴省试四首 其一 》
- 平生不龟手 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其一 》
- 药等手不龟 出自 [宋] 王之道 ·《次韵魏定文 》
- 不龟手是家传药 出自 [宋] 释居简 ·《送宗无传赴闽帅杨伯子西禅之招 》
- 穷途政似不龟手 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李兕彦威秀才 》
- 未解人间手不龟 出自 [宋] 袁说友 ·《用左康叔知府韵题龟溪左顾亭 》
- 何如卖之不龟手 出自 [宋] 毛滂 ·《和郭倅见寄 》
- 不龟手药却成功 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 不龟手药忽取封 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》