“遣愁不用先愁醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遣愁不用先愁醉”出自哪首诗?
答案: “遣愁不用先愁醉”出自: 宋代 张耒的 《中秋夜酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn chóu bù yòng xiān chóu zuì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“遣愁不用先愁醉”的上一句是什么?
答案:
“遣愁不用先愁醉”的上一句是: 月华初上水沈沈 , 诗句拼音为: yuè huá chū shàng shuǐ shěn shěn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“遣愁不用先愁醉”的下一句是什么?
答案: “遣愁不用先愁醉”的下一句是: 更看清光到夜深 , 诗句拼音为: gèng kàn qīng guāng dào yè shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遣愁不用先愁醉”全诗
中秋夜酌 (zhōng qiū yè zhuó)
一片秋天碧万寻,月华初上水沈沈。
遣愁不用先愁醉,更看清光到夜深。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遣愁不用先愁醉”繁体原文
中秋夜酌
一片秋天碧萬尋,月華初上水沈沈。
遣愁不用先愁醉,更看清光到夜深。
“遣愁不用先愁醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一片秋天碧万寻,月华初上水沈沈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遣愁不用先愁醉,更看清光到夜深。
“遣愁不用先愁醉”全诗注音
一片秋天碧万寻,月华初上水沈沈。
遣愁不用先愁醉,更看清光到夜深。
“遣愁不用先愁醉”全诗翻译
译文:
一片秋天碧蓝无际,月光初升水面波光粼粼。
排遣愁苦不必先陷入醉意,只需等待夜深时再去观赏明亮的月光。
总结:这首古文描述了秋天的景色,描绘了一片广袤的碧蓝秋天和初升的明亮月光。诗人告诫人们无需过早沉溺于醉意中排遣愁苦,而是要等待夜深时分,静心欣赏美丽的月光。
“遣愁不用先愁醉”相关诗句:
- 遣愁不用先愁醉 出自 [宋] 张耒 ·《中秋夜酌 》
- 闲愁不用遣 出自 [宋] 郭祥正 ·《寒食元舆见要南楼把酒 》
- 遣愁不去若愁何 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实七月一日雨感怀二首 其二 》
- 先生不用愁经笥 出自 [宋] 许及之 ·《酬沈仲归 其二 》
- 遣愁愁不去 出自 [宋] 杨万里 ·《暮归 》
- 作诗遣愁愁未遣 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 客愁安用遣 出自 [宋] 郭祥正 ·《登清音亭二首 其一 》
- 谁遣先生一段愁 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其四 》
- 芳草唤愁诗遣愁 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一一 》
- 酒里愁先醉 出自 [宋] 虞俦 ·《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其二 》
- 对酒愁先醉 出自 [宋] 陈纪 ·《暮春山行 其一 》
- 新愁夘酒心先醉 出自 [宋] 王之道 ·《弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数日间光景漂流徒成感慨读新诗兴不能已辄和韵 》
- 朝愁暮愁愁不已 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 提葫芦 》
- 羁愁不能遣 出自 [宋] 杨亿 ·《行次颍州值雨留驻数日因贻郡守秘阁刁公 》
- 愁怀不可遣 出自 [宋] 赵文 ·《别朝佑 》
- 此愁不遣吾人管 出自 [宋] 方岳 ·《苦雨 其二 》
- 不遣花愁半点寒 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其六 》
- 愁遣还来酒不神 出自 [宋] 范成大 ·《春前十日作 》
- 不用愁 出自 [宋] 释怀深 ·《田六娘子下火 》
- 遣诗愁已遣 出自 [宋] 杨万里 ·《约刘彦纯会建安寺 》