“明朝又拟亲杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝又拟亲杯酒”出自哪首诗?
答案: “明朝又拟亲杯酒”出自: 唐代 白居易的 《斋戒满夜戏招梦得》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo yòu nǐ qīn bēi jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“明朝又拟亲杯酒”的上一句是什么?
答案:
“明朝又拟亲杯酒”的上一句是: 未能全尽世间缘 , 诗句拼音为: wèi néng quán jìn shì jiān yuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“明朝又拟亲杯酒”的下一句是什么?
答案: “明朝又拟亲杯酒”的下一句是: 今夕先闻理管弦 , 诗句拼音为: jīn xī xiān wén lǐ guǎn xián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“明朝又拟亲杯酒”全诗
斋戒满夜戏招梦得 (zhāi jiè mǎn yè xì zhāo mèng dé)
纱笼灯下道场前,白日持斋夜坐禅。
无复更思身外事,未能全尽世间缘。
明朝又拟亲杯酒,今夕先闻理管弦。
方丈若能来问疾,不妨兼有散花天。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“明朝又拟亲杯酒”繁体原文
齋戒滿夜戲招夢得
紗籠燈下道場前,白日持齋夜坐禪。
無復更思身外事,未能全盡世間緣。
明朝又擬親杯酒,今夕先聞理管弦。
方丈若能來問疾,不妨兼有散花天。
“明朝又拟亲杯酒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纱笼灯下道场前,白日持斋夜坐禅。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无复更思身外事,未能全尽世间缘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明朝又拟亲杯酒,今夕先闻理管弦。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
方丈若能来问疾,不妨兼有散花天。
“明朝又拟亲杯酒”全诗注音
纱笼灯下道场前,白日持斋夜坐禅。
无复更思身外事,未能全尽世间缘。
明朝又拟亲杯酒,今夕先闻理管弦。
方丈若能来问疾,不妨兼有散花天。
“明朝又拟亲杯酒”全诗翻译
译文:
在灯光映照下的纱笼前,我白天持斋夜晚坐禅。再也不思考身外的事情,尚未能完全摆脱世俗的羁绊。明天早晨我又计划亲自敬酒,今晚却先听到了音乐和理论。如果方丈能够来探问我的病情,也不妨顺便赏赐花雨的美景。
总结:
诗人在灯光下的纱笼前,白天持斋夜晚坐禅,以摆脱尘世的纷扰。他不再思考世俗之事,却未能完全抛离尘世的羁绊。他计划在明天敬酒,并在今晚先听到了音乐和理论的声音。诗人希望方丈能来探问他的病情,同时也期待欣赏美丽的花雨。
“明朝又拟亲杯酒”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人白居易的作品,题目为《斋戒满夜戏招梦得》。诗人通过诗篇表达了自己在道场修行中的宁静与充实,以及对世俗的超然态度。
首联描述了诗人在灯下的道场前,持斋守戒,夜晚坐禅修行。这里的“灯下道场”意味着诗人在寂静的环境中专心修行,白日持斋则显示了他的坚持与虔诚。
接下来的两联表现了诗人在修行中的心境。他放下了世间的纷扰,不再思考身外的事情,试图断尽与世间的缘分。这体现了他对于内心宁静和超脱世俗的向往。
末联描写了诗人在夜晚感受到的一种超然的境界。明天他计划与友人共饮美酒,但今晚他已经感受到了来自“理管弦”的音乐和心灵的满足。最后两句提到方丈(佛教寺院的主持)若能前来询问他的疾病,也不会妨碍他欣赏散落的花瓣。这里的“散花天”象征着诗人的内心已经达到了一种高度的宁静,即使面对世俗的扰攘,也能保持超然。
“明朝又拟亲杯酒”相关诗句:
- 明朝又拟亲杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《斋戒满夜戏招梦得 》
- 明朝二味三杯酒 出自 [宋] 陈着 ·《留稼山 》
- 未拟亲酒盏 出自 [宋] 刘跂 ·《舟中二首 其二 》
- 只拟花开把酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏梅 其二 》
- 准拟登高泛酒杯 出自 [宋] 王禹偁 ·《池边菊 》
- 准拟交亲酒百瓶 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一 》
- 深杯酒勿亲 出自 [宋] 陈傅良 ·《月夜书怀二首 其二 》
- 杯酒强相亲 出自 [宋] 宋祁 ·《旬沐二首 其二 》
- 但喜酒杯亲 出自 [宋] 方回 ·《喜鹤田李元晖至 》
- 强亲杯酒欢无几 出自 [宋] 韩淲 ·《八月六日伯皋见过 》
- 酒杯书卷足相亲 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴清叟吴江岁晚书怀 》
- 亲与田翁把酒杯 出自 [宋] 陈造 ·《净居劝农三首 其一 》
- 归到亲闱捧杯酒 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵张老见赠 》
- 长年惟共酒杯亲 出自 [宋] 宋祁 ·《春晚官舍呈幕中 》
- 双杯行酒六亲喜 出自 [唐] 王建 ·《失钗怨 》
- 喜奉慈亲酒一杯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十二月十二日踏雪度崧岭 其一 》
- 今朝醉卧又明朝 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 今朝明朝又奏名 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 几回爱酒又停杯 出自 [宋] 李觏 ·《索酒 》
- 又暖屠苏入酒杯 出自 [宋] 郑刚中 ·《用韵寄仲模 》