“汉家近亲不复有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉家近亲不复有”出自哪首诗?
答案: “汉家近亲不复有”出自: 宋代 梅尧臣的 《韩宗彦寺丞通判邓州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn jiā jìn qīn bù fù yǒu ,诗句平仄: 仄平仄○仄仄仄 。
问题2:“汉家近亲不复有”的上一句是什么?
答案:
“汉家近亲不复有”的上一句是: 凤皇羽翼多威仪 , 诗句拼音为: fèng huáng yǔ yì duō wēi yí
,诗句平仄: 仄平仄○仄仄仄 。
问题3:“汉家近亲不复有”的下一句是什么?
答案: “汉家近亲不复有”的下一句是: 召父旧闻於今隳 , 诗句拼音为: zhào fù jiù wén wū jīn huī ,诗句平仄:仄仄仄○平平平。
“汉家近亲不复有”全诗
韩宗彦寺丞通判邓州 (hán zōng yàn sì chéng tōng pàn dèng zhōu)
往岁陪祠泰坛下,始一相见如相知。
我今入幙君有待,喜得款语胜前时。
便嗟陈事日侵汨,虽欲数面曾无期。
忽闻兵吏已迎候,马有行色车将脂。
贺君有意事清简,太守亦鄙寻常为。
骐骥步骤岂局促,凤皇羽翼多威仪。
汉家近亲不复有,召父旧闻於今隳。
隳由狂者生利害,曾未略究民间宜。
只言引水幸圭赋,矫请罢毁功何施。
千载厚惠一日去,至今农亩空嗟咨。
夫子才高识且远,勿畏势力重扶持。
他年人作去思颂,愿以大字书长碑。
仄仄平平仄平仄,仄仄○仄○○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
仄○平仄仄○仄,仄仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
平仄平平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
“汉家近亲不复有”繁体原文
韓宗彥寺丞通判鄧州
往歲陪祠泰壇下,始一相見如相知。
我今入幙君有待,喜得款語勝前時。
便嗟陳事日侵汨,雖欲數面曾無期。
忽聞兵吏已迎候,馬有行色車將脂。
賀君有意事清簡,太守亦鄙尋常爲。
騏驥步驟豈局促,鳳皇羽翼多威儀。
漢家近親不復有,召父舊聞於今隳。
隳由狂者生利害,曾未略究民間宜。
祇言引水幸圭賦,矯請罷毀功何施。
千載厚惠一日去,至今農畝空嗟咨。
夫子才高識且遠,勿畏勢力重扶持。
他年人作去思頌,願以大字書長碑。
“汉家近亲不复有”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄○仄○○平。
往岁陪祠泰坛下,始一相见如相知。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
我今入幙君有待,喜得款语胜前时。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
便嗟陈事日侵汨,虽欲数面曾无期。
仄○平仄仄○仄,仄仄○仄平○平。
忽闻兵吏已迎候,马有行色车将脂。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
贺君有意事清简,太守亦鄙寻常为。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
骐骥步骤岂局促,凤皇羽翼多威仪。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄○平平平。
汉家近亲不复有,召父旧闻於今隳。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
隳由狂者生利害,曾未略究民间宜。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
只言引水幸圭赋,矫请罢毁功何施。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
千载厚惠一日去,至今农亩空嗟咨。
平仄平平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
夫子才高识且远,勿畏势力重扶持。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
他年人作去思颂,愿以大字书长碑。
“汉家近亲不复有”全诗注音
往岁陪祠泰坛下,始一相见如相知。
我今入幙君有待,喜得款语胜前时。
便嗟陈事日侵汨,虽欲数面曾无期。
忽闻兵吏已迎候,马有行色车将脂。
贺君有意事清简,太守亦鄙寻常为。
骐骥步骤岂局促,凤皇羽翼多威仪。
汉家近亲不复有,召父旧闻於今隳。
隳由狂者生利害,曾未略究民间宜。
只言引水幸圭赋,矫请罢毁功何施。
千载厚惠一日去,至今农亩空嗟咨。
夫子才高识且远,勿畏势力重扶持。
他年人作去思颂,愿以大字书长碑。
“汉家近亲不复有”全诗翻译
译文:
往年我曾陪祭泰坛下,初次相见就如相识已久。
如今我入宫,君已等候,喜得到款待胜过往日。
只可惜时光匆匆,陈述过去的事情日渐侵蚀。
虽然愿意再相见,却不知何时才能再见。
突然听闻军吏已经前来接待,马儿奔腾车轮飞驰。
贺君的用意是处理公务清简,太守也不偏于寻常。
像骐骥那样高步迈进怎会受限,如凤皇展翅多么威仪。
汉室的近亲如今已经不复存在,召父的旧事听说已经荡然无存。
荡然无存的原因是由于狂妄之徒所造成的得失,曾经并未深入探究民间之利害。
只是说起引水赋与圭璧赋的功绩,为何矫情请求罢免呢?
千载厚德一天之间就消失,至今农田空虚叹息。
夫子的才华高超而见识卓越,不要畏惧权势的支持。
等到他日有人作诗歌歌颂,愿意以大字题写在长碑上。
全诗主题为古代的一次重要会面,表现了诗人对故人的怀念之情以及对当时政治现状的忧虑。诗中通过描写政治动荡、故人逝去以及对往昔盛况的怀恋,表达了对过去的怀念和对未来的担忧。诗人对夫子的才华和清廉行为进行赞美,认为他的思想和品德将永存,并希望将他的事迹铭刻在长碑上,让后人传颂。整首诗表达了诗人深切的情感与思考,以及对历史与未来的思索。
“汉家近亲不复有”总结赏析
赏析::
这首诗《韩宗彦寺丞通判邓州》由梅尧臣创作,以抒发对时事和友情的感慨。诗人叙述了与韩宗彦在邓州相识的经过,以及对韩宗彦的赞美。
首段中,诗人回忆了与韩宗彦相识的情景,强调了他们初次相见的难忘瞬间。接着,诗人表达了他今日入幕(官场)与韩宗彦再次相聚的期待,这种友情使得他心情愉悦。
在诗的后半部分,诗人谈到了一些时事和社会问题。他提到了陈事日渐衰退,政府官员过于庸俗,不再像古代的骐骥和凤皇那样威仪风范。还涉及了汉室近亲的衰落和对民生的关切,以及贪污腐败的官员对百姓的影响。
诗人最后呼吁韩宗彦要保持清廉,不被权势所腐蚀,并希望有人在将来写下颂扬他的诗歌,永远留下他的名字。这首诗以诗人深刻的思考和对友情、政治、社会问题的表达而著称。
标签: 抒情、时事、社会、友情
“汉家近亲不复有”相关诗句:
- 汉家近亲不复有 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 汉家多近亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古冢 》
- 未有三日不亲近 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 董君汉廷近亲 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一五 》
- 今复得亲近 出自 [宋] 钱盖 ·《偈 》
- 鸿鴈不来家有亲 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其三 》
- 汉家方和亲 出自 [宋] 陆游 ·《山头鹿 》
- 长是汉家亲 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 外戚汉家亲 出自 [唐] 宋之问 ·《梁宣王挽词三首 一 》
- 移家近汉阴 出自 [唐] 方干 ·《汝南过访田评事 》
- 且图亲近官家 出自 [唐] 宋光嗣 ·《判小朝官郭延钧进识字女子 》
- 汉家公主出和亲 出自 [唐] 张籍 ·《送和蕃公主 》
- 子舆徒号汉家亲 出自 [宋] 王十朋 ·《光武 其一 》
- 汉家公主出和亲 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其四 》
- 汉家错信和亲议 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其九 》
- 汉家和亲成故事 出自 [宋] 陆游 ·《明妃曲 》
- 不复有家室 出自 [唐] 李颀 ·《赠苏明府 》
- 始应亲近得仙家 出自 [唐] 刘延坚 ·《寓止观中因抒感怀 》
- 养亲始愿家良近 出自 [宋] 牟巘 ·《送人赴宜兴教授 》
- 家近渔樵定可亲 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四 》