“恩容返道林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恩容返道林”出自哪首诗？
答案： “恩容返道林”出自： 宋代 孙旦的 《送僧归天甯万年禅院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ēn róng fǎn dào lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“恩容返道林”的上一句是什么？
答案：
“恩容返道林”的上一句是： 结坐观宗社 , 诗句拼音为： jié zuò guān zōng shè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“恩容返道林”的下一句是什么？
答案： “恩容返道林”的下一句是： 立身名了也 , 诗句拼音为： lì shēn míng le yě ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“恩容返道林”全诗
送僧归天甯万年禅院 (sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn)
诏到禅关日，愿言高古今。
几生传佛法，方得契君心。
结坐观宗社，恩容返道林。
立身名了也，何处更追寻。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“恩容返道林”繁体原文
送僧歸天甯萬年禪院
詔到禪關日，願言高古今。
幾生傳佛法，方得契君心。
結坐觀宗社，恩容返道林。
立身名了也，何處更追尋。
“恩容返道林”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
诏到禅关日，愿言高古今。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
几生传佛法，方得契君心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
结坐观宗社，恩容返道林。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
立身名了也，何处更追寻。
“恩容返道林”全诗注音
诏到禅关日，愿言高古今。
几生传佛法，方得契君心。
结坐观宗社，恩容返道林。
立身名了也，何处更追寻。
“恩容返道林”全诗翻译
译文：
旨意传至禅关之日，愿言述高古与今。
经历多少生命传承佛法，始能与君心灵相契。
我们共坐观察宗教社群，恩泽与容颜归于道林。
立身成就了名声，又在何处寻求更多的追寻。
“恩容返道林”总结赏析
赏析：这首诗《送僧归天甯万年禅院》表达了作者孙旦对僧人回到天甯万年禅院的祝愿和赞美。诗中通过句句铺陈，表现出深厚的佛教情感和对僧人的尊敬之情。
首句“诏到禅关日，愿言高古今。”表明了诗人对僧人归寺的欢迎，他希望僧人能够传承古老的佛法，使其流传至今。这句中的“高古今”表达了对佛法悠久历史的尊崇。
第二句“几生传佛法，方得契君心。”强调了僧人多年来传播佛法的不易，以及这种精神奉献如何能够触动人心。作者认为只有传播佛法的僧人才能真正契合君主的心意，具有特殊的价值。
接下来的两句“结坐观宗社，恩容返道林。”表现了诗人和僧人一同坐在禅院观宗社，感受到了宗教的神圣之处。这里的“恩容”暗示了君主对僧人的厚爱，愿意支持他们回到道林修行。
最后一句“立身名了也，何处更追寻。”表达了诗人对僧人的赞誉，认为他们在禅院修行已经立下了赫赫之名，不需要再寻找别处的荣誉。这句也体现了对禅院的珍视和尊重。
“恩容返道林”相关诗句：
- 恩容返道林 出自 [宋] 孙旦 ·《送僧归天甯万年禅院 》
- 林间学道如容我 出自 [唐] 黄滔 ·《寄罗浮山道者二首 一 》
- 岁晚当容支道林 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其二 》
- 承恩返南越 出自 [唐] 孙逖 ·《送杜侍御赴上都 》
- 承恩返南越 出自 [唐] 张谓 ·《送杜侍御赴上都 》
- 君恩已去若再返 出自 [唐] 张籍 ·《白头吟 》
- 君恩已去若再返 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 恩锡余年返农圃 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 皇恩应许返丘园 出自 [宋] 王十朋 ·《连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟 》
- 恩许怀章返故庐 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其二 》
- 赐骸恩许返耕桑 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其一 》
- 恩赐残骸得返耕 出自 [宋] 刘克庄 ·《书感 》
- 圣恩端许返柴荆 出自 [宋] 汪藻 ·《或传有归期陈时发饷灵寿杖求诗 》
- 恩冤追逐荡不返 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 恩苏疲瘵精神返 出自 [宋] 韦骧 ·《上睦州刘工部 其一 》
- 久忝明恩返故乡 出自 [宋] 陆游 ·《野意 》
- 更容参往返 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文 》
- 一定不容返 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其八 》
- 乘兴从容重返还 出自 [宋] 齐谌 ·《和陈倩曾公岩韵 》
- 香号返魂容易回 出自 [唐] 韩偓 ·《湖南梅花一冬再发偶题於花援 》