“终不费邦财”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“终不费邦财”出自哪首诗?

答案:终不费邦财”出自: 宋代 张纲 《显仁皇后挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng bù fèi bāng cái ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“终不费邦财”的上一句是什么?

答案:终不费邦财”的上一句是: 园陵奉遗诰 , 诗句拼音为: yuán líng fèng yí gào ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“终不费邦财”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“终不费邦财”已经是最后一句了。

“终不费邦财”全诗

显仁皇后挽词三首 其一 (xiǎn rén huáng hòu wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

辅汉阴功大,生商宝运开。
俸从汤邑省,恩向外家裁。
奄忽乘仙驭,劬劳动圣哀。
园陵奉遗诰,终不费邦财

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

fǔ hàn yīn gōng dà , shēng shāng bǎo yùn kāi 。
fèng cóng tāng yì shěng , ēn xiàng wài jiā cái 。
yǎn hū chéng xiān yù , qú láo dòng shèng āi 。
yuán líng fèng yí gào , zhōng bù fèi bāng cái 。

“终不费邦财”繁体原文

顯仁皇后挽詞三首 其一

輔漢陰功大,生商寶運開。
俸從湯邑省,恩向外家裁。
奄忽乘仙馭,劬勞動聖哀。
園陵奉遺誥,終不費邦財。

“终不费邦财”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
辅汉阴功大,生商宝运开。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
俸从汤邑省,恩向外家裁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
奄忽乘仙驭,劬劳动圣哀。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
园陵奉遗诰,终不费邦财。

“终不费邦财”全诗注音

fǔ hàn yīn gōng dà , shēng shāng bǎo yùn kāi 。

辅汉阴功大,生商宝运开。

fèng cóng tāng yì shěng , ēn xiàng wài jiā cái 。

俸从汤邑省,恩向外家裁。

yǎn hū chéng xiān yù , qú láo dòng shèng āi 。

奄忽乘仙驭,劬劳动圣哀。

yuán líng fèng yí gào , zhōng bù fèi bāng cái 。

园陵奉遗诰,终不费邦财。

“终不费邦财”全诗翻译

译文:
辅佐汉朝阴功伟大,生辰八字里的商宝运即将展开。
俸禄来自汤邑之地,待遇恩泽外家便获裁减。
突然蒙受皇天的仙驾引导,日夜努力为圣君的哀荣效劳。
宫室园陵依照遗诏建造,最终并未耗费国家的财力。
总结:全文:文章描述了某位功勋卓著的大臣辅佐汉朝,他得到天命的青睐,八字里的吉祥运势也将开启。他的俸禄虽然源自汤邑之地,但在皇帝的恩典下被裁减了一部分。然而,他始终坚守职责,忠心耿耿为圣君劳苦努力,得到皇天的眷顾。最后,他奉遵圣上的遗诏建造了园陵和宫室,而这一切并未给国家带来过多的财政负担。

“终不费邦财”总结赏析

赏析:这首诗是张纲创作的《显仁皇后挽词三首 其一》,表达了对显仁皇后的深切哀思和对她的赞颂。诗人通过描写皇后的高尚品德和对国家的贡献来表达自己的敬意。
首先,诗人称赞显仁皇后辅佐汉室的功绩非常伟大,她的存在为国家带来了宝贵的运势。她不仅仅是一个皇后,更是国家兴盛的功臣。
诗中提到皇后从汤邑省俸禄,这表明她一直保持着谦虚和节俭的品德,没有滥用国家财富。这是一个表现出皇后高尚道德的细节。
接着,诗人描述皇后在世间一直坚守着自己的职责,即使劳累不堪,也一直恪尽职守,为国家和人民尽心尽力。
最后,诗人提到皇后的陵墓将根据她的遗嘱而建,而且不会浪费国家的财富。这表明皇后的智慧和贤德,她不仅在生前为国家做出了杰出的贡献,而且在去世后也保护了国家的财富。

“终不费邦财”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“终不费邦财”相关诗句: