“心境何曾得暂止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心境何曾得暂止”出自哪首诗?
答案: “心境何曾得暂止”出自: 唐代 从谂的 《十二时歌 十二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn jìng hé zēng dé zàn zhǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“心境何曾得暂止”的上一句是什么?
答案:
“心境何曾得暂止”的上一句是: 半夜子 , 诗句拼音为:bàn yè zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“心境何曾得暂止”的下一句是什么?
答案: “心境何曾得暂止”的下一句是: 思量天下出家人 , 诗句拼音为: sī liang tiān xià chū jiā rén ,诗句平仄:○○平仄仄平平。
“心境何曾得暂止”全诗
十二时歌 十二 (shí èr shí gē shí èr)
半夜子,心境何曾得暂止。
思量天下出家人,似我住持能有几?土榻牀,破芦蕟{下为废},老榆木枕全无被。
尊香不烧安息香,灰里唯闻牛粪气。
(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)。
仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
○○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。仄仄平,仄平?仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄○平仄平,平仄仄○平仄仄。
?仄仄平仄仄○平平仄平仄仄仄仄平仄?。
“心境何曾得暂止”繁体原文
十二時歌 十二
半夜子,心境何曾得暫止。
思量天下出家人,似我住持能有幾?土榻牀,破蘆蕟{下爲廢},老榆木枕全無被。
尊香不燒安息香,灰裏唯聞牛糞氣。
(此組詩又見《禪門諸祖師偈頌》卷上之下)。
“心境何曾得暂止”韵律对照
仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
半夜子,心境何曾得暂止。
○○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。仄仄平,仄平?仄,仄平仄仄平平仄。
思量天下出家人,似我住持能有几?土榻牀,破芦蕟{下为废},老榆木枕全无被。
平平仄○平仄平,平仄仄○平仄仄。
尊香不烧安息香,灰里唯闻牛粪气。
?仄仄平仄仄○平平仄平仄仄仄仄平仄?。
(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)。
“心境何曾得暂止”全诗注音
半夜子,心境何曾得暂止。
思量天下出家人,似我住持能有几?土榻牀,破芦蕟{下为废},老榆木枕全无被。
尊香不烧安息香,灰里唯闻牛粪气。
(此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下)。
“心境何曾得暂止”全诗翻译
译文:
深夜时分,我的内心怎能得到片刻的宁静。思考着世间的出家人,有几个像我一样能担任住持的职责呢?土制的床榻,破烂的草席,老旧的榆木枕头上一丝被褥也没有。尊贵的香料没有燃烧,只能闻到牛粪的臭味从灰烬中散发出来。(这首诗也见于《禅门诸祖师偈颂》卷上之下。)
全诗概括:诗人在深夜时分,对自己作为出家人的境遇感到困惑和不满。他思考其他出家人中有几个能够担任住持的角色,而自己却未能如愿。他的生活条件十分简陋,床榻土制、草席破烂、枕头没有被褥。尊贵的香料没有被燃烧,只能闻到牛粪的臭味从灰烬中散发出来。整首诗抒发了诗人对出家生活的现实感受和内心的不满。
“心境何曾得暂止”相关诗句:
- 心境何曾得暂止 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 十二 》
- 经术何曾得暂行 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 贾逵 》
- 阳焰何曾止得渴 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一五 》
- 何止得心仍得髓 出自 [宋] 许及之 ·《得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵 》
- 一境暂清心 出自 [唐] 武元衡 ·《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公 》
- 暂留灵境寄心赏 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 心识如何曾得休 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三二 》
- 何止践衰境 出自 [宋] 陆游 ·《信手翻古人诗随所得次韵二首 夜坐 》
- 何曾暂废吟 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 五 》
- 去浪何曾止 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 螭亦何曾耻暂蟠 出自 [宋] 释居简 ·《次韵谢学士 》
- 彳亍何曾暂忘屦 出自 [宋] 刘攽 ·《遣怀 》
- 庙祀何曾暂割牲 出自 [宋] 李觏 ·《梁帝 》
- 胜赏何曾容暂闲 出自 [宋] 程公许 ·《庐山雪 》
- 何曾蝴蝶暂成梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其四 》
- 历劫何曾暂抛弃 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 六 》
- 何曾杯酒暂相离 出自 [宋] 刘克庄 ·《送余子寿 》
- 止水何曾风浪生 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 止水何曾染世缘 出自 [宋] 胡寅 ·《和邢子友 》
- 磐止何曾有渐鸿 出自 [宋] 叶适 ·《次韵韩仲止 》