“恼杀江南庾子山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恼杀江南庾子山”出自哪首诗?
答案: “恼杀江南庾子山”出自: 宋代 黄庭坚的 《道中寄景珍兼简庾元镇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎo shā jiāng nán yǔ zǐ shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恼杀江南庾子山”的上一句是什么?
答案:
“恼杀江南庾子山”的上一句是: 遥知别後多狂醉 , 诗句拼音为: yáo zhī bié hòu duō kuáng zuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恼杀江南庾子山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恼杀江南庾子山”已经是最后一句了。
“恼杀江南庾子山”全诗
道中寄景珍兼简庾元镇 (dào zhōng jì jǐng zhēn jiān jiǎn yǔ yuán zhèn)
传语濠州贤刺史,隔年诗债几时还。
因循樽俎疏相见,弃掷光阴只等闲。
心在青云故人处,身行红雨乱花间。
遥知别後多狂醉,恼杀江南庾子山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恼杀江南庾子山”繁体原文
道中寄景珍兼簡庾元鎮
傳語濠州賢刺史,隔年詩債幾時還。
因循樽俎疏相見,弃擲光陰只等閑。
心在青雲故人處,身行紅雨亂花間。
遙知別後多狂醉,惱殺江南庾子山。
“恼杀江南庾子山”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
传语濠州贤刺史,隔年诗债几时还。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因循樽俎疏相见,弃掷光阴只等闲。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
心在青云故人处,身行红雨乱花间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知别後多狂醉,恼杀江南庾子山。
“恼杀江南庾子山”全诗注音
传语濠州贤刺史,隔年诗债几时还。
因循樽俎疏相见,弃掷光阴只等闲。
心在青云故人处,身行红雨乱花间。
遥知别後多狂醉,恼杀江南庾子山。
“恼杀江南庾子山”全诗翻译
译文:
传话给濠州贤能的刺史,不知还需等到何时才能还诗债。
因为墨守成规,过于繁琐而见面稀少,任意抛弃光阴,只是漫不经心地度日。
心思仍留在青云之上的旧友处,身世却在红雨中,飘忽不定像乱花飘飞。
遥知离别后会有许多狂醉的时刻,心中愤怒地杀意冲动,如庾子山在江南大放厥词。
总结:
诗中写到传话给濠州的贤能刺史,询问何时能还诗债。然后描述他们相见稀少,只是浪费光阴,心却留恋旧友。诗人身世在红雨中,有时会狂醉,内心充满愤怒,像庾子山在江南发泄厥词一样。整首诗流露出怀旧之情,抒发对光阴浪费和友谊珍贵的感慨。
“恼杀江南庾子山”总结赏析
《道中寄景珍兼简庾元镇》是黄庭坚的一首诗歌,该诗写了作者在旅途中寄给好友景珍和庾元镇的情感。以下是赏析:
这首诗的主题围绕着友情、岁月流转和旅途中的感受展开。作者开篇提到了景珍和庾元镇两位贤良之士,形容他们是贤刺史,表现出对友人的敬佩之情。然而,隔年诗债的提及暗示了时间的流逝,作者已经有一段时间没有和他们见面或者通信了。
在第二节,作者描述了因循樽俎,这是指在宴会上因饮酒而愉快地相聚。然而,他们的相聚似乎是疏远的,光阴已经悄然而逝,仿佛一切都是徒劳无功的。这里表达了岁月不等人的主题,强调了时间的流逝和生命的短暂。
第三节中,作者表现了对故友的思念之情。他提到自己的心仍在青云故人的地方,而身却在红雨乱花之间,这种对故友的思念与现实生活的脱离形成鲜明的对比。
最后一节中,作者表示对友人的不满,认为他们在别后过于放纵,可能是过度沉湎于酒宴之中,这让作者感到愤怒,恼杀了江南庾子山。这一句可能有点夸张,但它表达了作者对友人放纵的不满之情。
整首诗通过描绘友情、时光流逝以及友人在别后的变化,表达了作者内心的情感。这首诗的标签可以包括"友情"、"时光流逝"、"怀旧"。
“恼杀江南庾子山”相关诗句:
- 恼杀江南庾子山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《道中寄景珍兼简庾元镇 》
- 愁杀江南庾子山 出自 [宋] 晁说之 ·《刑曹再赋二绝句弥佳不得不报 其二 》
- 江南庾子山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其三 》
- 愁绝江南庾子山 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事四首 其一 》
- 闻道江南庾子山 出自 [宋] 释宝昙 ·《用前韵谢吴知府 》
- 闻说江南庾子山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居 》
- 犹是江南庾子山 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其二 》
- 珍重江南庾子山 出自 [宋] 李彭 ·《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其三 》
- 今日江南庾子山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以梅馈晁深道戏赠二首 其二 》
- 恼乱诗情庾子山 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其一○ 》
- 庾子江南梦 出自 [宋] 文天祥 ·《又呈中斋 其一 》
- 愿作淮南庾子山 出自 [宋] 王遂 ·《木犀答二吴书 其二 》
- 江左今称庾子山 出自 [宋] 牟巘 ·《别赵子昂 》
- 一任江花恼杀人 出自 [宋] 葛天民 ·《题南翔寺 》
- 江涛恼杀浮海翁 出自 [宋] 陈杰 ·《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯 》
- 恼杀江湖白发翁 出自 [宋] 艾可叔 ·《中秋风雨 》
- 江上桃花恼杀人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其二 》
- 一树江头恼杀君 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 江岸棃花 》
- 恼杀先生看杀它 出自 [宋] 杨万里 ·《与山庄子仁侄东园看梅四首 其三 》
- 庾信哀江南 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫同酌宋知军家酿 》