“惊觉邻鸡号月曙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊觉邻鸡号月曙”出自哪首诗？
答案： “惊觉邻鸡号月曙”出自： 宋代 廖行之的 《梦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng jué lín jī hào yuè shǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“惊觉邻鸡号月曙”的上一句是什么？
答案：
“惊觉邻鸡号月曙”的上一句是： 小阁逢迎尚世缘 , 诗句拼音为： xiǎo gé féng yíng shàng shì yuán
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“惊觉邻鸡号月曙”的下一句是什么？
答案： “惊觉邻鸡号月曙”的下一句是： 不堪欹枕小窗前 , 诗句拼音为： bù kān qī zhěn xiǎo chuāng qián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“惊觉邻鸡号月曙”全诗
梦 (mèng)
家山归梦恍悠然，小阁逢迎尚世缘。
惊觉邻鸡号月曙，不堪欹枕小窗前。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“惊觉邻鸡号月曙”繁体原文
夢
家山歸夢恍悠然，小閣逢迎尚世緣。
驚覺鄰雞號月曙，不堪欹枕小窗前。
“惊觉邻鸡号月曙”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
家山归梦恍悠然，小阁逢迎尚世缘。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惊觉邻鸡号月曙，不堪欹枕小窗前。
“惊觉邻鸡号月曙”全诗注音
家山归梦恍悠然，小阁逢迎尚世缘。
惊觉邻鸡号月曙，不堪欹枕小窗前。
“惊觉邻鸡号月曙”全诗翻译
译文：
家乡的山川在梦中仿佛飘忽不定，小阁里迎来的客人仍与世缘相连。
突然被邻居的鸡鸣声惊醒，月色依然如曙光般明亮，却再也无法忍受侧卧枕着小窗前的难受。
总结：
诗人在梦中归家山，感觉仿佛是虚幻飘渺的，但仍然怀念家乡的风景。在小阁中遇到来访的客人，虽然是短暂的相遇，但也与世缘相牵。但在清晨被邻居的鸡鸣声吵醒，觉得无法再继续躺在床上，心情不安。整首诗描写了诗人在梦幻与现实之间的感受和挣扎。
“惊觉邻鸡号月曙”相关诗句：
- 惊觉邻鸡号月曙 出自 [宋] 廖行之 ·《梦 》
- 一枕邻鸡曙已晖 出自 [宋] 薛季宣 ·《记梦 》
- 邻锺觉曙禽 出自 [宋] 徐照 ·《刘明远会宿翁灵舒西斋 》
- 邻鸡号梦残 出自 [宋] 黄铢 ·《晓起有怀仲晦彦集不至 》
- 邻鸡三号呼 出自 [宋] 刘攽 ·《初冬晨起作四声诗 平声 》
- 邻鸡已三号 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 鸡号四邻起 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其一 》
- 邻鸡号清晨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《邻鸡 》
- 倚阑不觉鸡号晓 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜登千峰榭待晓 》
- 鸡号堕地燕惊去 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 秦吉了 哀冤民也 》
- 莫作叫号惊四邻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其四 》
- 弟兄号叫邻里惊 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 睡觉邻鸡已再啼 出自 [宋] 陆游 ·《夜意二首 其二 》
- 不觉邻鸡呼梦破 出自 [宋] 陆游 ·《记戊午十一月二十四夜梦 》
- 邻鸡呼觉强冠簪 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其二 》
- 邻鸡报午梦还惊 出自 [宋] 舒邦佐 ·《病中口占 》
- 爲报邻鸡莫惊起 出自 [宋] 关澥 ·《绝句 其二 》
- 花禽惊曙月 出自 [唐] 钱起 ·《酬陶六辞秩归旧居见柬 》
- 鸡唱俄惊觉 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其二 》
- 月落鸡号鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋夜感怀 》