“帝业即今同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帝业即今同”出自哪首诗？
答案： “帝业即今同”出自： 唐代 项斯的 《舜城怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì yè jí jīn tóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“帝业即今同”的上一句是什么？
答案：
“帝业即今同”的上一句是： 停车一再拜 , 诗句拼音为： tíng chē yī zài bài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“帝业即今同”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“帝业即今同”已经是最后一句了。
“帝业即今同”全诗
舜城怀古 (shùn chéng huái gǔ)
禅禹逊尧聪，巍巍盛此中。
四隅咸啓圣，万古赖成功。
道德去弥远，山河势不穷。
停车一再拜，帝业即今同。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“帝业即今同”繁体原文
舜城懷古
禪禹遜堯聰，巍巍盛此中。
四隅咸啓聖，萬古賴成功。
道德去彌遠，山河勢不窮。
停車一再拜，帝業即今同。
“帝业即今同”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
禅禹逊尧聪，巍巍盛此中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四隅咸啓圣，万古赖成功。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
道德去弥远，山河势不穷。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
停车一再拜，帝业即今同。
“帝业即今同”全诗注音
禅禹逊尧聪，巍巍盛此中。
四隅咸啓圣，万古赖成功。
道德去弥远，山河势不穷。
停车一再拜，帝业即今同。
“帝业即今同”全诗翻译
译文：
禅禹让位于聪明的尧，宏伟的国家在此兴盛。
四方的君王都归附于尧的圣明，万世依赖他的成功。
道德的影响遥远无边，国家的繁荣永无尽头。
停下车马再次致敬，帝业就在当下继续。
总结：
这首诗描述了禅让的历史时刻，禅禹让位于聪明的尧，国家因此兴盛昌盛。四方的君王都纷纷归附于尧的圣明，尧的成功影响了万世。诗中强调了道德的重要性，它的影响遥远无边，国家的繁荣也永无尽头。最后，作者呼吁停下车马，再次致敬这个伟大的时刻，因为帝业正在当下延续。整体而言，这首诗歌赞颂了尧禅让的功绩和国家的繁荣。
“帝业即今同”相关诗句：
- 帝业即今同 出自 [唐] 项斯 ·《舜城怀古 》
- 即今新定业 出自 [唐] 刘乙 ·《晓望 》
- 人间勳业即今无 出自 [宋] 阳枋 ·《贺李万州守夔 其一 》
- 即今司业谁姓苏 出自 [宋] 吴则礼 ·《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一 》
- 即今惟汝是同参 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十四日夜梦中送庐山道人归山 》
- 即今成佛未同参 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三一 》
- 即今同社几千首 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴□和梅百咏 》
- 即今牛骥嗟同皁 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄沂孙 》
- 即今将相多同牓 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和萧惟申检法同年 》
- 即今同受管城封 出自 [宋] 张扩 ·《戏成二毫笔绝句 》
- 耄耋即今同队少 出自 [宋] 刘克庄 ·《被旨趣行和计院兄韵 其一 》
- （帝即高宗皇帝李治皇太子即章怀太子李贤霍王元轨高祖第十四子 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体（题从《全唐诗》） 》
- [业]（叶）（项谓通「业」）到即须行 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 六十三 》
- 即今即本更无时 出自 [唐] 景岑 ·《偈 七 》
- 观察使林衮同业儒同入关 出自 [唐] 师复 ·《句 》
- 自怜同业不同年 出自 [宋] 方一夔 ·《题洪复翁诗卷後二首 其二 》
- 帝业显 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 二 》
- 帝业显 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 二 》
- 业薄即隔生 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十 》
- 业厚即福来 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 七十三 》