“两鼠共谋渴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两鼠共谋渴”出自哪首诗?
答案: “两鼠共谋渴”出自: 宋代 王令的 《交难赠杜渐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng shǔ gòng móu kě ,诗句平仄: 。
问题2:“两鼠共谋渴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两鼠共谋渴”已经是第一句了。
问题3:“两鼠共谋渴”的下一句是什么?
答案: “两鼠共谋渴”的下一句是: 相饮期入水 , 诗句拼音为: xiāng yǐn qī rù shuǐ ,诗句平仄:○仄○仄仄。
“两鼠共谋渴”全诗
交难赠杜渐 (jiāo nán zèng dù jiàn)
两鼠共谋渴,相饮期入水。
一鼠下缒缶,一鼠上衔尾。
前鼠以之跌,後鼠以之死。
鼠死何足噫,夫人才可悲。
平地把手笑,乘崕拨足挤。
贼防易为力,壮楗完墙篱。
交防难为人,笑面恶肝脾。
前日信其是,今日悟其非。
安得先知明,有如灼火龟。
然则奈之何,期子同吁戏。
仄仄仄平仄,○仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平平仄平。
平仄仄仄仄,○?仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平○○平平,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平仄仄○平。
平仄平平平,仄○仄仄平。
平仄仄平平,○仄平平仄。
“两鼠共谋渴”繁体原文
交難贈杜漸
兩鼠共謀渴,相飲期入水。
一鼠下縋缶,一鼠上啣尾。
前鼠以之跌,後鼠以之死。
鼠死何足噫,夫人纔可悲。
平地把手笑,乘崕撥足擠。
賊防易爲力,壯楗完墻籬。
交防難爲人,笑面惡肝脾。
前日信其是,今日悟其非。
安得先知明,有如灼火龜。
然則奈之何,期子同吁戲。
“两鼠共谋渴”韵律对照
仄仄仄平仄,○仄○仄仄。
两鼠共谋渴,相饮期入水。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
一鼠下缒缶,一鼠上衔尾。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
前鼠以之跌,後鼠以之死。
仄仄平仄○,平平平仄平。
鼠死何足噫,夫人才可悲。
平仄仄仄仄,○?仄仄仄。
平地把手笑,乘崕拨足挤。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
贼防易为力,壮楗完墙篱。
平○○平平,仄仄仄平平。
交防难为人,笑面恶肝脾。
平仄仄○仄,平仄仄○平。
前日信其是,今日悟其非。
平仄平平平,仄○仄仄平。
安得先知明,有如灼火龟。
平仄仄平平,○仄平平仄。
然则奈之何,期子同吁戏。
“两鼠共谋渴”全诗注音
两鼠共谋渴,相饮期入水。
一鼠下缒缶,一鼠上衔尾。
前鼠以之跌,後鼠以之死。
鼠死何足噫,夫人才可悲。
平地把手笑,乘崕拨足挤。
贼防易为力,壮楗完墙篱。
交防难为人,笑面恶肝脾。
前日信其是,今日悟其非。
安得先知明,有如灼火龟。
然则奈之何,期子同吁戏。
“两鼠共谋渴”全诗翻译
译文:
两只老鼠共同商议如何解渴,决定互相合作,一只老鼠爬上罐子,另一只老鼠则帮助它从罐子里喝水。第一只老鼠在罐子里喝完水后摔倒了,而第二只老鼠却因为这个事故而丧命。
鼠的死去,怎能令人感叹不已,真是夫人才是可悲的。她在平地上拍手欢笑,站在悬崖边却用脚踢、挤的。贼可以轻易地防备力量,但要防备交心的同伙却很难,笑脸背后可能隐藏着恶意和怨恨。
前几天还以为事情是这样的,今天才明白原来并非如此。如果能预知未来,就像灼热的火烧在龟壳上一样容易。那么现在应该怎么办呢?只能期待孩子们一起吆喝着玩耍。
总结:
这篇古文通过讲述两只老鼠合作解渴的故事,表达了人际关系中的猜疑和无奈,以及人生中常常难以预测的变化。在生活中,需要警惕他人的欺骗和背叛,但也难以完全避免被伤害,因此作者呼吁以积极的态度面对人生的变幻,珍惜当下的美好时光。
“两鼠共谋渴”相关诗句:
- 两鼠共谋渴 出自 [宋] 王令 ·《交难赠杜渐 》
- 渴鼠寻松溜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄达善 》
- 床头渴鼠侧空樽 出自 [宋] 洪适 ·《雨中排闷 》
- 渴谋饮 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三 》
- 谋身谋隐两无成 出自 [唐] 左偃 ·《寄韩侍郎 》
- 技疏谋鼫鼠 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 谋生贪过鼠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人赋牛尾狸 其二 》
- 至尊渴谋谟 出自 [宋] 王炎 ·《送王右司移江西宪 》
- 我爲鼠谋从下策 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵吴友直和潘乐闲见寄韵 》
- 盛时饥渴伫嘉谋 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其四 》
- 共守狐鼠邱 出自 [宋] 周紫芝 ·《归陂北用斜川韵 》
- 庶往共饥渴 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 箪瓢共饥渴 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 野鼠山狐狼藉共 出自 [宋] 曾巩 ·《里社 》
- 两端忌首鼠 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵德发驱虎 》
- 两鼠鬬穴中 出自 [宋] 苏轼 ·《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行爲韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一 》
- 首鼠开两端 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其六 》
- 正渴论文共一盃 出自 [宋] 李处权 ·《怀清叙 》
- 饥渴已两忘 出自 [宋] 方回 ·《池亭秋思 》
- 首鼠年来困两端 出自 [宋] 洪咨夔 ·《朝南以诗送巴石研屏香几用韵 研屏 其二 》