“瞥尔家栏里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瞥尔家栏里”出自哪首诗？
答案： “瞥尔家栏里”出自： 宋代 释元净的 《四牛图颂 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piē ěr jiā lán lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“瞥尔家栏里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“瞥尔家栏里”已经是第一句了。
问题3：“瞥尔家栏里”的下一句是什么？
答案： “瞥尔家栏里”的下一句是： 回头识得伊 , 诗句拼音为： huí tóu shí dé yī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“瞥尔家栏里”全诗
四牛图颂 其三 (sì niú tú sòng qí sān)
瞥尔家栏里，回头识得伊。
不须常管带，取次倒横骑。
似客归家日，如儿得母时。
平田荒草里，吹唱哩罗哩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
“瞥尔家栏里”繁体原文
四牛圖頌 其三
瞥爾家欄裏，回頭識得伊。
不須常管带，取次倒橫騎。
似客歸家日，如兒得母時。
平田荒草裏，吹唱哩囉哩。
“瞥尔家栏里”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瞥尔家栏里，回头识得伊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不须常管带，取次倒横骑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
似客归家日，如儿得母时。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平田荒草里，吹唱哩罗哩。
“瞥尔家栏里”全诗注音
瞥尔家栏里，回头识得伊。
不须常管带，取次倒横骑。
似客归家日，如儿得母时。
平田荒草里，吹唱哩罗哩。
“瞥尔家栏里”全诗翻译
译文：
瞥望你家栏里，回过头来认出了她。
不必经常牵引，只需取次倒插骑。
像客人归家的日子，就像孩子找到了母亲的时刻。
在平坦的田野和荒草之间，吹唱着悠扬的歌谣。
全文总结：这段古文描写了一个场景，主人公在瞥望栏里看到了一个女子，于是掉转马头认出她来。接下来描述不需常常牵引马匹，只需取次倒插骑即可行进。并用比喻将这种情景类比为客人归家和孩子找到母亲的幸福时刻。最后，在平田荒草之间，人们吹唱着悠扬的歌谣，营造出一种愉悦的氛围。
“瞥尔家栏里”总结赏析
赏析：
这首诗《四牛图颂 其三》是释元净所作，通过简洁的语言表达了家乡平凡而温馨的场景。诗人以牛为主题，展现了一幅宁静美好的田园画面。
首句“瞥尔家栏里，回头识得伊。”表现了诗人瞥见了家门前的场景，熟悉而温馨。这里的“伊”指的是牛，牛在农村是不可或缺的劳动伙伴，因此被视为家庭的一部分。
第二句“不须常管带，取次倒横骑。”传达了一种牛在平日里自由自在地在田间草地间活动，不需要过多的管理和拘束，而且它们会乖巧地被倒骑。这里反映了牛与农民的默契和和谐相处。
第三句“似客归家日，如儿得母时。”将牛的归来比作客人回家，或儿子回到母亲身边的场景。这种比喻强调了牛在农村生活中的重要性，它们如同家庭的一员，对农民来说是不可或缺的。
最后一句“平田荒草里，吹唱哩罗哩。”则表现了牛在开阔的平原和荒草地上自由吃草、欢快嬉戏的情景，这种愉悦的场景让人感受到了大自然的美好和宁静。
“瞥尔家栏里”相关诗句：
- 瞥尔家栏里 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其三 》
- 凭栏瞥过双鸳鸯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《响卜辞 》
- 谁家栏槛烟云里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清心院双清轩 》
- 瞥尔手翻覆 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 瞥尔落思惟 出自 [宋] 释怀深 ·《和蔡相面壁轩 其一 》
- 瞥尔驹过隙 出自 [宋] 孙起卿 ·《江纂墓碑 》
- 瞥尔爲南游 出自 [宋] 张耒 ·《赠敦复 》
- 瞥尔惊吾父 出自 [宋] 林同 ·《回纥 》
- 常恐瞥尔翔 出自 [宋] 文同 ·《翡翠 》
- 瞥尔惺惺忽尔迷 出自 [宋] 释守卓 ·《会同风 》
- 瞥尔有缘随浊界 出自 [唐] 省澄 ·《示坐禅方便颂 》
- 瞥尔晴空一鸟来 出自 [宋] 释善珍 ·《徂岁 》
- 成武康昭都瞥尔 出自 [唐] 李绅 ·《赠毛仙翁 》
- 回头瞥尔贼身露 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 已闻瞥尔寻幽去 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁冬日三诗 其二 》
- 揽之不住瞥尔去 出自 [宋] 文同 ·《送牟太素山人 》
- 头上光阴瞥尔过 出自 [宋] 张咏 ·《书园吏申花开榜子 》
- 游鱼瞥瞥双钓童 出自 [唐] 沈佺期 ·《入少密溪 》
- 酸风瞥瞥吹我须 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 玲珑岩畔瞥不瞥 出自 [宋] 释崇岳 ·《送悟藏主还姑苏 》